Sisällysluettelo:

Mikä on maharych Venäjällä ja mitä kuunvalolla on edelleen tekemistä Ivan Julman kanssa?
Mikä on maharych Venäjällä ja mitä kuunvalolla on edelleen tekemistä Ivan Julman kanssa?

Video: Mikä on maharych Venäjällä ja mitä kuunvalolla on edelleen tekemistä Ivan Julman kanssa?

Video: Mikä on maharych Venäjällä ja mitä kuunvalolla on edelleen tekemistä Ivan Julman kanssa?
Video: Pokalbis apie hiperterminę intraperitoninę chemoterapiją. Kas tai? Kodėl? Kada? - YouTube 2024, Maaliskuu
Anonim
Image
Image

Varmasti kaikki ovat kuulleet lauseen "olen maharykki". Tätä ilmausta käytetään menemättä sen merkitykseen. Mutta useimmiten he sanovat tämän, kun he katsovat olevansa velkaa jonkinlaisesta palvelusta tai avusta. Harvat tietävät, miten tällainen sanonta syntyi ja mitä muutoksia se tapahtui. Lue materiaalista, mitä maharykki on, mitä erityisiä kauppasääntöjä sillä oli tekemistä sen kanssa ja kuinka kuunpunaisia stillkuvia käytettiin tsaari Ivan Kauhean aikana.

Magarych - mikä se on, herkku vai lahjus?

Muinaisina aikoina maharych oli esillä onnistuneella hevosen ostolla
Muinaisina aikoina maharych oli esillä onnistuneella hevosen ostolla

Jos käännät Evgenievan muokkaamaan "Venäjän kielen sanakirjaan", voit lukea, että "magarych" tarkoittaa herkullista herkkua. Mutta tämä ei ole vain juhlapöytä, vaan kiitollisuus sopimuksen tekemisestä voittoa tuottaneen henkilön puolelta. Tällä sanalla ei ole venäläisiä juuria, mutta sillä on turkkilainen alkuperä. Sitä käytettiin sen jälkeen, kun kauppasuhteet tataarikansojen kanssa oli muodostettu. Käännetty jätteeksi, kustannuksiksi, kuluksi. Ja Chudinovin toimittamassa vieraiden sanojen sanakirjassa sanotaan, että aikakauslehti oli yleensä esillä hevosen kannattavan myynnin jälkeen. Toinen sanasto, etymologinen, toimittanut Max Fasmer, esittää lehden juomana ja välttämättä osapuolten välisen kustannustehokkaan kaupan jälkeen. Samanlainen lausunto löytyy "Modernista Venäjän kielen selittävästä sanakirjasta" (toim. Efremova), mutta korostetaan, että kaikki kiitokset avusta tai palvelusta sekä miellyttävä tarjous ilon ilmaisemiseksi ihmisen hyvistä tapahtumista elämää, kutsutaan magarychiksi.

Kielitieteilijöiden mukaan tällaista sanastoa on käytetty Venäjällä 1500 -luvulta lähtien. Eli mikä se on? Lahja, hoito tai lahjuksia? Voit kääntyä kansantaiteen puoleen ymmärtääksesi, mitä tarkoitetaan. Tästä aiheesta on kertynyt paljon sananlaskuja ja sanontoja. Esimerkiksi Del on viisikymmentä kopiaa, ja magarych on ruplan arvoinen! " Tai: "Voitot - voittoina, mutta rahat ovat ilmaisia!" Vladimir Dal totesi sanakirjassaan, että useimmiten aikakauslehti on humalassa. On kuitenkin toinen huomautus: se voi olla paitsi juoma tai ruoka, myös lahjuksia.

Moonshine -stillkuvat, jotka yleistyivät Ivan Kauhean aikana

Ivan Kauhean aikaan kuunpaiste oli erittäin suosittu, ja kuunvalokuvia kutsuttiin "magarychiksi"
Ivan Kauhean aikaan kuunpaiste oli erittäin suosittu, ja kuunvalokuvia kutsuttiin "magarychiksi"

On toinen mielenkiintoinen tosiasia. Ivan Kauhean hallituskaudella ihmiset nauttivat kuunpaisteesta. Ja he tuottivat sen erityisellä laitteella, jota kutsuttiin vain "magarychiksi". Suunnittelu tehtiin niin, että juoma valmistettiin hyvin pitkään, mutta tuloksena oli korkealaatuinen kuun loiste, jolla oli tunnistettava haju ja maku. Samaan aikaan jokainen jalo perhe voi ylpeillä ensiluokkaisesta kotitekoisesta alkoholista - kotipanoksen perinteet periytyivät, ja juoman valmistuksen salaisuuden paljastaminen oli ehdottomasti kielletty.

Juhlat onnellisilta myyjiltä

Nykyään tarjousten juhlia ei tyydytä, mutta ostoksia juhlitaan usein, kuten ennenkin
Nykyään tarjousten juhlia ei tyydytä, mutta ostoksia juhlitaan usein, kuten ennenkin

Mutta jos kuitenkin siirrytään syvälle antiikille, niin Venäjän maharych tarkoitti alun perin juhlaa, jonka myyjän piti järjestää. Pakollinen vieras oli ostaja tai tämän edustaja. Jos tavaroista maksanut henkilö hyväksyi kutsun, tapahtumaa pidettiin lopullisena eikä sitä voitu peruuttaa. Niinpä muinaisina aikoina maharyki tarkoitti takuuta sopimuksen täyttämisestä. Jos alun perin juhlat onnistuneiden kauppojen kunniaksi "koottiin" ilmaisemaan yksimielisyyttä, niin ajan myötä merkitys muuttui käytännöllisemmäksi. On mielenkiintoista, että jos tapahtuman aikana käytettiin kirjurin palveluja, jotka heijastuivat sopimukseen paperilla, niin aikakauslehti vastaanotti hänet myös palkinnoksi työstään.

Tämän perusteella sanan merkitys on riittävän laaja: ei vain herkku ja juhla sopimuksen kunniaksi, vaan myös maksu työstä tai jopa lahjus korkealaatuisesta ja nopeasta ratkaisusta ongelmaan. Tapahtui, että aikarych lahjoi henkilöitä, joilla oli oikeudellinen asema. Tässä tapauksessa voittaja oli osallistuja, joka tarjosi anteliaamman palkinnon. Matchmaking kuului myös tapahtumaluokkaan. Kun matchmakers menivät morsiamen vanhempien vanhempien luo, he ottivat lehden mukaansa. Hyväksyi tarjouksen - teko on tehty, vanhemmat suostuivat avioliiton siunaukseen. Myös seuraava on mielenkiintoista: mitä sana "magariitti" muistuttaa? Kyllä, se on aikakauslehti. Mutta tätä turkkilaiset ihmiset kutsuvat hääseremoniaksi, mutta kirjaimellisesti avioliittoneuvotteluksi.

Onko tänään aikakauslehti ja miten se tapahtuu nyt

Kotitekoiset kuunvalokuvat korvattiin tehdasvalmisteisilla, joita kutsutaan Magarychiksi
Kotitekoiset kuunvalokuvat korvattiin tehdasvalmisteisilla, joita kutsutaan Magarychiksi

Sana on tullut niin yleiseksi, että nykyään valmistetaan jopa tislaimia nimeltä "Magarych". Totta, hyviä tarjouksia juhlitaan harvoin juhlan kanssa. Kaikki on muuttunut paljon yksinkertaisemmaksi: jos he puhuvat maharychista, ne tarkoittavat yleensä vain ystävällisiä alkoholijuomia, toisin sanoen tavanomaista "pesua" ystävien, sukulaisten tai hyvien tuttavien kanssa. Ei tule mieleenkään kutsua myyjää käymään. Yleisin käsitys on kuitenkin tarjota aikakauslehti lahjaksi (esineen tai rahan muodossa) jonkinlaisesta palvelusta.

Mutta vanhassa Venäjällä tarjottu ruoka oli edelleen yleensä alkoholijuomia. Ja jälleen voit kääntyä sanontojen ja sanontojen puoleen, jotka vahvistavat tämän, esimerkiksi: "Se on tehty, koska aikakauslehti on humalassa." Nykyään monet ihmiset uskovat myös, että maharych on synonyymi alkoholille. On vitsejä putkimiehistä, joiden kanssa he maksavat vodkalla, ja on jopa yksi: "Magarych siirtää työtä, erityisesti putkimiesten parissa." Ihmiset juhlivat joitain tärkeitä elämäntapahtumia, olipa se sitten bonus, ylennys, jonkinlainen palkinto ja kutsuvat kollegoitaan juomaan siihen sanoilla: "Olen paskiainen." Tuskin tämä termi koskaan poistuu venäjän kielestä. Sillä ei kuitenkaan ole väliä, mitä kutsut juhlaksi. Tärkeintä on, että se on miellyttävä kaikille eikä vahingoita terveyttä.

No, myöhemmin kuunvalon panimosta tuli laitonta. Kuten muut Neuvostoliiton rikosartikkelit, joista ketään ei rangaista tänään.

Suositeltava: