Elokuvan "The One" kulissien takana: Kuinka juonesta tuli profeetallinen Vladimir Vysotsky ja Valery Zolotukhin

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

45 vuotta sitten, vuonna 1976, julkaistiin Joseph Kheifitsin elokuva "The Only One". Yksinkertainen, ensi silmäyksellä tarina rakkaudesta, uskottomuudesta ja anteeksiannosta oli niin ihastunut yleisöön, että elokuvasta tuli yksi levittämisen johtajista ja keräsi 32,5 miljoonaa ihmistä elokuvateattereille. Päärooleissa näyttivät Elena Proklova, Valery Zolotukhin ja Vladimir Vysotsky. Elokuvassa näyttelijöiden sankarit olivat pääkilpailijoita, jotka taistelivat yhden naisen sydämen puolesta, ja pian kuvaamisen jälkeen näyttelijöistä tuli kilpailijoita tosielämässä …

Elokuvan käsikirjoitus luotiin Pavel Nilinin tarinan perusteella kahdesta puolisosta, jotka erosivat vaimonsa petos ja aviomiehen äkillinen päätös avioerosta. Tarina julkaistiin vuonna 1972 ja herätti lukijoiden keskuudessa sensaation, että pian julkaistiin gramofonilevy ja sen Sergei Yurskyn esittämä ääniversio. Kun ohjaaja Joseph Kheifits luki tämän tarinan, hän oli heti innokas herättämään tämän tarinan elämään näytöllä. Hän puhui juuri siitä, mikä häntä aina kiinnosti ennen kaikkea - ihmissielun salaisesta elämästä ja rakkauden salaisuuksista.

Valtion elokuvakomitean virkamiehet eivät jakaneet ohjaajan innostusta - he olivat raivoissaan tarinasta naimisissa olevan naisen pettämisestä, koska tämä heikensi Neuvostoliiton perheen perustan. Jos vähemmän tunnettu ohjaaja olisi tullut heidän luokseen tällaisella sovelluksella, yleisö ei todennäköisesti olisi koskaan nähnyt tätä elokuvaa. Mutta Joseph Kheifits oli tuolloin Stalin -palkinnon voittaja ja kuului Neuvostoliiton elokuvateatterin galaksiin, ja valtuutuksensa ansiosta hän sai luvan ampua.

Pääosassa miesroolissa - kuljettaja Kolya Kasatkin - ohjaaja näki aluksi vain Valery Zolotukhinin, koska hänen mielestään hän sopi ihanteellisesti kuvaan yksinkertaisesta ahkerasta työntekijästä, "ihmisestä joukosta", jota rakkaus muuttaa ja muuttaa, se täyttää hänen elämänsä merkityksellä - ja tuhoaa sen. Zolotukhin hyväksyttiin välittömästi, mutta ohjaaja ei löytänyt näyttelijää pääroolista - Koljan vaimo, tarjoilija Tanyusha - hyvin pitkään. Koe -esiintymiseen osallistuneiden näyttelijöiden joukossa oli kaunis Natalia Bogunova, "Suuren muutoksen" tähti, ja hänen osallistumallaan he jopa kuvasivat useita kohtauksia. Mutta sitten Moskovan taideteatterin taiteilijat tulivat Leningradiin kiertueelle, ja kun Kheifits näki 22-vuotiaan Elena Proklovan lavalla, hän ymmärsi, että hänen Tanyushansa pitäisi olla juuri sellainen.

Elena Proklova näytteli elokuvissa 12 -vuotiaasta lähtien, siihen mennessä hän oli onnistunut pelaamaan päärooleja elokuvissa "He kutsuvat, avaa ovi", "Lumikuningatar", "Teini -ikä", "Burn, Burn, Minun tähteni ", mutta Tanyasta" tuli ensimmäinen "aikuisrooli", jota pelattiin valmistuttuaan Moskovan taideteatterikoulusta. Myöhemmin näyttelijä kutsui tätä työtä yhdeksi rakastetuimmista ja läheisimmistä.

Naimisissa olevan Tanyushan viettelevän kylän naispuolisen rakastajan roolissa katsojien piti nähdä Alexei Batalov, suosikki näyttelijä Joseph Kheifits, mutta vähän ennen kuvaamisen aloittamista ohjaaja tapasi vahingossa Vladimir Vysotskin. He ovat jo työskennelleet yhdessä elokuvassa "Bad Good Man", joka on sovitus Tšehovin "Duel" -elokuvasta. Kheifits muisteli myöhemmin: "".

Myöhemmin luovissa kokouksissa yleisön kanssa Vysotsky sanoi, että hän pelasi ensimmäistä kertaa tässä elokuvassa täysin outoa ja epätavallista roolia hänelle "nuhjuisena viettelijänä". Vysotsky keksi itse paljon yksityiskohtia kuvasta - repäisi pois takinsa napit, sandaalit, joissa oli mutaa, repeytynyt sukka, narupussi, jossa oli pullo kefiiriä ja teepakkaus. Jotta erityisesti hänelle mallitalossa tehty mokkanahkainen takki näyttäisi hyvältä 10 vuotta sitten, sitä hierottiin hiekalla ja mutaa useita päiviä. Tuloksena on erittäin kirkas ja epätavallinen kuva - samalla rohkea ja säälittävä. Kheifits toisti Proklovan: "".

Vaikka rooli ei ollut päärooli, Vysotsky kohteli häntä hyvin vastuullisesti. Monet ohjaajat valittivat, että hän voisi häiritä kuvausta, mutta Kheifits sanoi päinvastoin: taiteilija teki kaikkensa ja mahdotonta saada ne tapahtumaan. "The One" -leffan kuvaamisen aikaan Vysotskilla oli niin tiukka kiertue- ja konserttiohjelma, että hän löysi aikaa vain muutaman tunnin kuvaamiseen. Monet kohtaukset kumppaniensa kanssa kuvattiin ilman häntä, ja myöhemmin hänen lähikuvansa kuvattiin ja muokattiin. Zaporozhyessa, jossa elokuvan päämateriaali kuvattiin, hän ei voinut tulla, mutta hän osallistui Leningradin paviljonkikuvaukseen.

Kerran, ainoana päivänä, joka oli vapaa esityksistä ja harjoituksista, ennen kuin hän lähti ulkomaiselle kiertueelle, hänen piti lentää Moskovasta Leningradiin aamukoneella. Vaikein voimin tänä päivänä kaikki näyttelijät olivat koolla tärkeään kuvaukseen. Ja sitten alkoi myrsky, eikä Leningrad hyväksynyt lentokoneita. Ja yhtäkkiä Vysotski murtautui paviljonkiin ja pukeutui pukuun tien päällä: ""

Suurin osa elokuvassa mukana olevista näyttelijöistä ei tuntenut Vysotskiä aiemmin, mutta Valery Zolotukhin oli tuntenut hänet pitkään. Lisäksi he esiintyivät yhdessä Taganka -teatterin lavalla, näyttivät useissa elokuvissa ja olivat ystäviä monta vuotta. Vuonna 1970 täytettiin kyselylomake kysymykseen "Kuka on ystäväsi?" Vysotsky vastasi: "Valery Zolotukhin." Kuitenkin vähän ennen The One -esityksen ensi -iltaa taiteilijoiden välinen ystävyys katkesi. Kiistan luu oli Hamletin rooli, joka oli Vysotskin kannalta merkittävin Taganka -teatterissa. Mutta joulukuussa 1975 Zolotukhin sai saman roolin toisessa näytelmässä. Vysotsky meni usein ulkomaille, jätti harjoitukset, ja ohjaaja Juri Ljubimov päätti pelata sen turvallisesti tällä tavalla. Tämän seurauksena Vysotski soitti Hamletia, mutta se, että Zolotukhin antoi suostumuksensa korvaamiseen, satutti ystävää erittäin paljon - hän sanoi, että hän itse ei koskaan suostuisi korvaamaan ystävää, varsinkin tietäen kuinka tärkeä rooli hänelle oli.

Elokuvan "Ainoa" juonesta tuli profeetallinen näyttelijöille: heistä tuli kilpailijoita paitsi näytöllä, myös tosielämässä, vaikka kulissien takana he eivät taistelleet naisen rakkaudesta, vaan rakkaudesta miljoonia katsojia, ja heidän mustasukkaisuutensa oli luovaa. Sen jälkeen heidän suhteensa paheni, mutta tämä konflikti oli liian paisunut ja liioiteltu myöhemmin, millä oli epämiellyttäviä seurauksia Zolotukhinille: Mikä todella aiheutti riidan Vladimir Vysotskin ja Valery Zolotukhinin välillä.