Video: Miltä kuningattaren timanttiriipat todella näyttivät
2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04
Ehkä kaikki, jotka lukivat Dumasin seikkailutarinan tai katsoivat elokuvan "D'artagnan ja kolme muskettisoturia", olivat kiinnostuneita kysymyksestä, mutta miltä Ranskan kuningattaren riipukset näyttivät aiheuttaneen melua.
Dumasin kirjassa tätä salaperäistä asiaa kuvataan yhdessä tapauksessa "suureksi siniseksi rusetiksi koristetuksi keulaksi" ja toisessa "riipuksiksi, joka on sidottu samanvärisellä keulalla kuin höyhenet ja hame". Tietenkin ensimmäinen vaihtoehto näyttää vaikuttavammalta - jousi, joka on peitetty kuohuviinillä. Ja jopa jonkinlaiset riipukset haalistuvat taustalle.
Ja tämä käännös on täysin yhdenmukainen riipusten kanssa, jotka esiteltiin Neuvostoliiton elokuvassa D'artagnanista. Muista, että elokuvassa kuningattarella oli sininen kaunis rusetti, jossa oli timantteja, ja voit jopa nähdä jotain, joka roikkuu jousessa.
Mutta jos tarkastelet englanninkielistä käännöstä, näet "timanttinapit", ja tämä käännetään "kalvosinnapeiksi". Jos tutustut Dumasin romaanin alkuperäiseen, löydät”frettit de diamants”. Tämän lauseen ensimmäinen sana tarkoittaa "pitsiä". Tämä aikoinaan suosittu koru oli valmistettu kullasta ja hopeasta, koristeltu emalilla ja jalokivillä.
Siksi todennäköisesti ranskalaisen kuningattaren riipukset näyttivät jotain tältä. Totta, heitä ei ole tässä Rubensin muotokuvassa 12, vain 2.
Suositeltava:
Miltä olympialaiset näyttivät "pimeinä aikoina", tai Miksi he ajattelevat, että keskiaika tuhosi urheilun?
Viisi rengasta ja iskulause”Nopeammin. Edellä. Vahvempi”ovat olennaisia symboleja olympialaisille, jotka ovat lähes 120 vuotta vanhoja. Heidän historiansa ei tietenkään rajoitu tällaiseen vaatimattomaan ajanjaksoon, se on paljon vanhempi. Toisin kuin yleisesti uskotaan, että keskiaika oli pimeää aikaa, jolloin urheilukilpailuja ei ollut, tämä ei pidä paikkaansa. Silloin myös urheilu kukoisti ja kilpailuja järjestettiin. Miltä keskiaikainen olympialainen näytti, tarkemmin
Miltä kuuluisat historialliset kaunottaret todella näyttivät: Buckingham, de Bussy, Suleiman the Magnificent ja muut
Ihmisen kauneus on yksi subjektiivisimmista piirteistä. Joskus se riippuu enemmän henkilökohtaisesta viehätyksestä ja karismasta. Siksi usein historialliset henkilöt, jotka aikalaiset muistavat kuuluisina komeina miehinä ja sydämensydäminä, näyttävät muotokuvissa erittäin keskinkertaisilta ja tuottavat jälkeläisille pettymyksen. Tässä katsauksessa on viisi miestä, jotka kukin omalla aikakaudellaan voisivat toimia mallina houkuttelevuudesta. Kuuluisien komeiden miesten elämän aikana luodut kuvat auttavat arvioimaan heidän ulkonäköään 21. vuosisadan näkökulmasta
Mitä todella tapahtui Richelieun, Buckinghamin ja kuningattaren välillä: kun rakkaus tekee politiikkaa
Kaikki, jotka katsoivat Neuvostoliiton musikaalia "Kolme muskettisoturia", muistavat itävaltalaisen Anne, Ranskan kuningattaren, vaikeat suhteet miehiin. Huolimatta juonen voimakkaasta yksinkertaistamisesta, Itävallan Anna -linja on yleensä välitetty oikein. Mutta - melkein ilman yksityiskohtia, jotta saat vain yleisimmän käsityksen siitä, mitä hänen, Richelieun ja Buckinghamin välillä tapahtui. Itse asiassa kaikki oli tietysti monimutkaisempaa
Punatukkainen Ivan Kamala, outo Nefertitin pää, sinisilmäinen Pushkin: Miltä menneisyyden julkkikset todella näyttivät
Joskus stereotypioita esiintyy odottamattomissa paikoissa. Esimerkiksi yksi taiteilija maalasi kuningas -kuninkaan vaaleaksi - ja kaikki alkoivat maalata häntä tällä tavalla. Ja hän oli itse asiassa esimerkiksi brunette. Tai kalju! Onneksi historiallinen oikeudenmukaisuus palautuu yhä enemmän
Miltä Alexandre Dumasin kuuluisimman romaanin sankarit todella näyttivät
Romaanin "Kolme muskettisoturia" sankareita tunnetaan ja rakastetaan kaikkialla maailmassa. Yksi tämän kirjan houkuttelevista asioista on se, että käytännössä kaikki päähenkilöt ovat historiallisia henkilöitä. Tiedetään, että Alexandre Dumas, kaunistaen ja tulkittaessa hieman väärin historiaa, pysyi kuitenkin yleensä "lähellä tekstiä" luotettavia tosiasioita. Koska lähes kaikki hänen sankarinsa kuuluivat 1600 -luvun aateliston huipulle, voimme nykyään selvittää melko luotettavasti miltä he todella näyttivät säilyttämisen ansiosta