"Ketjutettu yhteen ketjuun": "Nautilus" -tekstien kirjoittaja Ilja Kormiltsevin muistoksi
"Ketjutettu yhteen ketjuun": "Nautilus" -tekstien kirjoittaja Ilja Kormiltsevin muistoksi

Video: "Ketjutettu yhteen ketjuun": "Nautilus" -tekstien kirjoittaja Ilja Kormiltsevin muistoksi

Video:
Video: СБЕЖАЛИ НА ЗАПАД, ГДЕ ЖИВУТ СЧАСТЛИВО! МУЖ-ГЕЙ! МУЖЬЯ МОШЕННИКИ! КАК СЛОЖИЛАСЬ СУДЬБА В ЭМИГРАЦИИ! - YouTube 2024, Maaliskuu
Anonim
Ilja Kormiltsev
Ilja Kormiltsev

10 vuotta sitten kuoli Ilja Kormiltsev - mies, jota Boris Grebenštšikov kutsui "venäläisen rockin parhaaksi runoilijaksi". Useimmat tietävät sen nimellä sanoittaja ryhmälle "Nautilus Pompilius"hän osallistui kuitenkin myös nykyaikaisten ulkomaisten kirjailijoiden romaanien julkaisemiseen ja kääntämiseen. Tammikuussa 2007 hänellä todettiin neljännen vaiheen selkärangan syöpä, ja hän kuoli 4. helmikuuta. Hän oli 47 -vuotias.

Runoilija, kääntäjä, kustantaja Ilja Kormiltsev
Runoilija, kääntäjä, kustantaja Ilja Kormiltsev

Ilja Kormiltsev syntyi vuonna 1959 Sverdlovskissa (Jekaterinburg). Hän valmistui Englannin erikoiskoulusta ja Uralin yliopiston kemian tiedekunnasta. 1980 -luvun alusta lähtien. Kormiltsev osallistui aktiivisesti rock -liikkeeseen, kirjoitti kappaleita Uralin rock -yhtyeille Urfin Jus ja Yegor Belkin's Group. Vuodesta 1983 runoilija alkoi työskennellä Nautilus Pompilius -ryhmän kanssa, ja tästä työstä tuli pysyvä yhteistyö. Yksi ryhmän perustajista, Dmitry Umetsky, myönsi:”Iljan tulon myötä olemme muuttuneet, Nautilusista on tullut sosiaalinen projekti. Slavan ja minun piti koota itsemme voidakseen kommunikoida samalla kielellä hänen kanssaan."

Ilja Kormiltsev
Ilja Kormiltsev

Hän sanoi yhteistyöstä Vjatšeslav Butusov Kormiletsin kanssa:”Psykologisesti olemme aina ymmärtäneet toisiamme hyvin ja ratkaisseet ongelmat aina englantilaisin menetelmin. Jos annan hänelle runoja, joista hän pitää, hän kirjoittaa niille, joista hän ei pidä, hän ei kirjoita, enkä kysy häneltä: miksi? … Tämä on erittäin hyvä tapa todella tehdä yhteistyötä. Kaikesta huolimatta oli aina riittävä määrä töitä, jotka sopivat molemmille osapuolille. Ja käyttääksemme hengellisiä voimiamme taistelemaan "loistavan opuksen" puolesta … Meidät kasvatettiin eri ympäristössä."

Nautilus Pompilius -ryhmän legendaariset lauluntekijät
Nautilus Pompilius -ryhmän legendaariset lauluntekijät

Kun Butusov luki ensimmäisen kerran Kormiltsevin runon "Ketjussa kahlittu", hän pystyi vain sanomaan: "Joo, Ilja, he vievät sinut vankilaan." Heistä tuli epäjumalia 1980 -luvun lopun nuorille, ryhmällä oli miljoonia faneja. Nautilus oli synonyymi vapaudelle, kapinalle ja mielenosoitukselle.

Sanoitusten kirjoittaja kuuluisimmille Nautilus -kappaleille
Sanoitusten kirjoittaja kuuluisimmille Nautilus -kappaleille
Nautilus Pompilius -ryhmän legendaariset lauluntekijät
Nautilus Pompilius -ryhmän legendaariset lauluntekijät

Vuodesta 1988 lähtien Butusovin ja Kormiltsevin polut erosivat toisistaan jonkin aikaa. Vuonna 1990 Ilja aloitti kustantamisen, julkaisi MIX -lehden ("Me ja kulttuuri tänään"), samana vuonna julkaistiin kokoelma hänen runojaan "Ketjutettu yksi ketju" Butusovin piirustuksilla. Ja vuodesta 1992 lähtien yhteistyötä Nautiluksen kanssa on jatkettu. Grebenštšikov sanoi, että Kormiltsevin ja Butusovin luova tandem on "taivaassa solmittu avioliitto": "Butusovin musiikki ja hänen kaukainen, maailman tuskasta väsynyt ääni antoivat Iljan sanoille ehdoton todellisuus, mikä teki Nautiluksesta - ehkä tärkeimmän ryhmä venäläistä rockia - ja sana "rock" voidaan ymmärtää sen venäläisessä merkityksessä - väistämätön kohtalo."

Ilja Kormiltsev ja Vjatšeslav Butusov
Ilja Kormiltsev ja Vjatšeslav Butusov

Ilja Kormiltsevin ja hänen kollegoidensa runoilijakyky ja kriitikot arvostivat suuresti. Umetsky totesi:”Mielestäni oli venäjän kieli ennen Kormiltsevia ja Kormiltsevin jälkeen. Hän osoitti, että venäläinen runous voi olla olemassa nykyaikaisissa musiikkimuodoissa. " Kuuluisimmat "Nautilus" -kappaleet, joiden säkeet Kormiltsev kirjoitti, olivat "Tämä musiikki on ikuinen", "Casanova", "Näkymä näytöltä", "Ketjussa yksi ketju", "Haluan olla kanssasi "," Walking on the water "ja" Tutankhamun ".

Sanoitusten kirjoittaja kuuluisimmille Nautilus -kappaleille
Sanoitusten kirjoittaja kuuluisimmille Nautilus -kappaleille

"Nautiluksen" uskomattomasta suosiosta huolimatta Kormiltsev uskoi ryhmän kestäneen kauemmin kuin on tarpeen. Nautilus Pompiliusin romahtamisen jälkeen vuonna 1997 Kormiltsev loi uuden elektronisen musiikkiprojektin "Aliens", julkaisi albumin ja aloitti kääntämisen. Hän teki yhteistyötä Foreign Literature -lehden kanssa, julkaisi ikkunan takana olevan kirjasarjan, käänsi Tolkienin, Beigbederin, Burroughsin, Palahniukin, Houellebecqin ja muita kirjailijoita. Vuonna 2006 julkaistiin toinen kokoelma hänen runojaan ja proosakirja "Kukaan tyhjästä".

Ilja Kormiltsev ja Vjatšeslav Butusov
Ilja Kormiltsev ja Vjatšeslav Butusov

Vuonna 2003 Kormiltsev perusti Ultran. Kulttuuri”, joka on erikoistunut radikaalin kirjallisuuden julkaisemiseen, minkä vuoksi kustantajaa syytettiin ääriliikkeiden edistämisestä. Kormiltsev itse selitti kustantamon politiikkaa seuraavasti:”Ultra on se, mikä on toisella puolella; tämä ei ole poliittisesti korrektin yhteisymmärryksemme alue."

Ilja Kormiltsev
Ilja Kormiltsev

Vuonna 2006 Kormiltsev julkaisi avoimen kirjeen, jossa hän tuomitsi Butusovin Nautiluksen kappaleiden esittämisestä Nuorisopoliittisen liikkeen Nashi Seligerissä kokouksessa. Sen jälkeen heidän suhteensa paheni. Kormiltsev vastusti ehdottomasti kaikkia konformismin ilmenemismuotoja, hän kutsui uskomuksiaan "transhumanistiseksi anarkismiksi".

Runoilija, kääntäjä, kustantaja Ilja Kormiltsev
Runoilija, kääntäjä, kustantaja Ilja Kormiltsev

Kustantaja "Ultra" julkaisi tammikuussa 2007. Kulttuuri”suljettiin. Samassa kuussa Lontoossa työmatkalla ollessaan Kormiltsev sai tietää, että hänellä oli selkärangan syöpä 4. vaiheessa. Sen jälkeen hän ei enää poistunut sairaalasta, jossa hän kuoli 4. helmikuuta.

1980 -luvulla. Neuvostoliitossa ilmestyi koko rock -liike, jonka edustajat tuolloin näyttivät ja käyttäytyivät järkyttävästi: harvinaisia kuvia rock -muusikoista, joista koko Neuvostoliitto puhui.

Suositeltava: