"Kolmannen planeetan mysteeri": Miksi Alice näyttää vihreältä, ja tässä Celentano ja muut suositun Neuvostoliiton sarjakuvan mysteerit
"Kolmannen planeetan mysteeri": Miksi Alice näyttää vihreältä, ja tässä Celentano ja muut suositun Neuvostoliiton sarjakuvan mysteerit

Video: "Kolmannen planeetan mysteeri": Miksi Alice näyttää vihreältä, ja tässä Celentano ja muut suositun Neuvostoliiton sarjakuvan mysteerit

Video:
Video: Alexander McQueen & Damien Hirst Scarf Collaboration| A Film - YouTube 2024, Huhtikuu
Anonim
Still -kuva sarjakuvasta "Kolmannen planeetan mysteeri"
Still -kuva sarjakuvasta "Kolmannen planeetan mysteeri"

Jos lapsuutemme suosikki sarjakuva luotiin nyt, niin mainoksissa olisi mahdollista sanoa dramaattisella äänellä: “CHEBURASHKAn luojailta” - ohjaaja Roman Kachanovilla oli tuolloin jo monia kuuluisia teoksia luovassa elämässään. Mutta Kir Bulycheville hänen kirjansa ensimmäisestä sovituksesta tuli syy tärkeään muutokseen hänen elämässään ja työssään.

Kir Bulychev tapaamisessa lukijoiden kanssa
Kir Bulychev tapaamisessa lukijoiden kanssa

Tosiasia on, että kirjailija, joka oli jo kuuluisa koko maassa, loi monien vuosien ajan fantastisia tarinoita salanimellä (hän sävelsi sen vaimonsa Kiran nimestä ja äitinsä sukunimestä - Maria Mikhailovna Bulycheva). Hän kätki varovasti todellisen henkilöllisyytensä, mutta vuonna 1982 ohjaaja-, animaattori- ja käsikirjoittajien luova ryhmä sai Neuvostoliiton valtionpalkinnon elokuvan "Thorns to the Stars" ja sarjakuvan "The Secret of the Third Planet" luomisesta. Esittäessään korkean palkinnon Kir Bulychev joutui eroamaan incognito -tilasta. Kävi ilmi, että kuuluisa historioitsija ja orientalisti, historiatieteiden tohtori Igor Vsevolodovich Mozheiko työskenteli tällä nimellä. Hän piti scifi -intohimonsa tiukana salaisuutena Oriental Studies -instituutin johdolta, koska hän pelkäsi irtisanomista niin "kevytmielisestä" ammatista. Kirjoittajan pelko ei ollut perusteltu, ja myöhemmin hänen kuuluisuutensa tieteiskirjailijana ylitti selvästi hänen tieteelliset saavutuksensa.

Tuntemattomat humoristit eivät olleet kaukana totuudesta
Tuntemattomat humoristit eivät olleet kaukana totuudesta

Tämä vitsi on levinnyt kaikkialle Internetiin, mutta harvat tietävät, että sillä on hyvin todellinen perustelu. Animaatiotaiteilija Natalya Orlova, joka loi nämä hahmot, myönsi haastattelussa, että Alicella on paljon yhteistä tyttärensä kanssa:

Luonnokset Natalia Orlovalta sarjakuvalle
Luonnokset Natalia Orlovalta sarjakuvalle

Taiteilijan alitajunta pelasi samanaikaisesti toisen vitsin hänelle - kapteeni Zeleny osoittautui monien tuttavien mielestä hyvin samanlaiseksi kuin hänen miehensä, ohjaaja Tengiz Semjonov. Tällaista luovaa genetiikkaa! Muuten, Alice sai nimensä Kir Bulychevin tyttären kunniaksi. Joten kahdesta todellisesta tytöstä tuli hänelle prototyyppejä kerralla.

Kuva sarjasta "Kolmannen planeetan mysteeri"
Kuva sarjasta "Kolmannen planeetan mysteeri"

Sarjakuvan esittivät todelliset Neuvostoliiton tähdet: Vsevolod Larionov (professori Seleznev, lintu Govorun), Vasily Livanov (Gromozeka), Vladimir Kenigson (robotit), Rina Zelenaya (Colinan isoäiti). Kolmannen planeetan salaisuuden lukuisilla käännöksillä muille kielille tämä "tähtijoukkue" täydennettiin ulkomaisilla kollegoilla: Alice Amerikassa äänesti Kirsten Dunstin ja Talker - James Belushi, professori Seleznev puhuu ranskaksi Jean Reno ja Gromozek italiaksi - Adriano Celentano. Lisäksi eri maissa Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie ja Toto Cutugno antoivat ääniä sarjakuvahahmoille.

Kuva sarjasta "Kolmannen planeetan mysteeri"
Kuva sarjasta "Kolmannen planeetan mysteeri"

Neuvostoliiton kirjoittajat ovat luoneet monia sarjakuvia, joita pidetään edelleen vertaansa vailla olevina mestariteoksina. Esimerkiksi The Hedgehog in the Fog on äänestetty kaikkien aikojen parhaaksi animaatioelokuvaksi.

Suositeltava: