Kuka todella lauloi kappaleen, josta tuli elokuvan "Amphibian Man" tunnusmerkki, ja miksi yleisö ei nähnyt laulajaa

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Elokuva "Amphibian Man", joka julkaistiin vuonna 1961, oli elokuvien jakelun johtaja, joka keräsi yli 65 miljoonaa katsojaa, ja siitä on pitkään tullut Neuvostoliiton elokuvan klassikko. Ja aivan kaikki tiesivät kappaleen "Hei, merimies!", Joka oli elokuvan tunnusmerkki. Mutta harvat tiesivät, kuka todella esitti tämän sävellyksen, koska itse laulajaa ei näytetty elokuvassa. Miksi Nonna Sukhanovan nimi unohdettiin ja miksi elokuvan ohjaajaa syytettiin laiskuudesta, lännen palvonnasta ja huonosta mausta tämän kappaleen takia - tarkemmin.

Nonna Sukhanovasta on säilynyt vähän tietoa. Tiedetään, että hän syntyi Leningradissa vuonna 1934 ja valmistui musiikkikoulusta. Vuonna 1950 1960-luvulla hän oli solistina Neuvostoliiton jazzin veteraanin Orest Kandatin orkesteri-septetissä.

Nonna Sukhanovasta tuli ensimmäinen Neuvostoliiton jazzlaulaja, joka vuosi Stalinin kuoleman jälkeen alkoi laulaa kappaleita englanniksi, mistä hän kuuli kritiikkiä useammin kuin kerran. Laulaja sanoi: "".

1950 -luvun lopulla. tätä jazzlaulajaa kutsuttiin Leningradin Ella Fitzgeraldiksi. Säveltäjä Alexander Kolker sanoi, että Nonna Sukhanovan esitykset olivat monella tapaa vallankumouksellisia tuolloin - hän lauloi jazz -sävellyksiä, lauloi englantilaisia kappaleita (hyvällä ääntämisellä, lavastettiin filologian osastolla) ja näyttämöllä "" että Neuvostoliitto antoi hänelle koulutuksen, opetti kieliään, ja nyt laulajan on yksinkertaisesti pakko perustella hänelle käytetyt varat - tällä tavoin he yrittivät perustella englanninkielisten kappaleiden esittämisen.

Kun vaadittiin kappaleiden nauhoittamista elokuvalle "Amphibian Man", säveltäjä Andrei Petrov ei epäillyt kenenkään pitäisi laulaa sävellys "Hei, merimies!" Nonna Sukhanova kertoi: "". Itse asiassa syyt olivat varsin ymmärrettäviä - kehyksessä näyttelijä hylkäsi kappaleen esittämisen aikana yhden puvun yksityiskohdista, ja hänen ulkonäkönsä näytti sensuureilta liian rehelliseltä, joten he leikkasivat kokonaan jakeen.

Kappale äänitettiin ennätysajassa - vain 20 minuutissa! Samaan aikaan Nonna Sukhanovan oli suoritettava se 9 kertaa ennen kuin säveltäjä piti tuloksesta. Jännityksestä hänen äänensä alkoi kuulostaa käheältä, ja tämä oli yhdeksäs versio kappaleesta, joka tuli elokuvaan. Mutta kukaan ei nähnyt laulajaa itse näytöillä - kabaree -taiteilijaa soitti Nina Bolshakova. Hän ei ollut edes näyttelijä - hän työskenteli mallina Leningradin muotitalossa, mutta pääsi ampumiseen sattumalta näyttävän ulkonäön ja sen takia, että hän asui Lenfilmin vieressä. Vuonna 1997 hän näytteli cameo -roolia toisessa elokuvassa, ja tämä oli hänen elokuvauransa.

Samaan aikaan Nonna Sukhanova itse näytti muotimallilta ja olisi täysin selviytynyt tästä roolista elokuvassa, mutta hän jäi kulissien taakse - jazzlaulajalle se ei voisi olla toisin! Mutta vaikka Sukhanova ei ilmestynyt näytöille, laulun kanssa ilmeni vaikeuksia - oli tarpeen puolustaa sekä esitystapaa että itse tekstiä. Sensuurit olivat huolissaan sanoista "… olisimme kaikki pohjalla". Neuvostoliiton ihmiset eivät voi juoda - ja pohjaan! Ja mauton laulu vaatii tätä! Siitä huolimatta "länsimaistuva" laulu jäi elokuvaan ja meni ihmisille. Hänen sanojaan muutettiin toistuvasti ja he lauloivat: "".

Lenfilm -elokuvastudion toimittaja, elokuva -asiantuntija, jazz -ystävä Alexander Pozdnyakov muisteli: "".

Elokuvassa "Amphibian Man" Nonna Sukhanovan nimeä ei ilmoitettu luottotiedoissa, ja hänen äänensä tunnistettiin vain kapeassa Leningradin jazz -fanien piirissä. Hänestä ei koskaan tullut koko unionin mittakaavan tähti, kukaan katsojista ei tuntenut häntä. Syitä oli vain yksi - hän soitti kiellettyä jazzia. Kun Sukhanova joutui eläkkeelle, hän alkoi opettaa englantia. Vuonna 2014 hän kuoli 80 -vuotiaana.