Elokuvan "Hiljainen Don" kulissien takana: mitä Nonna Mordyukova ei voinut antaa anteeksi Elina Bystritskajalle

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Kuuluisa näyttelijä, Neuvostoliiton kansantaiteilija ja yksi 1900 -luvun kauneimmista naisista Elina Bystritskaya kuoli 26. huhtikuuta 2019. Hänen elokuvissaan on vain vähän rooleja - vain noin 40, mutta joukossa on todellisia mestariteoksia. Tämä oli Aksinjan rooli Sergei Gerasimovin legendaarisessa elokuvassa "Quiet Don". Paljon on jäänyt elokuvan kulissien taakse. Miksi ohjaaja pakotti näyttelijät raapimaan lattiat ja pesemään kädet, ja mitä Nonna Mordyukova ei voinut antaa anteeksi Elina Bystritskajalle koko elämänsä - tarkemmin katsauksessa.

Ensimmäinen elokuva, joka perustui Mihail Sholokhovin romaaniin “Ja hiljainen Don”, julkaistiin vuonna 1931 - se oli mykkäelokuva, joka perustui kirjan kahteen ensimmäiseen osaan, päärooleissa Andrei Abrikosovin ja Emma Tsesarskajan kanssa. Sergei Gerasimov aikoi kuvata oman versionsa Sholokhovin romaanin sovituksesta jo vuonna 1939, mutta sitten hän ei onnistunut toteuttamaan suunnitelmaa Stalinin ja teoksen tekijän välisen äkillisen pahenemisen vuoksi. Ideaan oli mahdollista palata vasta Stalinin kuoleman jälkeen, ja johtaja aloitti työnsä vuonna 1955. Ensimmäinen asia, jonka hän teki, oli lähettää käsikirjoitus Sholokhoville. Kirjoittaja hyväksyi ajatuksen, sitten käsikirjoitus hyväksyttiin taiteellisessa neuvostossa ja Gerasimov aloitti kuvaamisen.

Hän esitteli tehtävänsä seuraavasti: "".

Ohjaaja lähestyi näyttelijöiden valintaa erittäin huolellisesti - kaikista hakijoista laadittiin koko korttihakemisto, ei vain päärooleista, vaan myös toissijaisista. Tuloksena on yli 200 näyttelijää! Aksinyan rooliin osallistuivat Emma Tsesarskaya, joka näytteli tätä sankaritaria vuoden 1931 mykkäelokuvassa, sekä Sergei Gerasimovin kurssin valmistunut Nonna Mordyukova.

Elina Bystritskaya haaveili tästä roolista nuoruudestaan lähtien - koska hän harjoitteli tätä roolia opiskelijatuotannolle. Totta, sitten tämä yritys epäonnistui - kurssin päällikkö kritisoi häntä sanoen, että hänen kohtalonsa oli esittää Schillerin romanttisia sankarittaria. Tällä kertaa hän keräsi rohkeutta ja soitti itse ohjaajalle ja pyysi häntä antamaan hänelle mahdollisuuden osallistua koe -esiintymisiin. Sholokhov itse vaati hänen ehdokkuuttaan pitäen häntä ihanteellisena Aksinyan kuvaan, ja Bystritskaya hyväksyttiin. Hänen mukaansa tästä syystä Mordyukova melkein tappoi itsensä, ja elokuvan ensi -iltansa jälkeen, kun hän tapasi kilpailijansa, hän vihaisi:”” Sen jälkeen he eivät koskaan ilmaisseet julkisesti vastustustaan toisilleen, mutta Mordyukova ei koskaan pystynyt anna anteeksi tämä tappio kilpailijallesi …

Tätä roolia varten Elina Bystritskajan piti toipua, mikä oli hänelle vaikeaa. Lisäksi siro "kaupungin" kädet antoivat hänet pois, ja jotta ne olisivat karkeita, ennen kuvaamista näyttelijä pesi vaatteita käsin ja meni Doniin vettä varten ikeellä. Paikalliset kasakat opettivat hänelle, miten se tehdään "oikein": "". Gerasimov varoitti myös muita näyttelijöitä, että heidän kätensä tulisi näyttää kovan talonpoikaistyön tottuneilta: "". Suurimman uskottavuuden saavuttamiseksi Gerasimov pakotti jopa kuvaamisen aikana näyttelijät pestä liinavaatteet ja ei antanut heidän sitten jauheta kasvojaan.

Vuosia myöhemmin Bystritskaja myönsi, että Aksinyan roolista tuli hänelle samanaikaisesti kohtalokas ja kohtalokas - hän toi kansallisrakkautensa ja suosionsa, mutta se oli hänelle erittäin vaikeaa ja hän ei päästänyt häntä monta vuotta - siitä lähtien miljoonat katsojat ovat yhdistäneet hänet vain tämän sankaritarin kanssa. Näyttelijä sanoi: "".

Vaikeuksia syntyi myös etsittäessä näyttelijää päärooliin - yksikään ehdokkaista ei näyttänyt sopivan ohjaajaksi. Näyttelijä Pjotr Glebov oli tuolloin jo yli 40 -vuotias, eikä hän ollut vielä pelannut arvokkaita rooleja. Hän pyysi yhtä kollegaansa liittämään hänet ainakin "Hiljaisen Donin" sarjassa olevaan väkijoukkoon, ja siellä Gerasimov huomasi hänet. Myöhemmin johtaja muisteli: "". Paikalliset puhuivat näyttelijästä: "" Ja Sholokhov, nähdessään Glebovin Melekhovin roolissa, huudahti: "".

Sholokhov auttoi valitsemaan kuvauspaikan - hän neuvoi kuvaamaan kasakkialueilla, samassa paikassa, jossa tehtiin ensimmäinen mykkäelokuva "Quiet Don" - Dichensk -maatilalla, lähellä Kamensk -Shakhtinsky -kaupunkia. Paikalliset kasakat olivat mukana väkijoukko -kohtauksissa, näyttelijät viettivät vapaa -aikaa kyläläisten keskuudessa tarkkaillen heidän tapojaan ja omaksumalla murretta, eleitä ja kävelyä.

Elokuvan ensimmäinen katsoja oli Mihail Sholokhov. Katsottuaan kaikki kolme juuri muokattua jaksoa, kirjoittaja sanoi: "". Quiet Don julkaistiin vuonna 1957 ja siitä tuli jakelun johtaja - lähes 47 miljoonaa katsojaa katsoi sen vuodessa. Vuotta myöhemmin hänet palkittiin Crystal Globe -palkinnolla Karlovy Varyn kansainvälisillä elokuvajuhlilla (Tšekkoslovakia) - laajan panoraaman luomisesta ihmisten elämään sekä Yhdysvaltain ohjaajien killan kunniakirjasta parhaasta ulkomaisesta elokuvasta. Vuoden palkinto Brysselin maailmannäyttelyssä. "Neuvostoliiton näytön" -lehden lukijoiden kyselyn tulosten mukaan "Hiljainen Don" kahdesti - vuonna 1957 ja 1958. - palkittiin vuoden parhaana elokuvana.

Itse asiassa tämän upean näyttelijän filmografiassa roolit olisivat voineet olla paljon enemmän: Kuinka Elina Bystritskaya joutui maksamaan suorasta luonteestaan.