"Vaakasuuntaisten halujen pystysuuntainen ilmaisu": kuinka yksi 1900 -luvun parhaista hitteistä syntyi. "Besame Mucho"

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Kappale "Besame Mucho" (käännettynä "Kiss me hard" tai "Kiss me a lot") tuli 1900 -luvun kymmenen suosituimman hitin joukkoon. Hänen tallenteiden levikki 120 kielellä yli 100 maassa ympäri maailmaa oli yli 100 miljoonaa kappaletta. Sen esitti yli 700 taiteilijaa, mm. Pääosissa Elvis Presley, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Placido Domingo … "Suudelkaa minua, suutele minua kovemmin, ikään kuin tämä yö olisi viimeinen", lauloivat Besame Muchon kuuluisat esiintyjät, eikä yleisö epäillyt, että nämä sanat kirjoittanut 15-vuotias tyttö, tuolloin vain haaveili suudelmista.

Meksikolainen Consuelo Velazquez oppi soittamaan pianoa 4 -vuotiaana, ja 15 -vuotiaana hän antoi musiikkitunteja itse haaveillen urasta konserttipianistina. Mutta tapahtui niin, että hänestä tuli kuuluisa kaikkialla maailmassa yhden nuoruudessaan kirjoitetun kappaleen ansiosta.

Kerran Consuelo palasi oopperasta, missä hän kuunteli espanjalaisen säveltäjän Enrique Granadosin teosta, Goian maalausten innoittamana - "Goyeschi". Kuulemansa innoittamana tyttö kirjoitti oman sävellyksensä. Näin syntyi kappale "Besame Mucho". Consuelo Velazquez lähetti kappaleen nimettömänä radioon, ja se sai yllättäen ensimmäisen sijan kilpailussa. Kuultuaan ensimmäistä kertaa radiossa vuonna 1941, kappaleesta tuli pian maailmanlaajuinen hitti. Vuonna 1944, Jimmy Dorseyn ja hänen orkesterinsa esityksen jälkeen, "Besame Muchosta" tuli ensimmäinen meksikolainen kappale, joka nousi ykköseksi Yhdysvaltain musiikkilistoissa.

Kun nuori Consuelo kirjoitti runoja intohimoisista suudelmista, se oli vain fantasiaa, aavistusta - sillä hetkellä hän ei tiennyt mitään rakkaudesta. Mutta "Besame Mucho" toi hänelle onnea - radion ohjelmajohtaja, joka kuunteli ensin tämän kappaleen, tuli hänen miehensä kolme vuotta myöhemmin ja sitten kahden lapsen isä. Consuelo eli yli 30 vuotta ja on aina pysynyt uskollisena hänen muistolleen.

Häneltä kysyttiin usein kysymys siitä, kenelle kappale oli omistettu, täynnä aistillisuutta ja intohimoa. Vastauksena Consuelo hymyili vaatimattomasti - silloin se ei ollut omistettu kenellekään. "Se on vain rakkauden unelma, horisontaalisten halujen pystysuuntainen ilmentymä", hän myönsi myöhemmin.

Consuelo Velazquezista tuli säveltäjä, joka loi noin 200 teosta - sonaatteja, oratorioita ja sinfonioita. Hän oli parlamentin jäsen, työskenteli tekijänoikeussuojan parissa ja johti Meksikon säveltäjien liittoa. Mutta ympäri maailmaa hänet tunnetaan ensisijaisesti Besame Muchon kirjoittajana.

Ruzhen Sikora esitti ensimmäisenä Neuvostoliitossa”Besame Muchon” 1950 -luvulla. Ja sitten häntä kohosi kritiikki. Sanomalehti Sovetskaja Kultura kirjoitti:”Näiden kappaleiden” henkilökohtaiset tiedot”voivat auttaa meitä ymmärtämään, miten ja mistä meille vieras ideologia joskus tunkeutuu. Mutta kyse ei ole edes heistä, itse kappaleet ovat niin mautonta, niiden "harmonia" on niin alkeellinen, jossa ei ole mitään italialaisista, espanjalaisista tai meksikolaisista kappaleista. Ei ihme, että heistä on tullut eräänlainen kavereiden hymni, joka poimii länsimaisen "muodin" rätit. Heidän ystävällinen humina "Mu-ucha!" Sen olisi pitänyt olla kauan aikaa kertoa lahjakkaalle taiteilijalle, joka konserttisalissa on vaikuttunut hänen ohjelmistostaan.”

1970 -luvulla Consuelo kutsuttiin Moskovaan kilpailun tuomariston jäseneksi. P. I. Tšaikovski. Matkalla lentokentältä taksikuski alkoi viheltää”Besame Mucho”, ja kun hän sai tietää, että Consuelo oli lauluntekijä, hän kieltäytyi ottamasta häneltä rahaa. Ja konserttisalissa viihdyttäjä ilmoitti Besame Muchosta kuubalaisen kansanlaulun, jonka jälkeen sen esitti marssin rytmissä S -niminen Red Banner Song and Dance Ensemble. Alexandrova. Kuuluisan kappaleen uusi suosion aalto Neuvostoliitossa alkoi V. Menshovin Oscar-palkitun elokuvan "Moskova ei usko kyyneliin" ensi-iltansa jälkeen, jossa tämä sävellys kuulosti.

Miehensä kuoleman jälkeen Consuelo asui yksinäisyydessä eikä yhdistänyt kohtaloaan kenenkään muun kanssa. Heidän pojistaan tuli kuuluisia maalareita Meksikossa. Consuelo Velazquez kuoli vuonna 2005. Vähän ennen kuolemaansa hän sanoi:”Besame Muchon avulla suutelin koko maailmaa. Moni ei ole onnistunut."

Toisen osuman tarina on yhtä mielenkiintoinen: "Sinisen taivaan alla …" - kuinka yksi 1900 -luvun parhaista kappaleista ilmestyi.