Yksityiskohdat Astrid Lindgrenin kuuluisista tarinoista, joita vain aikuiset ajattelevat

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Astrid Lingdrenin kirjat olivat suosittuja Neuvostoliiton vanhempien keskuudessa ja ovat edelleen suosittuja venäläisten keskuudessa. Lapsuudessa ne luetaan niin helposti, että jos jokin onnistui yllättämään, ne lentävät heti pois päästäni. Loppujen lopuksi sinulla on oltava aikaa seurata juoni! Ja vain aikuiset alkavat huomata sen, mitä he eivät nähneet lapsuudessa.

Lapsi ja Karlson, joka asuu katolla

Lapset näkevät kirjassa vain hauskoja temppuja, monet aikuiset näkevät hänen ystävänsä Kidin myrkyllisen käytön lentävän miehen toimesta. Mutta jotkut aikuiset huomaavat, että lapsen ja Carlsonin välinen suhde kehittyy, samoin kuin lapsen asenne ystävän temppuja kohtaan. Lapsi tukee yhä harvemmin Carlsonin hulluinta hauskaa ja on yhä useammin valmis etsimään tapaa korjata heidän aiheuttamansa vahingot, joten tarinoilla on aina onnellinen loppu. Hän alkaa huomata, että Carlson on ylpeä ja usein itsekäs. Mutta … hän antaa anteeksi hänelle, kuten vanhin antaa anteeksi nuoremmalle. Yleensä Lapsi kasvaa ystävä-poikaystävänsä silmiemme edessä.

Tämän vuoksi ilmestyi kokonainen teoria, jonka mukaan Carlson näyttää vain lapselle, hän on lapsellisen, ilkikurisen puolensa ruumiillistuma. Kuka naulaa sen? Carlson, joka asuu katolla. Ja ajan myötä poika Svante Swantesson oppii kesyttämään ystävänsä, korjaamaan tilanteen ja rakastamaan häntä edelleen, kuten he rakastavat osaa itsestään. Totta, tämä teoria ei sovi siihen tosiseikkaan, että vanhemmat ja monet muut aikuiset näkevät Carlsonin livenä ainakin kerran.

Nykyaikaiset aikuiset kutsuvat leikillään Carlsonia "kyborgiksi" moottorille, johon on istutettu potkuri, mutta menneisyyden lapsille - mikä on selvää, jos luet paljon skandinaavisia satuja - Carlson oli enemmän kuin pieni peikko. Ei vain siinä mielessä, että voidaan ajatella keppojaan, vaan ennen kaikkea kansanperinnössä jotain imp. Tässä valossa Carlsonin tarina isoäitinsä lomasta näyttää erittäin hauskalta. Ruotsalaisilla on venäläisten tavoin omat isoäitinsä, ja voit mennä heidän luokseen. Muuten, Carlsonin epäinhimillinen luonne selittää myös hänen käyttäytymisensä.

Toinen epätavallinen yksityiskohta on, että Carlsonilla ei ole etunimeä ja mahdollisesti sukunimeä. Loppujen lopuksi sana "Carlson" tarkoittaa yksinkertaisesti "Karlin poikaa", eli se voi olla isänimi. Hänen kattorakennuksensa on melko samanlainen kuin peikkoasunnot kallioiden huipulla, joita on erittäin vaikea kiivetä. Skandinaavisten peikkojen joukossa on muuten lentäviä! Totta, potkuri on jo kirjoittajan puhdas keksintö.

Lapsen perhe ei ole köyhä. Jokaisella lapsella on oma huone, vanhemmilla on erillinen makuuhuone, ja tähän kaikkeen kuuluu myös olohuone (jossa 14-vuotias sisar Bethan suutelee poikiensa kanssa). He syövät Svantesoneja hopeaesineillä ja kun aikuiset tarvitsevat lepoa, heillä on varaa palkata taloudenhoitaja. Lapsi itse ei ole niin yksinäinen kuin monet luulevat - hänellä on kaksi vakituista ystävää, poika Christer ja tyttö Gunilla. Lapsi aikoo mennä naimisiin Gunillan kanssa, kun he kasvavat.

Huolimatta siitä, että Carlson pilaa jatkuvasti kaiken ja ärsyttää kaikkia, hänellä on erityinen oikeuden tunne, vain hyvin lapsellinen. Jos hän ottaa jotain tai huijaa, hän jättää kolikon. Koska hän ei tiedä lainkaan rahan arvoa, hän ei ole hämmentynyt siitä, että se on pienikokoinen kolikko viidennellä aikakaudella. Muuten, jotkut hänen kepposistaan liittyvät suoraan haluun palauttaa oikeudenmukaisuus. Hän pilkkaa vanhempia, jotka jättivät vauvan ilman valvontaa kotiin, pelottaa roistoja ja ärsyttää taloudenhoitajaa, joka on liian julma vauvan kanssa.

Peppy Pitkätossu

Monet uskovat, että Peppi Pitkätossu kuuluu peikkoheimoon. Tämä selittäisi hänen ja hänen isänsä epäinhimillisen voiman sekä peikkojen tavanomaisen rikkauden, joka kertyi pääasiassa kultakolikoihin. Totta, peikkolapsia kuvataan yleensä saduissa hirvittävän rumaksi - mutta vuosisadan puolivälissä liian pisamaisia lapsia, jotka Pipi oli kirjasta, pidettiin Euroopassa, jopa Ruotsissa, vain hauskoina ja rumaina. Oli jopa mahdollista olla lisäämättä muita yksityiskohtia, jotka tekisivät Pipin ulkonäön keskittymättömäksi, mutta hän pukeutuu kuin ei -ihmisrodun edustaja - satuissa heillä on usein outoja vaatteita. Pipillä on vain yksi mekko, joka on tehty monivärisistä laastareista, eli ikään kuin se koostuisi kokonaan laastareista, parittomista sukkista ja epätavallisen suurista kengistä. Ja hän tietysti käyttäytyy oudosti (hän tekee usein jotain "toisinpäin" sen kirjaimellisimmassa merkityksessä) ja palauttaa oikeudenmukaisuuden epätavallisilla tavoilla - jälleen, kuten muukalaiset olennot skandinaavisissa kansantarinoissa.

Carlsonin tavoin hän puhuu jatkuvasti hölynpölyä, säveltää tarinoita liikkeellä ja mukauttaa todellisuuden itselleen (kuten limonadipuun kanssa). Vain Carlson on itsekäs, ja Pipi on hämmästyttävän hyväntahtoinen ja altruistinen. Mutta samalla tavalla hän ei ymmärrä, miksi on välttämätöntä elää ihmisten sääntöjen mukaan. Esimerkiksi kouluun meneminen.

Aikuinen lukija kiinnittää huomiota siihen, että isä, kapteeni Ephraim, joka on ilmestynyt hetkeksi tyttärensä elämään, leikkii lasten kanssa käytännössä alasti - ruohohameessa ilman alusvaatteita. Sopimattomampi lasten kanssa viihdyttämiseen, varsinkin kun ajatellaan, että kaikki liikkuvat aktiivisesti ja ovat fyysisesti vuorovaikutuksessa, ja sitä on vaikea kuvitella. Mutta ruotsalaiset suhtautuvat alastomuuteen hieman rennommin kuin venäläiset. Vaikka tällaiset alastomat pelit eivät yleensä ole tervetulleita, alastompi ruumis ei välttämättä ole alasti katkeruuden vuoksi - tässä muodossa monet perinteisesti esimerkiksi uivat luonnossa kesällä ilman kiusallisia tarkkailijoita. Ei ole yllättävää, että lapset, jotka leikkivät kapteenin kanssa, pitävät häntä hauskana, paikallaan, eikä kiusallisena ja pelottavana.

Peppy ei todellakaan halua kasvaa aikuiseksi, ja yhdessä kirjan kohtauksista lapset näkevät hänen ottavan pillerin aikuiseksi ja menevän sitten nukkumaan. Monet aikuiset pitävät kohtausta pelottavana - se näyttää itsemurhalta. Mutta Lindgren ei kestänyt aikuisten vihjeitä lasten teksteissä, joten tämä on todennäköisesti Peppyn seuraava keksintö, kuten limonadipuu (johon hän itse laittaa limonadia).

Roni, ryöstäjän tytär

Japanilaisen animaattorin Goro Miyazakin tämän kirjan mukauttaminen herätti uuden kiinnostuksen. Toisin kuin lähes kaikki muut Lindgrenin kirjat, tämä tarina sijoittuu keskiaikaan. Kaksi ainoaa lasta kahdessa ryöstöjoukossa päättävät olla veljiä ja sisaria toisilleen huolimatta siitä, että heidän vanhempansa ovat vihamielisiä. Tämä on Ronin tyttö ja Birk -poika.

Aikuinen lukija on hyvin hämmentynyt ymmärtäessään, että päällikön Mattis Lovisin vaimo on liian hyvä tapa ajatella, että hän on syntynyt ja kasvanut ryöstäjien joukossa. Houkutteliko Mattis hänet kylästä tai jaloista linnasta? Tai ehkä hän sai sen palkintona, kun hän ryösteli ohitse kulkevia rikkaita ihmisiä? Undis on kuitenkin Birkin kasvattamistavansa perusteella vieras ryöstöjoukossa.

Ehkä vihjeet ovat piilossa tämän naisen nimissä. Vaikka nimi "Lovisa" on muunnos nimestä "Louise", se muistuttaa ranskalaista sanaa "she-susi" ja laulaa Lovisan tyttärelle outoa suojaavaa kehtolaulua nimeltä "Wolfsong". Samaan aikaan nimi Undis on samanlainen kuin sana "undine" - tämä on eräänlaisen nymfin tai merenneidon nimi, joka muuten voi synnyttää lapsen ihmiseltä.

Molemmat synnyttivät hyvin epätavallisia lapsia (kuten tapahtuu muukalaisille olennoille, jotka ovat syntyneet maallisista miehistä). Roni näyttää pieneltä drudalta, ja se tuskin johtuu vain siitä, että hänen isänsä, kuten drudat, on tummatukkainen ja kihara - hän yksinkertaisesti tuntee jotain "metsää", epäinhimillistä. Birk pystyy vastustamaan olentojen kutsua sumusta ja tämän ansiosta hän pelastaa itsensä ja pelastaa Ronin. Jossain vaiheessa molemmat, kuten satujen keijujen ja nymfien lapsista, pakenevat kotoa villiin maailmaan. Onko yllättävää, että he saavat lopulta hopeavuoren, jonka Kalju Per sai kerran pelastetulta harmaalta kääpiöltä ja jota hän, mies, ei näyttänyt uskaltavan käyttää?

Tämän kirjoittajan kirjoista voidaan keskustella loputtomasti. Itsemurhapropaganda, isien kunnioittaminen ja muut synnit, joista Astrid Lindgrenia moititaan