Video: 10 kahvia (eikä vain) sanoja, jotka on kirjoitettu väärin valikossa
2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04
Tänään päätimme selittää ärsyttävimmät ja ärsyttävimmät kahvivirheet. Itse asiassa jopa monet innokkaat kahvin ystävät lausuvat "latte" ja "espresso" väärin, ja kahviloiden menu on täynnä kieliopillisia virheitä.
Kahvi on mies. Muistaa! Kahvi oli ja on edelleen maskuliininen sukupuoli, vaikka kuinka sanakirjat (ja erityisesti ihmiset) yrittävät tehdä siitä neutraalin substantiivin, pelottaen meitä kovilla uutisilla seitsemän vuotta sitten. Sana "kahvi" löytyy todella sanakirjoista (70- ja 80 -luvulta lähtien) maskuliinisena ja neutraalina substantiivina. Mutta neutraalilla sukupuolella on aina merkintä "puhekieli". Kirjallisuuden normin mukaan kahvi on maskuliininen substantiivi.
Joskus tuntuu siltä, että monet ihmiset ajattelevat, että jos pyydät tarjoilijalta "espressoa", kahvi valmistuu nopeammin. Itse asiassa tämä on erittäin epämiellyttävä virhe, joka satuttaa korvaa. Klassisen kahvityypin nimi tulee latinalaisesta verbistä "exprimo", joka tarkoittaa "puristaa". Myöhemmin tämä sana tuli italialaisten jokapäiväiseen elämään, ja he ehdottivat omaa versiotaan - espressoa (koska italialaisessa aakkosessa ei ole kirjainta "x"). Venäläiset voivat vain muistaa oikean vaihtoehdon - "espresso" ja pitää siitä kiinni.
Italiassa, josta monet "kahvisanat" tulivat meille, he yksinkertaisesti rakastavat erilaisia rullaavia ääniä ja kaksinkertaistumista. Niin tapahtui sanalla "cappuccino" - siinä on kaksi tuplausta kerralla. Siksi kotimaisten kahviloiden ja ravintoloiden valikosta löytyy muotoja "cappuccino", "cappuccino" ja jopa "cappuccino". Mutta itse asiassa venäjäksi on vain yksi oikea kirjoitus - "cappuccino". Tämä versio sisältyy Lopatinin Venäjän oikeinkirjoitussanakirjaan.
Monet rakastavat kahvia jäätelön kanssa. Nykyäänkin valikosta löytyy olematon sana "glace". Siirrytään sanan historiaan. Ranskalaiset keksivät sen glaceista - "jäinen, jäädytetty". Aikaisemmin sanakirjat osoittivat oikeinkirjoituksen kaksinkertaisella "c": llä, nykyaikaisissa sanakirjoissa, erityisesti Lopatinissa, se tarkoittaa "glace".
Mikä lasite ilman jäätelöä. Suullisessa puheessa tämä sana lausutaan ikään kuin kaksinkertaisella "n": llä, mutta kirjallisessa puheessa tämän ei pitäisi olla. Jäätelö "on substantiivi, joka on johdettu epätäydellisestä verbistä" jäädyttää ", ja yksi" n "kirjoitetaan aina tähän. Muunnelma, jossa on kaksinkertainen konsonantti, on mahdollista vain, jos se on adjektiivi.
Toinen yleinen virhe on havaittu useissa venäläisissä laitoksissa, kun "smoothien" sijaan he kirjoittavat "smoothie". Tämä sana on lainattu englannista, jossa smoothie on niin paksu cocktail hedelmiä tai vihanneksia sekoitettuna mehuun tai maitoon. Virheellinen oikeinkirjoitus johtuu ääntämisestä. Venäjän kielellä ei tällä hetkellä ole sanakirjan kiinnitystä, mutta kielitieteilijät ovat varmoja, että sana "smoothie" korjataan.
Latte -sanassa on toinen ongelma - he kirjoittavat sen yleensä oikein, mutta stressi on väärin. Oikea vaihtoehto on korostaa ensimmäisen tavun "latte". Ja tämä johtuu siitä, että sana tulee Italiasta ja italialaista korostetaan tällä tavalla.
"Nouto" on mahdollisuus ottaa jotain mukaasi. Yleensä he sanovat tämän kahvista tai ravintoloista ostetuista juomista tai ruoista. Kun ostat aamuespressoasi, kiinnitä huomiota siihen, mitä valikossa on kirjoitettu. Hyvin usein he kirjoittavat take-away-vaihtoehdon. Ja tämä on virhe. Tässä tapauksessa puhumme substantiivista.
Jopa ne, jotka seuraavat jatkuvasti painoaan, tekevät usein sen virheen, että kaksinkertaistavat l -kirjaimen sanassa "kalorit". Ymmärtääksesi, kannattaa kääntyä etymologian puoleen: sana "kalori", ranskalaisesta "kalorista", lainattiin venäjäksi alkuperäisessä muodossaan, joten kirjoitamme yhden "l": n juureen.
Kun numero "sukupuoli" on erotettu substantiivista sovitulla määritelmällä tai sillä on itsenäinen merkitys, kaikki sanat kirjoitetaan erikseen toisistaan: "lisää puoli teelusikallista", "puoli lukuvuotta on kulunut". Ja jos poistat määritelmät, oikeinkirjoitus muuttuu välittömästi: "puoli lusikkaa", "kuusi kuukautta".
Venäjän kielen oppiminen ei ole helppoa. Vahvistus tälle 15 postikorttia venäjän kielen monimutkaisuuksista, joita ulkomaalaisten ei ole helppo ymmärtää.
Suositeltava:
Tiedemiehet ovat nimenneet 10 asiaa, jotka ovat samat kaikkialla maailmassa: huilu, lohikäärmeet, "Hmm?" eikä vain
Ihmiset ovat hyvin erilaisia lajeja, mikä näkyy selvästi monissa eri kulttuureissa eri puolilla maailmaa. Kun otetaan huomioon erilaiset tavat, elämäntavat, ruokalajit ja kielet, ulkopuolisen tarkkailijan olisi vaikea määrittää, että eri puolilla maailmaa elävät ihmiset ovat samaa lajia. Mutta kaikista näistä eroista huolimatta on joitakin asioita, joita kaikki ihmiset tekevät samalla tavalla riippumatta siitä, missä he ovat kasvaneet. Itse asiassa on hämmästyttävää, että tällaiset asiat kehittyivät samanaikaisesti eri puolilla maailmaa
"Matkustajasalaatti" ja muut kultti -astiat, jotka Neuvostoliiton naiset ovat valmistaneet uudelle vuodelle eikä vain
Jotkut uskovat, että Neuvostoliiton aikoina ihmiset söivät yksinkertaista ja ei kovin maukasta ruokaa. Kuten, pula tuotteista vaikuttaa. Tämä ei ole täysin totta. Ja Neuvostoliitossa oli uskomattoman maukkaita, herkullisia ruokia. He eivät vain kypsentäneet niitä liian usein. Ja emännän suosituimmat ruoat valmistettiin kirjaimellisesti tyhjästä, niistä ainesosista, joita voitiin saada. Lue, mitä matkustajasalaatti on, miksi lapset eivät pitäneet mannasuurista ja puuroista, joita oikeat italialaiset kadehtivat
Aivazovsky ei ole vain meri, eikä Levitan ole vain maisemia: Tuhoamme stereotypioita klassisten taiteilijoiden työstä
Usein venäläisten taiteilijoiden nimet liittyvät genreihin, jotka ovat olleet heidän luovan roolinsa koko uransa ajan. Näissä tyylilajeissa heistä tuli taiteellisen huippuosaamisen vertaansa vailla olevat ässät. Joten suurimmalle osalle katsojista - jos Levitan, niin kaikin keinoin - Keski -Venäjän maiseman sanoituksia, jos Aivazovsky on Mustanmeren lumoava merielementti, ja Kustodiev ei ole ollenkaan kuviteltavissa kirkkaan juhlallisen suosittujen painosten ulkopuolella . Mutta tänään tuhoamme vallitsevat stereotypiat ja miellyttävän yllätyksen
Hyvin tuttuja sanoja, joita ihmiset kirjoittavat usein väärin
Tiettyjä sanoja kirjoittaessa kuka tahansa voi erehtyä, koska kaikilla ei todellakaan ole absoluuttista lukutaitoa, eikä kaikilla valitettavasti ollut venäjänkielistä kirjaa koulussa. Erityisen usein Internetissä olevat kommentit ja viestit ja joskus verkkosivustojen artikkelit ovat täynnä tällaisia virheitä. On kuitenkin sanoja, joissa ihmiset kirjoittavat väärin useimmiten. Ja jos et onnistunut oppimaan niitä koulussa, voit nyt vain muistaa ne. Suosittelemme, että tutustut tällaisten "salakavalan" sanojen miniluokitukseen
"Hullu kädet" "korjauskahvila" -pajassa: valikossa on teetä, kahvia ja vaatteiden korjaus
Maassamme, jossa joka toinen 1990 -luvun ihminen nautti Hullujen käsien katselemisesta televisiosta sunnuntaisin, on rikos, jos et voi pitää vasaraa, poraa tai neulaa ja lankaa käsissäsi! Tästä lähtien kaikilla aidoilla käsityöläisillä on joku, johon he voivat katsoa ja ketä etsiä samanhenkisiä ihmisiä! Vuonna 2010 avattiin Hollannissa ensimmäinen Repair Café, jossa voit paitsi juoda kupin kahvia myös saada kaikenlaisia pieniä korjauspalveluja