Elokuvan "Se ei voi olla!" Kulissien takana: Kuinka Juri Nikulin ja Mihail Svetin loukkasivat Leonid Gaidai

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

27 vuotta sitten, 19. marraskuuta 1993, kuuluisa Neuvostoliiton elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja, Neuvostoliiton kansantaiteilija Leonid Gaidai kuoli. Hän meni venäläisen elokuvan historiaan komedia -tyylilajin tunnustettuna mestarina, joka teki elokuvia Operaatio Y ja Shurikin muut seikkailut, Kaukasuksen vanki ja Timanttikäsi. Mutta näiden teosten lisäksi hänen filmografiassaan on muitakin upeita komedioita, joista puhutaan nykyään harvoin, kuten elokuva "Se ei voi olla!" Ohjaaja, kuten aina, onnistui keräämään loistavan näyttelijäkaartin häneen, mutta vasta sen jälkeen hän raivosi kaunaa joihinkin suosikkeihinsa …

Leonid Gaidai oli Mikhail Zoshchenkon teoksen ihailija: Operaatiossa Y keskeisen novellin juoni sai inspiraationsa hänen tarinastaan An Interesting Theft in a Cooperative, ja kolmen novellin juoni perustui komediaan Se ei voi olla! tarinat "Hauska seikkailu", "Häätapaturma" ja näytelmä "Rikos ja rangaistus" on kirjoitettu. Ohjaajan suosikki aikakausi oli 1920 -luku, jonka hän oli toistanut jo elokuvassa 12 tuolia. Uuden elokuvan toiminta tapahtui myös tällä aikakaudella. Aluksi Gaidai halusi käyttää samaa tekniikkaa kuin komediassa "Ivan Vasilyevich Changes Profession" - siirtää toiminta nykypäivään, mutta tämä ajatus oli hylättävä. Taiteellinen neuvosto totesi, että elämän filistealaiset todellisuudet, joissa ilmenivät kaikki hengellisyyden puutteen, juoppouden ja asukkaiden voitonjaon ilmentymät, pysyivät kaukaisessa menneisyydessä, ja siksi heitä lannistettiin voimakkaasti siirtämästä ne Neuvostoliiton todellisuuteen.

Gaidai työskenteli mieluummin todistetun, tunnetun tiimin kanssa ja kutsui siksi saman käsikirjoittajan, kameramiehen, pukusuunnittelijan ja näyttelijät, joiden kanssa hän oli jo työskennellyt. Yksi Gaidain rakastetuimmista näyttelijöistä oli Juri Nikulin, joka tuli yleisesti tunnetuksi juuri tämän ohjaajan komedioiden ansiosta. Uudessa elokuvassa hänen piti soittaa sulhanen kolmannessa novellissa "Häät -onnettomuus" - tämä sankari kirjoitettiin käsikirjoituksessa hänelle.

Näyttelijä läpäisi valokokeet, mutta yllättäen kieltäytyi osallistumasta kuvaamiseen. 2 vuotta ennen sitä hän ei halunnut pelata pääroolia elokuvassa "Ivan Vasilyevich Changes Ammatti" ja kieltäytyi sitten taas. Hänellä oli tähän omat syynsä - tuolloin hän oli erittäin kiireinen sirkuksessa eikä löytänyt aikaa kuvaamiseen päätyönsä vuoksi. Ohjaaja reagoi tähän erittäin tuskallisesti, ja heidän yhteistyönsä Nikulinin kanssa lakkasi lopullisesti. Guess piti vihaa häntä vastaan monta vuotta ja lupasi itselleen, ettei koskaan ampuisi Nikulinia enää. Tämän seurauksena hän antoi sulhasen roolin toiselle suosikille - Georgy Vitsinille, joka, täytyy myöntää, selviytyi siitä loistavasti.

Gaidajevskin "tulokas" oli näyttelijä Mihail Svetin - ennen sitä he eivät olleet tavanneet kuvauspaikalla. Tuolloin näyttelijä oli jo 45 -vuotias, mutta kaikki hänen kuuluisimmat roolinsa olivat vielä tulossa, ja hän oli menestyksensä velkaa elokuvalle "Se ei voi olla!", Sen jälkeen hän saavutti ensimmäisen suuren suosionsa. Myöhemmin Svetin myönsi, että sarjassa hän oli hyvin huolissaan, kun hän oli päässyt komedian tunnetun mestarin Gaidain luo, hänestä tuntui koko ajan, että hänen luomansa kuva ei ollut tarpeeksi hauska. Taistelemaan pelkoaan hän improvisoi jatkuvasti. Jaksossa, jossa puku oli sovitettu, hän keksi kohtauksen pyykkipoikilla, joista tuli yksi hauskimmista. Mutta Svetinin taipumus improvisaatioon on kasvanut tapana kiistellä ohjaajan tulkintojen kanssa. Hän selitti jatkuvasti operaattorille ja ohjaajalle, kuinka parhaiten kuvataan tämä tai tuo kohtaus, mikä raivostutti heitä.

Gaidain ansiosta, joka paljasti Svetinin koomisen lahjakkuuden, näyttelijä sai myöhemmin muita rooleja, minkä jälkeen häntä kutsuttiin komediaelokuvien kuninkaaksi. Kuitenkin muutaman vuoden kuluttua suhteet hävisivät. Mikhail Svetinistä ei koskaan tullut "Gaidaevsky" -näyttelijää. Ja hän itse uskoi, että se oli hänen vikansa. Vuonna 1989 ohjaaja kutsui hänet elokuvaansa "Yksityinen etsivä tai operaatio" Yhteistyö ", ja sama tarina toistettiin kuvauspaikalla - Svetin väitti ohjaajan kanssa. Siitä huolimatta Gaidai tarjosi hänelle roolia seuraavassa elokuvassa "Sää on hyvä Deribasovskajalla tai sataa Brighton Beachin hunaja -helmiä." Näyttelijä luki käsikirjoituksen ja sanoi näkevänsä hahmonsa eri tavalla. Täällä Gaidai ei enää kestänyt sitä, korvasi hänet toisella näyttelijällä eikä kommunikoinut hänen kanssaan. "", - näyttelijä myönsi vuosia myöhemmin. Hän pahoitteli suuresti, ettei hän ehtinyt kiittää ohjaajaa lipun antamisesta suureen elokuvaan.

Mutta Natalia Krachkovskaya ei koskaan antanut väitellä Gaidain kanssa. Myöhemmin hän sanoi, että hän löysi näyttelijän hänestä ja kutsui häntä kummisetäksi komediaelokuvissa. Elokuvassa "Se ei voi olla!" hän näytteli kahdessa novellissa, ja vaikka jaksot olivat pieniä, niistä tuli erittäin eläviä ja ikimuistoisia. Kaikkein koominen jakso ensimmäisessä tarinassa oli, kun Krachkovskajan sankaritar kaatui, ja Igor Yasulovichin hahmon oli nostettava hänet. "", - näyttelijä muisteli.

Näyttelijät, joita yleisö oli tottunut näkemään muissa rooleissa - Oleg Dal ja Valentina Telichkina, erottuivat selvästi "Gaidaevsky" -yhtyeestä. Dal kieltäytyi alun perin Gaidain tarjouksesta, koska hänen mielestään hänen työnsä oli liian kevyt ja kevyt. Yleensä Dahl kieltäytyi jopa dramaattisista rooleista, jos hän ei pitänyt niitä tarpeeksi syvinä. Myöhemmin hän antoi edelleen itsensä vakuuttaa, selviytyi loistavasti hänelle annetuista tehtävistä, mutta hän ei muuttanut mielipidettään - hän oli toisen elokuvan fani. Mutta Valentina Telichkina oli erittäin iloinen mahdollisuudesta kokeilla kättään komedialajissa ja oli erittäin tyytyväinen työhön Gaidain kanssa.

Kun 45 vuotta sitten, lokakuussa 1975, esiteltiin elokuva "Se ei voi olla!" Ja vaikka uutta komediaa katsoi yli 50 miljoonaa ihmistä ja siitä tuli yksi lipputulojen johtajista, yleisön mielipiteet jakautuivat. Joku ihaili Gaidain tunnistettavaa tyyliä, joku piti tätä työtä epäonnistuneena.

Elokuvakriitikko Juri Smelkov kirjoitti: "".

Monet näyttelijät haaveilivat Gaidain kuvaamisesta, koska jopa jaksoissa hän soitti mestareita, ja osallistuminen hänen elokuviinsa takaa menestyksen. Yksi näyttelijöistä, joka näytteli roolia komediassa "Se ei voi olla!", Katosi odottamatta näytöiltä pian kuvaamisen jälkeen: Larisa Ereminan amerikkalainen unelma.