Uusi Agatha Christie: Kuinka Sophie Hannah herätti etsivä Hercule Poirot'n

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Ensimmäinen Hercule Poirotia käsittelevistä romaaneista on kirjoitettu vuonna 1916, ja jälkimmäisen on määrä ilmestyä ensi vuonna 2020. Onko mahdollista, että Agatha Christien teosten hahmo pystyi jatkamaan olemassaoloaan myös sen luojan kuoleman jälkeen, paljastaen uusia rikoksia ja paljastamalla uusia psykologisia arvoituksia? Onko todellinen omistautuminen kirjoittajalle tunnustaa hahmonsa oikeus elää elämäänsä uusissa teoksissa?

Hercule Poirotin kuolema ja ylösnousemus

Hercule Poirot, belgialainen yksityisetsivä, on yksi pitkäikäisistä hahmoista. Ensinnäkin Agatha Christie itse on luonut romaaneja hänestä yli viisi vuosikymmentä - eli viimeisessä niistä, "Verhosta", sankarin iän olisi pitänyt ylittää vuosisata. Ja toiseksi, sekä vuonna 1920, jolloin romaani "Mystinen onnettomuus tyyleissä" julkaistiin, että vuonna 2020, jolloin odotetaan seuraavaa teosta suuresta etsivästä, Poirot on edelleen kiinnostava lukijayleisölle ja inspiroi edelleen kirjailijaa uusia kirjoja.

Hercule Poirotin kuva on luultavasti kaikkien planeetan kirjan ystävien tiedossa. Hänen ulkonäönsä on aivan poikkeuksellinen - hän on lyhyt, jopa pieni, munanmuotoinen pää ja rehevät viikset, aina moitteettomasti ja lämpimästi pukeutunut, ja hänellä on täysin puhtaat kiiltonahkakengät - vaikka olosuhteet edellyttävätkin täysin erilaista pukukoodia. Poirot tuo eksoottisen kosketuksen toisen rikoksen tutkimiseen osallistuvien brittien elämään ja englantilaiseen kirjallisuuteen, jossa hän erottuu muista hahmoista - tyypillisistä Foggy Albionin asukkaista. Ehkä se oli niin kirkas yksilöllisyys ja ainutlaatuisuus, joka salli Poirot'n ottaa oman paikkansa kirjallisuudessa, koska mitä tahansa sanotkin ja Conan Doylen teosten menestyksen seurauksena kaikki uudet kirjoitetut sankaritutkijat ottivat riskin sulautua joukkoon. Sherlock Holmesin seuraajista.

Lisää kuvaan maaninen taipumus puhtauteen ja järjestykseen, vanhanaikaisuuteen, täsmällisyyteen, kunnianhimoisuuteen, itsekeskeisyyteen terävän mielen ja havainnoinnin lisäksi - ja saamme täysin valmiin kuvan, joka kannattaa jättää kirjojen sivut ja elää itsenäisenä elämä - kuten tapahtui Poirotin kanssa. Yli kolme tusinaa romaania, viisikymmentäneljä tarinaa, yksi näytelmä - tämä on "matkatavara" Hercule Poirot'lle, jonka elämä ja ura näyttivät päättyneen - näyttävästi ja dramaattisesti - vuonna 1975, kun Agatha Christien viimeinen romaani belgialaisesta julkaistiin, että muuten, jopa sanomalehdet totesivat: saman vuoden 6. elokuuta New York Timesissa lukijat näkivät nekrologin, jossa ilmoitettiin, että kuuluisa belgialainen etsivä Hercule Poirot oli kuollut.

Mutta tietysti oli liian aikaista haudata etsivä - hänestä tehdyistä teoksista tuli liian suuri tapahtuma kirjallisuudessa. Televisio antoi Poirotille uuden elämän - sarjasta "Agatha Christie's Poirot" ei tullut pelkästään mukautusta jo kirjoitetusta, vaan se kertoi uusia tarinoita salapoliisin kanssa - televisioelokuvan luojat eivät sitoutuneet kirjaimellisesti seuraamaan kirjojen tekstiä ja joskus kehitti juonen omien käsitystensä mukaan sankarista ja tapahtumista, jotka täyttävät hänen tutkimuksensa.

Siksi ei ole yllättävää, että eräänä päivänä, yli kolmannes vuosisadalla etsivä Agatha Christien kuningattaren kuoleman jälkeen, julkaistiin uusi romaani Hercule Poirotista - kirjailijan perilliset tunnustivat tämän viralliseksi jatkoksi. hänen kirjojaan.

Onko Sophie Hannah uusi Agatha Christie?

Englantilaisesta kirjailijasta Sophie Hannahista tuli Poirotin uusi elämänopas. Hän syntyi vuonna 1971 Manchesterissa politologin ja akateemikon Norman Gerasin ja lastenkirjailija Adele Gerasin perheessä. Viiden vuoden iästä lähtien tarinoiden kirjoittamisesta tuli Sophien pääharrastus, ja hänen vanhempiensa ansiosta hänen kodissaan ei ollut pulaa kirjoista, joista hän voisi saada inspiraatiota. Enid Blytonin, sitten Ruth Rendellin teoksilla oli suuri vaikutus kirjailijan tulevaan tyyliin. Kun tyttö oli noin kaksitoista, hänen isänsä kutsui hänet lukemaan Agatha Christien "The Body in the Library", ja tästä hetkestä lähtien etsivä kuningatar tuli Sophien suosikkikirjailijaksi. Neljätoistavuotiaana hän oli lukenut kaiken, mitä Christie oli kirjoittanut, ja lisäksi hän "sairastui" etsivälajiin, josta tuli myöhemmin hänelle tärkein kirjallisessa toiminnassa.

Ensinnäkin Sophie Hannah tuli kuuluisaksi lasten runouden kirjoittajana - hänen ensimmäinen kokoelmansa julkaistiin vuonna 1995. Mutta etsivät tarinat toivat paljon suurempaa mainetta kirjailijalle - kirjoitettu Agatha Christien vaikutuksesta, jolta Sophie oppi näkemään ihmisluonnon eri puolia, pitämään tärkeänä hahmojen pieniä tekoja, näkemään ne kerralla "useissa ulottuvuuksissa". mukaan lukien se, mikä on piilotettu muilta hahmoilta ja lukijalta itseltään. Kirjailija lähestyi omia teoksiaan samoin ankarin vaatimuksin, jotka hän asetti kirjoille lukijana. Jos juoni ei voinut ensimmäisen luvun aikana kiinnittää huomiota kokonaan, Hannah jätti kirjan syrjään - ja siksi hän etsivissä tarinoissaan keskittyi muun muassa Agatha Christien tekniikoihin luodakseen juonittelua, kuvaamaan tilannetta, joka ensi silmäyksellä näyttää mahdottomalta, mutta kun luet kirjaa, se muuttuu ainoaksi mahdolliseksi. Hahmojen psykologisilla muotokuvilla on tässä erityisen suuri merkitys - loppujen lopuksi heidän ajatuksensa ja tekonsa johtavat arvoituksen syntymiseen - ja tässä etsivä kuningatar oli todellinen mestari.

Siksi Sophien etsijöissä ei voi olla huomaamatta Agatha Christien vaikutusta tai pikemminkin kirjailijan halua lähestyä tasoa, jota Poirotia koskevien teosten kirjoittaja kerran kysyi. Ja belgialaisesta itsestään tuli yksi Hannahin suosikkihahmoista - mutta riippumatta siitä, kuinka hän unelmoi kirjoittaa kirjan etsiväseikkailujen jatkumisesta jonain päivänä, olisi liian paljon rohkeutta uskaltaa tehdä tämä. Mutta tässä tapauksessa tapaus auttoi.

XXI -luvun romaaneja Hercule Poirotista

Kerran agentti Sophie Hannah, tietäen hänen erityisasenteestaan Agatha Christien työhön, tarjosi omalla vaarallaan ja riskillään kustantajan Harper Collinsin toimittajalle yhden idean - saavuttaa tilaisuus jatkaa Poirotin seikkailuja. Samaan aikaan sattumalta Agatha Christien perilliset tulivat ajatukseen elvyttää sankari uusissa etsivissä tarinoissa ja alkoivat etsiä kirjailijaa, joka pystyisi selviytymään tästä tehtävästä. Piti keksiä paitsi mielenkiintoinen ja tehokas juoni, joka olisi verrattavissa jo luotuun, vaan myös päästä mahdollisimman lähelle Christien käyttämää tyyliä ja tarinankieltä - "selkeää ja tyylikästä", kuten Sophie Hannah kutsuu sitä.

Ja niin tapahtui, että brittiläinen kirjailija sai tehtäväkseen kirjoittaa uuden kirjan Poirotista. Hän ja Agatha Christien pojanpoika Matthew Pritchard allekirjoittivat vastaavan sopimuksen - samalla tavalla kuin hän äskettäin julkisti isoäitinsä muistelmien sisällön - ullakolta löydettyjen äänikasettien muodossa, joista hän saneli hänen muistonsa. Murhat monogrammin alla (venäjäksi käännettynä - "Hercule Poirot ja murhat monogrammin alla"). Kriitikot ovat ylistäneet tätä työtä erittäin hyvin. Ja myös lukijat pitivät siitä - Hannah aloitti tarinan täysin perinteiden mukaisesti salaperäisellä kiehtovalla tilanteella, aivan ensimmäisiltä sivuilta lähtien, jotka upottivat tapahtumat todella brittiläiseen ilmapiiriin, välttämättömällä teellä ja hillityllä kohteliaisuudella - joka muistutti niin paljon itse Agatha Christien tyyliin!

Etsivä kumppani, joka auttaa tutkimaan rikoksia, on täysin uusi hahmo. Kapteeni Hastingsilla, Miss Lemonilla tai rouva Oliverilla ei ollut mahdollisuutta esiintyä Poirotin seikkailujen uudessa versiossa, etsivän uusi ystävä ja kertoja on Scotland Yardin tarkastaja Catchpool, nuori ja lupaava poliisi. Seuraava kirja Poirotista tuli kaksi vuotta myöhemmin - se oli romaani "Hercule Poirot ja salaisuuslaatikko". Sophie Hannah omisti tämän teoksensa ensimmäisen etsiväromaanin The Mysterious Incident in Styles satavuotisjuhlalle. Kolmas romaani - "Kolmen vuosineljänneksen mysteeri" - julkaistiin vuonna 2018. Tällä hetkellä valmistellaan uutta teosta Hercule Poirotista, todennäköisesti ei viimeistä.

"Poirotista kirjoittaminen on minulle iloa", sanoo Hannah ja korostaa melkein jokaisessa haastattelussa, ettei hän unelmoi tulla uudeksi Agatha Christieksi tai edes lähestyä taitojensa tasoa, ja todennäköisesti se ei ole kenenkään voima.

Nyt Sophie Hannah yhdistää kirjallisen toiminnan opetukseen, asuu miehensä ja lastensa kanssa Cambridgessa ja työskentelee Lucy Cavendish Collegessa. Kirjailija kutsuu itseään järjestyksen pakkomielle kuin Poirot, hän rakastaa koiria, pitää Brocklehurstia ja Reed -tätiä "Jane Eyre" Charlotte Bronteista maailmankirjallisuuden tärkeimpinä roistoina, ja aiheita, joita hänen teoksissaan ei koskaan käsitellä, ovat mm. kuolemanrangaistus ja kuolemaan johtavat sairaudet - erityisesti koskien kertojan sukulaisia - nämä asiat Sophie Hannahin mielestä ovat liian tuskallisia eivätkä siksi kirjoita niistä.

Tietoja etsijöiden Agatha Christien toisesta kuuluisasta hahmosta: Neiti Marple.