Rakkaus ensi silmäyksellä ja 35 vuoden onnellisuus "sanat" Bulat Okudzhavalta ja "fysiikka" Olga Artsimovichilta

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Epäilemättä tämän parin sanoittaja oli Bulat Okudzhava ja fyysikko - Olga Artsimovich, eikä kuvaannollisessa mielessä, vaan suorimmassa merkityksessä. Hän kasvoi fyysikkojen perheessä ja opiskeli luonnontieteitä itse. Hänellä ei ollut mitään yhteistä "sanoittajien" kanssa, ja ennen tapaamista Bulat Okudzhavan kanssa hän ei vain ollut kiinnostunut hänen työstään, mutta ei ollut edes kuullut hänestä. He olivat hyvin erilaisia, mutta heillä oli vain yksi yhteinen asia: rakkaus ensisilmäyksellä, joka yhdisti heidät kokouksen aikana ja koko loppuelämänsä ajan.

Rakkautta ensisilmäyksellä

Tuolloin, vuonna 1962, Olga Artsimovichin etupiiri ei näyttänyt sisältävän mitään muuta kuin fysiikkaa. Koko perhe, ystävät, tuttavat, ystävät liittyivät tieteeseen. Ja Olga itse asui niin suljettuna, että hän ei kuullut mitään kuuluisasta bardista ennen kuin hetki, jolloin hänen setänsä Lev Artsimovich kutsui Okudzhavan käymään hänen dachassa. Vieraiden joukossa oli illalla monia julkkiksia, mukaan lukien Pjotr Kapitsa, mutta kynnyksellä tuskin ilmestynyt Bulat Okudzhava onnistui ylittämään heidät kaikki.

Tuolloin, tuskin katsellen Okudzhavaa, Olga tajusi: ennen häntä on nero. Hetken ajan hän oli jopa hämmentynyt kiihtyvistä tunteista. Myöhemmin Olga Vladimirovna kertoo Bulat Shalvovichin kanssa tapaamisensa historiasta, että vaimolla ei ole oikeutta kutsua miestään neroksi. Mutta sillä hetkellä hän ymmärsi heti, kuinka hieno mies oli niin lähellä häntä. Ja viimeisen puolen vuosisadan jälkeen hän ei ole koskaan muuttanut mielipidettään aviomiehestään.

On syytä huomata, että kauneuden katse ei jäänyt huomaamatta Bulat Okudzhavalta. Tietysti he tapasivat, mutta Olga vastasi hämmentyneisyydessään kaikkiin uuden tuttavuuden kysymyksiin ja huomautuksiin vain yhdellä sanalla: "Kyllä." Varmasti se näytti erittäin hauskalta ulkopuolelta. Kun seuraavana päivänä tapaamisen jälkeen Bulat Okudzhava kysyi, meneekö Olga naimisiin hänen kanssaan, hän vastasi jälleen "kyllä".

Se oli ihanaa aikaa tutustua toisiinsa. Okudzhava kutsui Olgan menemään hänen kanssaan Tbilisiin ja Jerevaniin, missä hän esitteli tytön ystävilleen ja läheisilleen. Tietenkin runoilijan äiti ei heti hyväksynyt poikansa uutta rakasta, aluksi oli jonkin verran mustasukkaisuutta hänen asenteessaan Olgaan. Hän oli aivan ymmärrettävä, mutta molemmat naiset rakastivat häntä niin paljon, että pian kaikki väärinkäsitykset unohtuivat. Lisäksi Okudzhava -perheessä arvostettiin toisen henkilön persoonallisuutta. Olga Artsimovich ja Bulat Okudzhava menivät rekisteritoimistoon poikansa Bulatin syntymän jälkeen.

Häikäilemätön onni

Tietysti ajan myötä hän tutustui miehensä työhön ja hänestä tuli paitsi hänen fani, myös ensimmäinen kriitikko. Bulat Shalvovich pyysi toistuvasti häneltä neuvoja uskoen perustellusti, että hänen vaimonsa pyrkii tarkkuuteen paitsi tieteellisessä tutkimuksessa myös sanavalinnassa. Totta, myöhemmin Olga Vladimirovna itse valittaa aviomiehensä kuoleman jälkeen useammin kuin kerran hänen ylimielisestä kritiikistään.

Kun puolisot muuttivat Peredelkinoon, Olgalla oli tilaisuus huomata miehensä uskomaton työkyky. Huolimatta siitä, että hän puhui aina omasta laiskuudestaan, runoilija nousi aamulla kaikkien muiden edellä ja alkoi heti tehdä jotain. Olgan vielä etsiessään unelmiaan hän onnistui hakemaan puuta, korjaamaan autotallin valaistuksen ja tarkistamaan talveksi varastoimansa perunat.

Ja sitten hän istuutui kirjoittamaan. Totta, hän oli niin vaatimaton, että jopa pöydän ääressä istuminen paperilla ja kynällä tuntui hänelle liian ylimieliseltä. Muuten, hän ei myöskään kutsunut itseään runoilijaksi, mieluummin vähemmän teeskentelevää sanaa "kirjailija". Hän rakasti istua kirjan kanssa lempisohvallaan ja taivuttaa polviaan hänen alleen, ja oikeat sanat valittiin usein parhaiten, kun Bulat Shalvovich otti vaakasuoran asennon.

Peredelkinossa oli vieraita, ja runoilijan talo oli kuuluisa aidosti valkoihoisesta vieraanvaraisuudestaan. Bulat Okudzhava tervehti iloiten tulijoita, alkoi heti hämmentyä ja hälinästä vaimonsa kanssa herkun takia. Totta, vain tunnin kuluttua hän alkoi jo kyllästyä ja halusi ottaa suosikkipaikkansa sohvalla mahdollisimman pian ja noutaa kirjan.

Pari oli onnellinen 35 vuotta. Runoilija omisti runonsa ja laulunsa vaimolleen, hän auttoi häntä aina, tuki ja rakasti. Kun Bulat Shalvovichin kuoleman jälkeen alkoi ilmestyä huhuja Okudzhavan lukuisista harrastuksista, hänen leskensä ei halunnut edes syventyä yksityiskohtiin. Olga Vladimirovnan mukaan kaikki hänen romanttiset seikkailunsa on jaettu kahteen tyyppiin. Jotkut olivat jo ennen tapaamista hänen kanssaan, ja toiset ovat runoilijaan rakastuneiden tyttöjen peruuttamattoman fantasian hedelmää. Hänellä ei koskaan ollut syytä epäillä miehensä uskollisuutta, muuten hän olisi yksinkertaisesti lähtenyt, ja Bulat Okudzhava tiesi tämän. Eikä hän menettänyt Olgaa.

Eikä kuolema eroa

Olga Vladimirovna oli uskovainen, mutta Bulat Shalvovich ei jakanut vaimonsa vakaumusta. Vain muutama päivä ennen lähtöä, kun pariskunta oli Pariisissa, runoilija tunsi voimakkaan terveydentilansa huonontuneen ja pyysi vaimoaan kastamaan hänet. Olga Vladimirovna oli täysin hukassa, koska hän ei tiennyt, mistä hän voisi nopeasti löytää papin. Onneksi hän muisti, että kriittisessä tilanteessa jokainen uskova voi kastaa itsensä. Hänen miehensä pyynnöstä hän antoi hänelle nimen John, ja vain muutama minuutti hänen kasteensa jälkeen Bulat Shalvovich kuoli.

Olga Vladimirovna Okudzhava ei edes ajatellut järjestää henkilökohtaista elämäänsä miehensä lähdön jälkeen. Hän osallistuu hänen perintönsä säilyttämiseen ja uskoo, että he varmasti tapaavat. Ei ole turhaa, että vain muutama minuutti ennen kuin hänen rakkaansa Bulat lähti tästä maailmasta, Herra antoi puolisoille mahdollisuuden yhdistää uskoon.

Kohtalo sitoi Bulat Okudzhavan toisen naisen, Agnieszka Oseckan, kanssa. He kommunikoivat runollisten linjojen kautta, kysyivät toisiltaan kysymyksiä ja vastasivat niihin. Bulat Okudzhava kirjoitti heidän yhdestä kohtalostaan, mutta mikä todella yhdisti puolalaisen runoilijan ja Neuvostoliiton bardin?