Anne ja Serge Golon: Kuinka todelliset tunteet auttoivat Angelica -romaanien kirjoittajia voittamaan koettelemuksensa ja tulemaan kuuluisiksi

2023 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-08-25 02:25

Kirjoja kultahiuksisesta kauneudesta Angelicasta ja hänen seikkailuistaan on luettu ympäri maailmaa. Myöhemmin romaanien perusteella ammuttiin useita elokuvia, jotka nauttivat uskomattomasta menestyksestä. Anne ja Serge Golon onnistuivat saavuttamaan uskomattoman menestyksen, ja kaikki alkoi vuonna 1947 Ranskan Kongossa, jossa nuori toimittaja ja kokenut tiedemies tapasivat. Tapasimme kulkemaan yhdessä vaikean tien hämärtymisestä kirkkauteen.

Vsevolod Golubinov

Hän syntyi vuonna 1903 Bukharassa Venäjän konsulin Sergei Golubinovin perheessä, lapsuudessa hän matkusti paljon vanhempiensa kanssa, opiskeli helposti vieraita kieliä. Vuoden 1917 vallankumous löysi hänet Sevastopolista, jossa nuori mies opiskeli kuntosalilla. Hän oli erittäin päättäväinen ja aikoi liittyä Valkoiseen armeijaan, mutta häntä ei viety sinne ikänsä vuoksi.

Vuonna 1920 hänet evakuoitiin Sevastopoliin yhdessä Wrangelissa palvelleiden sotilasperheiden jäsenten kanssa. Konstantinopolista hän saavutti Marseillessa, jäljitti isänsä ja veljensä Nancyssä ja tuli korkeampaan kemian kouluun. Vsevolod Golubinov osoitti erityistä lahjakkuutta tieteelle: hän sai kahdeksan maisterin tutkintoa ja hänestä tuli tuolloin Ranskan nuorin tieteen tohtori. Hän oli tuolloin vain 20 -vuotias.

Lukion valmistuttuaan nuori tieteen tohtori tuli Ranskan Indokiinassa, Tiibetissä ja Kiinassa geologiseen etsintään erikoistuneen yrityksen työntekijäksi. Toisen maailmansodan alussa Vsevolod Golubinov päätyi Kongoon, hänen yhteytensä työnantajaan katkesi, mutta hän pystyi tulemaan yhden paikallisen yksityisen yrityksen työntekijäksi. Hän oli hyvin järkyttynyt fasististen joukkojen miehittämästä Ranskasta ja yritti auttaa antifasistista järjestöä "Free France".

Saatuaan tietää veljensä ja isänsä kuolemasta Golubinov päätti jäädä Kongoon, jossa hänellä oli vakaa työpaikka ja oma koti. 45 -vuotiaana hän ei ollut vielä luonut perhettä, pysyen romanttisena sydämessään ja näytti odottavan sitä, johon voisi rakastua lopullisesti. Siellä Kongossa hän tapasi tulevan vaimonsa.

Simone Changieux

Simone syntyi Toulonissa vuonna 1921 ja oli lapsesta asti hyvin sairas lapsi. Vanhemmat yrittivät olla jättämättä tyttäriään ilman valvontaa ja huomasivat hyvin pian, että tyttö osoitti kykyä piirtää. He olivat jo nähneet hänet taiteilijana, mutta heillä ei ollut aavistustakaan siitä, että pikku Simone keksi jatkuvasti erilaisia tarinoita, kuvitellen aina itsensä päähenkilön rooliin. Totta, henkisesti hän oli aina vahva, rohkea ja pystyi selviytymään kaikista vaikeuksista.

Jo 10 -vuotiaana hänen ensimmäinen käsinkirjoitettu kirjansa oli valmis ja kirkkaat piirustukset, jotka tyttö keksi itse. Simone halusi jo 18 -vuotiaana näyttää kustantajille ensimmäisen "aikuisille" tarinansa "Maa silmäni takana", mutta toinen maailmansota sotki hänen suunnitelmansa, ja kirja julkaistiin vasta vuonna 1944.

Ranskan miehityksen aikana Simone Changeux polkupyörällä ja maalausteline selässä lähti matkalle Espanjan rajalle ja melkein joutui oman huolimattomuutensa uhriksi epäiltynä vakoilusta. Hänet pidätettiin, mutta upseeri oli kirjaimellisesti hämmästynyt tytön spontaanisuudesta, joka myönsi olevansa taiteilija ja matkustamassa etsimään uusia kokemuksia. Tarkan etsinnän ja kuulustelun jälkeen Simone vapautettiin. Hän uskoi koko elämänsä, että kuulustelujen aikana suojelusenkeli suojeli häntä.

Ensimmäisen kirjan jälkeen, joka julkaistiin vuonna 1944 salanimellä Joelle Dantern, Simone Changeux jatkoi kirjallista työtä ja joutui suureen kysyntään: hänelle tilattiin käsikirjoituksia elokuville ja artikkeleita julkaistiin säännöllisesti aikakauslehdissä. Julkaisemisen jälkeen kirjan "Patrol of the Innocent Saint", josta hän sai melko arvostetun palkinnon, tyttö lähti matkalle Kongoon suunnittelemaan julkaisemaan sarjan raportteja. Sitten hän ei vieläkään tiennyt, kuinka hämmästyttävä kohtalo kohtasi häntä.

Tapaaminen Kongossa

Ensi silmäyksellä Vsevolod Golubinov, jonka Simona päätti haastatella, ei pitänyt ollenkaan: hän näytti hänelle yksinkertaisesti vanhalta mieheltä. Mutta heti kun hän puhui, tyttö joutui välittömästi hänen äänensä viehättävän viehätyksen alle. Tämä venäläinen osoittautui hämmästyttäväksi ihmiseksi. Hän tiesi 11 kieltä, onnistui matkustamaan, ilmeisesti, puolet maapallosta ja pystyi kertomaan erilaisia tarinoita tuntikausia. Hän onnistui työskentelemään geologisena tutkijana ja nahkatehtaan ja sementtitehtaan johtajana, minkä jälkeen hän johti kultakaivosta.

Hän tiesi kuitenkin kuunnella, osoittaen aina kunnioitusta nuorta keskustelukumppaniaan eikä jättämättä huomiotta mitään hänen huomautuksistaan tai kysymyksistään. Haastattelu kasvoi keskusteluun, ja sen jälkeen he alkoivat tavata enää liikematkalla, vaan juuri näin. Sitten hän ja hän eivät ajatelleet tunteita. He olivat vain erittäin mielenkiintoisia yhdessä. Ja sitten … sitten Simona ja Vsevolod ymmärsivät, etteivät he voisi elää ilman näitä tapaamisia, kiireettömiä keskusteluja, ilman toisiaan.

Vuotta ensimmäisen tapaamisensa jälkeen Vsevolod Golubinov ja Simone Changeux Pointe Noiren kaupungissa vannoivat toisilleen uskollisuusvalan, jota he pitivät koko elämänsä.

Onnea, joka johti menestykseen

He ihailivat vilpittömästi toisiaan ja oppivat rakkauden taiteen yhdessä. Vsevolod näki nuorella vaimollaan naisen ihanteen ja oli valmis kaikkeen saadakseen naisen tuntemaan olonsa suojaksi hänen vieressään. Vuonna 1951 heidän esikoisensa Kirill syntyi. Mutta pian heidän täytyi lähteä Kongosta siellä alkaneen levottomuuden vuoksi.

Vuonna 1952 pari päätyi Ranskaan ja heidän asemansa oli kadehdittava: työnantaja petti Golubinovia maksamatta hänelle palkkaa vuoden ajan. Pankkitilejä, joille heidän piti siirtää osa hänen palkastaan useiden vuosien ajan hänen ollessa vielä töissä, ei ollut luonnossa. Hän yritti haastaa oikeuteen, mutta alkoi saada uhkauksia, jotka eivät koskeneet häntä niin paljon kuin hänen perheensä.

Itse asiassa he elivät Simonen palkkioista artikkeleista, mutta rahaa puuttui epätoivoisesti. Yhteistyössä vaimonsa kanssa ja hänen aloitteestaan Vsevolod kirjoitti useita kirjoja, jotka julkaistiin salanimellä Serge Golon, mutta tämä ei pelastanut taloudellista tilannetta. Vsevolod yritti turhaan löytää työtä, ja usein vieraillessaan kirjastossa hän kiinnostui 1600 -luvun arkistoista. Silloin hän sai idean kirjoittaa historiallinen seikkailuromaani.

He keskustelivat vaimonsa kanssa pitkään, minkä työn pitäisi olla, minkä seurauksena syntyivät kaksi ensimmäistä kirjaa Angelicasta. Tarkemmin sanottuna oli vain yksi kirja, mutta kustantajien pyynnöstä se oli jaettava kahteen osaan. Suurin osa Simona kirjoitti, kun taas Vjatšeslav keräsi materiaalia ja neuvotteli kustantajien kanssa. Anne ja Serge Golon nimettiin ensimmäisen kirjan, Angelica, enkelien markiisi, kirjoittajaksi. Aluksi kustantaja halusi julkaista romaanin, osoittaen vain Sergein, mutta Golubinov vaati vaimonsa yksinoikeutta. Sitten saavutettiin kompromissi kahden kirjoittajan ohjeiden muodossa.

Kirja oli hullu menestys. Seuraava romaani julkaistiin, ja Vsevolod ja Simona työskentelivät jo kolmannen kirjan parissa. He pystyivät lopulta ratkaisemaan kaikki taloudelliset ongelmat, saivat oman kodin ja olivat uskomattoman onnellisia kasvattaessaan neljää lasta.

Kun Simona työskenteli romaanien parissa, Vsevolod osallistui paitsi yritysneuvotteluihin myös lasten kasvatukseen ja taloudenhoitoon. Hän ei nähnyt mitään väärää vaimonsa auttamisessa. Ainoa asia, joka järkytti Simonea, oli se, että kustantajat heittivät usein hänen teoksistaan kokonaisia tekstejä, joita hän itse piti erittäin tärkeinä.

Kaikki, jotka tunsivat tämän hämmästyttävän parin, voisivat tunnistaa Simone itsensä Angelicassa ja Vsevolod Geoffrey de Peyracissa. Ja tietysti nähdä tässä rakkaustarinassa heijastus tunteista, joita puolisot tunsivat toisiaan kohtaan. Vuodesta 1961 lähtien Vsevolod Golubinov kiinnostui vakavasti maalauksesta ja etsi edelleen materiaaleja, joista voisi olla hyötyä vaimolleen seuraavan romaanin parissa.

Kun Vsevolod Golubinov kuoli aivohalvaukseen vuonna 1972, Simone joutui todistamaan tekijänsä 32 pitkän vuoden ajan. Hänen tekijänoikeutensa palautettiin vasta vuonna 2004, ja siihen asti hän ei ollut saanut rojalteja kirjojen uusista painoksista ja elokuvasovituksista, koska Ranskan lain mukaan tekijänoikeudet kirjoihin siirretään kustantajalle, eikä perillisille.

Simone selviytyi vaimostaan 45 vuotta, ja sen jälkeen, kun hänen kirjansa tekijänoikeudet oli palautettu, hän ryhtyi valmistelemaan romaanejaan uusintapainosa varten ja palautti kustantajien aiemmin jättämiä tekstejä. Simone Changjeu sanoi kuolemaansa asti vuonna 2017, että hänen miehensä oli hänen museonsa ja koko maailma, jonka rakkaudesta hän sai ideoita …

Neuvostoliiton katsojille Vsevolod Golubinovin ja Simona Shanzhon romaaneihin perustuva sarja Angelicasta kertovia elokuvia nautti uskomattomasta menestyksestä - kutakin niistä katsoi 40 miljoonaa ihmistä, ja vastasyntyneitä tyttöjä kutsuttiin massiivisesti Angelica, Angela ja Angelina. Samaan aikaan kriitikot olivat närkästyneitä ja vaativat kieltämään näiden "heikkolaatuisten" elokuvien näyttämisen.