Sisällysluettelo:

"Yksinäinen harmonikka" venäläis-ranskalaisen sielun kanssa: suosittu rakkaan juomalaulun vaikea kohtalo
"Yksinäinen harmonikka" venäläis-ranskalaisen sielun kanssa: suosittu rakkaan juomalaulun vaikea kohtalo

Video: "Yksinäinen harmonikka" venäläis-ranskalaisen sielun kanssa: suosittu rakkaan juomalaulun vaikea kohtalo

Video:
Video: Tästä Marinin Nato-haastattelun kohussa on kyse! - YouTube 2024, Huhtikuu
Anonim
"Lonely Accordion": Tämän suositun kappaleen luojat ja esittäjät
"Lonely Accordion": Tämän suositun kappaleen luojat ja esittäjät

Aikaisemmin läheiset ihmiset kokoontuivat yhteen pöytään, keskustelivat arjen ongelmista, jakoivat uutisia ja lauloivat myös kappaleita. "". Upeita vanhoja juomalauluja vanhemmiltamme ja isovanhemmiltamme! Valitettavasti pöytälaulun perinne on vähitellen katoamassa elämästämme. Se on sääli….

Sinun täytyy laittaa sielusi lauluun …

Neuvostoliiton säveltäjä Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)
Neuvostoliiton säveltäjä Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)

Tiedämme tällaisia aidosti kansanlauluja Boris Mokrousovilta. ", - muisteli runoilija Mark Lisyansky, -". Hän ei ollut aikansa suukappale ja julistaja, kaikki hänen melodiansa ovat hiljaisia ja sydämellisiä, ikään kuin ihmiset olisivat "kuulleet". "" - sanoi säveltäjä. Syvällä sielussa hänen laulunsa ovat elossa ja suosittuja tähän päivään asti. Ja yksi parhaista hänen kirjoittamistaan kappaleista on epäilemättä "Lonely Accordion". Kuuntelemalla häntä vetää kävellä kylän kaduilla lämpimänä kesäiltana ja olla surullinen haitarimiehen kanssa …

Kaikki tässä kappaleessa on harmonista ja kaunista - sekä sanat että musiikki. Hänessä on jotain niin viehättävää ja lempeää, joka koskettaa ja parantaa sielua … Mutta laulu ei tullut heti. Ensimmäisinä sodanjälkeisinä kuukausina runoilija Mihail Isakovsky toi vaatimattomat runonsa kylän harmonikkalaulajasta Vladimir Zakharovista, joka oli tuolloin Pyatnitsky-kuoron johtaja.

Neuvostoliiton runoilija Mihail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)
Neuvostoliiton runoilija Mihail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)

Zakharov, jonka lukuun tuolloin oli jo monia hyviä ja suosittuja kappaleita, laittoi ne musiikkiin. Hänen johtamansa kuoro esitti uuden kappaleen nimeltä "Accordionist", mutta hän ei saanut paljon tunnustusta. Mutta pian nämä runot julkaistiin lokakuussa, ja ne osuivat säveltäjä Mokrousovin silmiin. Hän kirjoitti heille musiikin, jonka me kaikki nyt tunnemme ja rakastamme.

Vuonna 1948 kappaleen "Lonely Accordion" esittivät tuon ajan kuuluisat taiteilijat - laulaja Leningradista Efrem Flax ja Georgy Abramov, All -Union Radion solisti.

Efrem Pellava
Efrem Pellava
Georgy Abramov
Georgy Abramov

Kappale tuli erittäin suosittu, sitä esittivät monet taiteilijat, mutta Sergei Lemeshev ja Georg Ots pidetään edelleen parhaina esiintyjinä.

Sergei Lemeshev
Sergei Lemeshev
Georg Ots
Georg Ots

Tähän asti ihmiset rakastavat tätä laulua ja miten muuten, koska se koskettaa sielun sisimpää kieliä eikä todennäköisesti jätä ketään välinpitämättömäksi.

"… harmonikka" ranskalaisen sielun kanssa

Kuuluisa ranskalainen laulaja Yves Montand kuuli tämän kappaleen kiertueensa aikana unionissa, hän todella piti musiikista. Ja hänen pyynnöstään ranskalainen runoilija Francis Lemarque kirjoitti sanat tähän musiikkiin. Tässä tapauksessa ei käynyt ilmi käännös, vaan täysin erilainen teksti. Näin uusi kappale "Beautiful May" ilmestyi ranskaksi Boris Mokrousovin musiikkiin.

Yves Montand laulaa "Lovely May" ("Lonely Accordion").

Suositeltava: