Sisällysluettelo:

Proslaavilainen kieli: mitä se on ja miten voit oppia sen ilman kirjallisia lähteitä
Proslaavilainen kieli: mitä se on ja miten voit oppia sen ilman kirjallisia lähteitä

Video: Proslaavilainen kieli: mitä se on ja miten voit oppia sen ilman kirjallisia lähteitä

Video: Proslaavilainen kieli: mitä se on ja miten voit oppia sen ilman kirjallisia lähteitä
Video: 10 FAKTAA MAAILMAN VANHIMMISTA VALTAKUNNISTA - YouTube 2024, Maaliskuu
Anonim
Image
Image

Voit trollata, vannoa, vihata ja muulla tavoin ilmaista suhtautumistasi juurillesi, ja tosiasia on tosiasia: jopa neljäsosa nykyaikaisen venäjää puhuvan sanaston sanoista tulee proto-slaavilaisesta kielestä. Ei ole paeta vuosituhansien taakse menneiden sanojen alkuperästä, ja onko se sen arvoista?

Kuinka he alkoivat opiskella muinaista kieltä, joka oli yhteinen kaikille slaavilaisille

Huolimatta siitä, että tämän slaavilaisten kielten edeltäjän tutkimus alkoi suhteellisen äskettäin, kansanryhmän puhe -elementtien sanallinen, foneettinen ja kieliopillinen samankaltaisuus on aina ollut ilmeistä: jo nyt venäjän äidinkieli kieli voi suhteellisen helposti kommunikoida puhujan kanssa bulgariaksi tai puolaksi, puhumattakaan vielä läheisempien kulttuurien edustajista - valkovenäläisistä ja ukrainalaisista. Muuten, missään muussa kieliryhmässä ei ole näin selkeää yhteisöä. Tästä johtopäätös - monilla slaavilaisilla kielillä oli aikoinaan "yhteinen esi -isä", sama "juuri", josta uudet "oksat" kasvoivat ja kehittyvät edelleen … … Kielitieteilijät kutsuivat tätä kieltä protoslaaviksi. Ensimmäisen kuvauksen siitä antoi vuonna 1858 saksalainen filologi August Schleicher artikkelissaan "Lyhyt luonnos slaavilaisten kielten historiasta".

August Schleicher
August Schleicher

Merkittävä piirre tässä muinaisessa kielessä oli, ettei yksikään kirjoitettu protoslaavilainen muistomerkki, yksikään asiakirja säilynyt, eli se piti rekonstruoida kokonaan myöhempien kielten lukuisten vertailujen ja analyysien perusteella. Tästä syystä, kun kirjoitetaan muistiin protoslaavilaisen kielen sanoja, sen alussa on merkki-tähti-tähti, joka korostaa sanan hypoteettista luonnetta.

S. V. Ivanov. Itä -slaavilaisten asuminen
S. V. Ivanov. Itä -slaavilaisten asuminen

On edelleen kiistanalainen kysymys siitä, missä nuo samat protoslaavilaisen kielen puhujat asuivat - ilmeisesti se oli suhteellisen pieni alue. Eri tutkijat ehdottavat kotimaaksi sekä Euroopan itäosaa että Keski- ja jopa länsiosaa - Visla -joen rantoja. Mitä tulee ajanjaksoon, johon elävän protoslaavilaisen kielen olemassaolo voidaan ottaa huomioon, ne määritellään ajanjaksoksi II - I vuosituhannella eaa. aina uuden vuosisadan ajan, jolloin aktiiviset muuttoliikeprosessit alkoivat Euroopassa ja paimentolaiset heimot eivät vain pakottaneet slaavilaisia muuttamaan, vaan myös vaikuttivat heidän kieleensä, vaikuttivat yhä useampien murteiden syntymiseen.

Hieman proto-slaavilaisesta

Mitä protoslaavilaisesta kielestä tiedetään? Ensinnäkin on tarkasti todettu, että hän todella oli olemassa. Toisin sanoen, kun joku tietyssä suuressa ihmisryhmässä voi puhua "esislaavilaista" ja kaikki ymmärtävät toisiaan. Tämä tapahtui kauan ennen valtion syntymistä - slaavilaisen historian aikana elämä rakennettiin heimosuhteille.

V. M. Vasnetsov. Skytien taistelu slaavilaisten kanssa
V. M. Vasnetsov. Skytien taistelu slaavilaisten kanssa

On turvallista sanoa, että protoslaavilaisen kielen puhujat eivät asuneet meren rannalla - tästä on osoituksena se, että heidän sanasto ei sisältänyt "meren" termejä. On mahdollista koota kuva näiden ihmisten elämästä käyttämällä sanoja "nippu", "olki", "kaura", "vilja", "juusto", "smetana", "kirves", "sipuli", "kara" erillisinä "arvoituksina" "Ja monet muut. Filologien tutkimuksen ansiosta, jotka löytävät malleja lukuisten sanamuotojen analysoinnista, slaavilaisten esi -isien elämästä ilmestyy vähemmän tietoa kuin arkeologisten kaivausten tiedoista.

Alphonse Mucha. Slaavilainen eepos
Alphonse Mucha. Slaavilainen eepos

Protoslaavilainen kieli ei syntynyt tyhjästä itsestään. Siitä on tullut protoindoeurooppalaisen johdannainen, johon kaikki indoeurooppalaisen perheen kielet palaavat. Suurin osa yhteisen slaavilaisen kielen sanoista tuli sieltä - esimerkiksi "talo", "vaimo", "lumi", monet sananmuodostusominaisuudet pysyivät muuttumattomina, tapaukset pysyivät. Jotkut tutkijat ovat vakuuttuneita siitä, että pro-balto-slaavilainen kieli oli olemassa, joka myöhemmin jakautui kahteen suureen erilliseen haaraan.

Saksalaisten ansiosta monet lainat ilmestyivät protoslaavilaisella kielellä
Saksalaisten ansiosta monet lainat ilmestyivät protoslaavilaisella kielellä

Mutta noina vuosisatoina, jolloin protoslaavilainen oli olemassa yhtenä kielenä, se ei ollut muuttumaton: silloinkin se oli rikastettu lainoilla, mikä varmisti yhteydenpidon muiden kansojen kanssa. Joten esimerkiksi sanat "palvelija", "anoppi", "suoja" otettiin kelttiltä, ja iranilainen kieli antoi proslaavilaisille "jumalan" ja "kirveen". Pragermanit esittivät sanat "prinssi", "ritari", "kirkko", goottilaisista protoslaavit ottivat käyttöön "lautasen", "leivän", "viinin". Monet sanat ovat peräisin länsgermalaisista kielistä- esimerkiksi "kuningas", "kota", "munkki". Lisäksi lainattu ja sanoja kreikan ja latinan kielistä.

Mikä on tullut ajan myötä proslaavilaiseksi kieleksi

Proslaavilaisen kielen historian valmistumisen alku johtuu uuden aikakauden viidennestä vuosisadasta. Sitten uusien murteiden syntymisprosessit voimistuivat, ja useiden vuosisatojen jälkeen slaavilaisten puhetta ei voitu enää pitää yhtenä. Ensimmäisen vuosituhannen loppuun mennessä se jakautui länsislaavilaiseen, itäslaavilaiseen ja eteläslaavilaiseen haaraan. Vielä olemassa olevista kielistä ensimmäiseen ryhmään kuuluvat tšekki, slovakki ja puola, toinen - venäjä, valkovenäjä ja ukraina, ja kolmanteen ryhmään - bulgaria, makedonia, sloveeni.

Yhteisen protoslaavilaisen kielen käyttöaika päättyi kirjoittamisen myötä
Yhteisen protoslaavilaisen kielen käyttöaika päättyi kirjoittamisen myötä

Itse esislaavilaisen kielen ilmiö, sen kehitysmallit, vaikutus muihin kieliin olivat 1900-luvun tutkijoiden kiinnostuksen kohteita ja ovat edelleen nykyaikaisten filologien painopisteessä. Protoslaavilaisen sanakirjan muodostaminen ja lisääminen suoritetaan jatkuvasti, tutkimuksen ansiosta, valtavan määrän sanojen vertailua. Tiedemiehet keskustelevat edelleen sekä maantieteellisistä että aikakehyksistä, joissa protoslaavilainen kieli oli olemassa ja kehittynyt. Todennäköisesti pitäisi yhtyä oletukseen, että jos nykyaikainen venäjänkielinen puhuja esiintyisi Slaavilainen heimo, joka asui tuhat tai kaksi vuotta sitten, hän epäilemättä osasi selittää itsensä ja tulla ymmärretyksi. Vaikka elämä on muuttunut tuntemattomasti ja rajat perheiden välillä ovat ohentuneet.

Mutta missä venäjäksi voittoisa "hurraa" tuli ja miksi ulkomaalaiset hyväksyivät tämän taistelun.

Suositeltava: