Sisällysluettelo:

Kuinka alkoholikomedia "Afonya" kuvattiin ja miksi käsikirjoittaja loukkasi elokuvantekijöitä
Kuinka alkoholikomedia "Afonya" kuvattiin ja miksi käsikirjoittaja loukkasi elokuvantekijöitä

Video: Kuinka alkoholikomedia "Afonya" kuvattiin ja miksi käsikirjoittaja loukkasi elokuvantekijöitä

Video: Kuinka alkoholikomedia
Video: Kriminalisoinnin varjot, osa 3: Kehotuskielto meillä (1971–1999) ja muualla (3.11.2021) - YouTube 2024, Maaliskuu
Anonim
Image
Image

Yli 45 vuotta on kulunut Georgy Danelian kuvan julkaisemisesta, ja hän tekee edelleen katsojia iloisiksi ja surullisiksi, tuntee myötätuntoa sankareita kohtaan ja kiistelee siitä, kuinka oikeassa jokainen heistä on käsityksessään todellisuudesta. Yllättäen Afonya osoittautui niin menestyneeksi, että kriitikot, katsojat ja jopa näyttelijät ja ohjaajat voisivat arvostaa sitä. Mutta elokuvan tekeminen oli erittäin vaikeaa.

Kahden luojan yhtenäisyys ja taistelu

Alexander Borodyansky
Alexander Borodyansky

Käsikirjoittaja Alexander Borodyansky, kirjoittettuaan kertomuksensa Athosista, näytti valmiin version ystävälleen. Hän sai heti idean lähettää käsikirjoitus työväenluokkaa koskevien teosten koko liiton kilpailuun. Kirjailija itse epäili paljon, koska Afonya ei ollut lainkaan esimerkki työläisille: nappaaja ja nappaaja ja jopa juomari.

Ja silti tragikomedia voitti ensimmäisen palkinnon, ja Alexander Borodyansky sai tilaisuuden nähdä käsikirjoituksensa ruumiillistuma ruudulla. Valtion elokuvalaitos päätti ampua kuvan ei Kiovassa Dovzhenkon elokuvastudiossa, kuten alun perin suunniteltiin, vaan Mosfilmissä. Leonid Osykan sijasta Georgy Danelia nimitettiin ohjaajaksi, ja päätettiin myös korvata johtava näyttelijä. Kiovassa Borislav Brondukov näytteli päähenkilöä, mutta Danelialla oli oma näkemyksensä Afonin kuvasta.

Georgy Danelia
Georgy Danelia

Samaan aikaan Kiovan elokuvantekijät loukkaantuivat Borodyanskystä, joka päätti, että käsikirjoittaja oli muuttanut mieltään ampuakseen elokuvan Dovzhenkon elokuvastudiossa, ja Danelia oli tyytymätön siihen, että Borodyansky ei halunnut ampua Mosfilmissä. Myös Borislav Brondukov, jolta evättiin mahdollisuus pelata pääroolia, oli järkyttynyt. Kilpailun voittaminen oli kuitenkin perusta päätökselle, jonka Neuvostoliiton valtion elokuvakomitea teki.

Still -kuva elokuvasta "Afonya"
Still -kuva elokuvasta "Afonya"

Tapaamisen jälkeen ohjaajan kanssa nuori käsikirjoittaja ei enää epäillyt, että hän näkee ruudulla hyvin muokatun tarinan. Georgy Danelia arvosti käsikirjoitusta, mutta surullinen loppu ei tyydyttänyt häntä. Kun ohjaajan versio käsikirjoituksesta oli valmis, Danelia kysyi Borodyanskylta, pitikö hän tuloksesta. Kuultuaan kidutetun "Normaalin", ohjaaja ymmärsi kaiken ja pyysi anteeksi heti lähetettyään käsikirjoituksen roskakoriin. He alkoivat kirjoittaa jokaisen kohtauksen uudelleen.

Käsikirjoituksella ja ohjaajalla oli erilaisia käsityksiä elokuvan tulevaisuudesta. Alexander Borodyansky esitteli elokuvan pienessä avaimessa, mutta Danelia halusi aluksi kuvata kuvan optimistisella sävyllä.

Näyttelijät ja muusikot

Still -kuva elokuvasta "Afonya"
Still -kuva elokuvasta "Afonya"

Georgy Danelian mielestä päärooli oli viehättävä ja kuvioitu näyttelijä, joka voisi voittaa naiivin tytön sydämen. Kolmesta hakijasta hän päätti pysähtyä Leonid Kuravlevin luo, vaikka Afonin roolia voisivat esittää puolalainen Daniel Olbrykhsky tai Vladimir Vysotsky. Mutta päähenkilön kuvan kahta ensimmäistä näyttelijää ei voitu antaa anteeksi siitä, että he antoivat Kuravlyoville anteeksi. Yleisö rakastui vilpittömästi Athosiin, ja juuri tämän vaikutuksen ohjaaja halusi saavuttaa.

Still -kuva elokuvasta "Afonya"
Still -kuva elokuvasta "Afonya"

Katjan rooliin Georgy Danelia hyväksyi Evgenia Simonovan ilman näytteitä, mutta hänen täytyi hyväksyä kuvaamisen ehdot mahdollisimman pian. Tuolloin näyttelijä oli jo mukana elokuvassa "Kadonnut retkikunta", ja elokuvan ohjaaja Alexander Yablochkin onnistui ottamaan hänet pois Bashkiriasta vain kolmeksi päiväksi. Tänä aikana Danelia ampui kaikki kohtaukset söpön Katyan kanssa. Samaan aikaan työtä tehtiin ympäri vuorokauden, ja Evgenia Simonova onnistui nukkumaan vain autossa elokuvan miehistön liikkuessa paikasta toiseen.

Still -kuva elokuvasta "Afonya"
Still -kuva elokuvasta "Afonya"

Borislav Brondukovista, joka soitti Fedulia, tuli odottamattomasti ohjaajalle todellinen yleisön suosikki. Hän oli hyvin orgaaninen tässä kuvassa. He jopa yrittivät olla päästämättä häntä ravintolaan, jossa yksi kohtauksista kuvattiin, ja ovimies oli jo valmis lähettämään "rikkojan" poliisille. Onneksi apulaisohjaaja ilmestyi ovelle ajoissa, mikä pelasti tilanteen.

Elokuvassa "Afonya" ensimmäistä kertaa Time Machine -ryhmän kappale "You or I" kuuli suurelle yleisölle. Näyttelijät olisivat voineet itse esiintyä elokuvassa, mutta he tekivät vaikutelman epäluotettavista muusikoista, jotka saattoivat häiritä kuvausta eivätkä saapua kuvauspaikalle ajoissa. Siksi Danelia päätti pelata turvallisesti ja poistaa Araks -ryhmän Time Machine -laitteen sijaan.

Onnellinen loppu

Still -kuva elokuvasta "Afonya"
Still -kuva elokuvasta "Afonya"

Käsikirjoituksen mukaan kuvan lopussa Afonya ottaa lipun satunnaiselle lennolle. Kun poliisi tarkistaa sankarin asiakirjoja, iloinen kaveri katsoo häntä passin valokuvasta, mutta tosielämässä sankarimme näyttää sukupuuttoon, väsyneeltä ja tylsältä. Viimeinen kohtaus tässä muodossa ei tyydyttänyt ohjaajaa ollenkaan.

Ja Danelia päätti lisätä kehyksiä, joissa Katya esiintyi sankarin edessä ja sanoi: "Athanasius, joku soitti minulle, ja päätin, että se olit sinä!" Jotkut kriitikot pitivät tällaista loppua liian alkeellisena, mutta yleisö hyväksyi sen innokkaasti.

Still -kuva elokuvasta "Afonya"
Still -kuva elokuvasta "Afonya"

Ohjaaja ja näyttelijät saivat kirjeitä säkeissä, ja George Danelia sai kirjeen, jossa nainen syytti ohjaajaa päähenkilön epätodennäköisyydestä ja liiallisesta viehätyksestä. Hän jopa kysyi, oliko”toverijohtaja” koskaan nukkunut humalassa putkimiehen kanssa? Georgy Nikolaevich kirjoitti jopa vastauksen naiselle, jossa hän myönsi, ettei hän ollut koskaan nukkunut putkimiesten kanssa.

Kritiikistä ja liian banaalisesta onnellisesta lopusta huolimatta yleisö jatkaa "Athoksen" katsomista nauraen ja järkyttynyt hahmojensa mukana.

Epäolennaisesta putkimiehestä Afanasysta tuli yksi Leonid Kuravlevin parhaista elokuvista, mutta hänen menestyksensä elokuva oli velkaa paitsi hänelle, myös naisartisteille. Joillekin heistä ura alkoi sen jälkeen, kun taas toisille Afonya pysyi luovan elämäkerransa ainoana huippuna. Ketkä näyttelijät ovat kamppailleet alkoholiriippuvuuden kanssa monta vuotta, muuttaneet Yhdysvaltoihin ja kenestä tuli yhden kuvan panttivanki?

Suositeltava: