Todelliset versiot suosikkisatuistasi: Muita kuin lapsuuden tarinoita Tuhkimosta, Punahilkka ja muista kuuluisista sankareista

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Nykyaikaiset satujemme ovat opettaneet, että lopulta päättyneet kaikki vaikeat koettelemukset ja vaikeudet päähenkilöt löytävät onnea, ja pahat hahmot saavat aina rangaistuksen ansaitsemansa tavalla. Mutta melkein kaikki satujamme on kirjoitettu uudelleen lempeämmäksi ja kevyemmäksi. Mutta näiden teosten alkuperäiset versiot sopivat paremmin aikuisille, koska julmuutta on paljon, eikä kukaan takaa, että kaikki päättyy onnelliseen loppuun. Silti on hyvä, että nämä tarinat tehtiin uudelleen, koska on jopa pelottavaa ajatella, mistä sarjakuvista ja elokuvista lapset kasvaisivat. Loppujen lopuksi on niin tärkeää opettaa nuoremmalle sukupolvelle sellaisia ominaisuuksia kuin ystävällisyys, rakkaus, rehellisyys ja oikeudenmukaisuus.

Pieni Punahilkka

Tämän tarinan juuret ulottuvat Euroopassa 1400 -luvulle. Se oli suosituin Italiassa, Sveitsissä ja Ranskassa. Juoni oli suunnilleen sama kaikissa maissa, vain korin sisältö muuttui: tuoretta kalaa, päätä juustoa, piirakoita ja kattila voita. Tämä tarina alkoi kuten nykyaikaisessa versiossa.

Äiti lähetti tyttärensä viemään lahjan isoäidilleen. Matkalla hän tapaa susin, kertoo minne ja kenelle hän on menossa metsän läpi, mutta alkuperäisissä versioissa susi ei ollut vain tappaja, vaan myös hullu. Kun hän oli ohittanut Punahilkka, hän repäisi köyhän isoäidin erilleen eikä syönyt kaikkea. Hän valmisti ruokia hänen ruumiinosistaan ja kaatoi veren viinipannuun.

Pukeutuneena isoäidin asioihin susi menee nukkumaan odottaen seuraavaa uhria. Pian Punahilkka saapuu. Susi teeskentelee olevansa isoäiti ja kutsuu tyttärentyttären ruokailemaan. Isoäidin kissa, yrittäen varoittaa tapahtuneesta, kuolee suden heittämien puukenkien takia. Tyttö söi ja joi viiniä mielellään tietämättä, että kaikki oli tehty hänen isoäidiltään. Muuten, viiniä tarjottiin Punahilkka, koska alkuperäisissä versioissa hän ei ollut pikkutyttö, vaan melko aikuinen tyttö.

Lisäksi "isoäiti" kutsuu tyttärentyttären pitämään tauon tieltä, riisuutumaan ja makaamaan lepäämään hänen vieressään. Tottelevainen tyttärentytär hyväksyy isoäidin ehdotuksen. Kun hän on hyvin lähellä, tyttö kysyy, miksi isoäidillä on niin paljon hiuksia, pitkät kynnet ja suuret hampaat. Susi vastasi: "Syödä sinut nopeasti, lapsi." Tämän seurauksena tyttö syödään, mutta joissakin tämän tarinan versioissa hän onnistui pakenemaan kauhistuttavan suden kynsistä.

Ajan myötä Charles Perrault uudisti tarinan ja keksi optimistisemman lopun. Hän lisäsi myös moraalin päätelmään kaikille, jotka vieraat kutsuvat sänkyynsä. Hieman myöhemmin veljet Grimm otti tämän tarinan vastaan, vaikkakin kauheammassa versiossa kuin Perrault. Maassamme he oppivat tästä tarinasta ensimmäisen kerran jo 1800 -luvulla Peter Polevoyn kääntämänä. Mutta satu sai mainetta Venäjällä I. S. Turgenevin käsittelyn jälkeen.

Kaunotar ja hirviö

Aluksi se ei ollut edes satu, vaan antiikin kreikkalainen myytti tytöstä Psychestä, jonka kauneus oli syy monien kateuteen sisareistaan rakkauden ja kauneuden jumalattareen Aphroditeen. Päästäkseen eroon ensimmäisestä kauneudesta päätettiin ketjuttaa hänet jyrkälle kalliolle siinä toivossa, että hirviö syö hänet. Mutta tämä hirviö pelasti hänet ja hänestä tuli komea nuori mies.

Rakastumalla toisiinsa he päättivät mennä naimisiin. Ainoa ehto nuorelle miehelle oli, että hänen vaimonsa ei vaivaisi häntä kysymyksillä hänen alkuperästään ja menneestä elämästään. Mutta tytöt ovat olleet uteliaita kaikkina aikoina. Psyche sai selville, että hänen uusi aviomiehensä ei ollut ollenkaan hirviö, vaan suloinen Amor. Vihaisena hän lensi pois jättäen vaimonsa.

Saatuaan tietää, että Psyche jäi ilman miespuolista suojelua, Aphrodite päätti tuhota hänet erilaisilla tehtävillä. Esimerkiksi hän pyytää sinua keräämään vettä kuolleiden joesta ja tuomaan sitten kultaisen villalangan hulluista lampaista. Aphroditen suureksi harmiksi tyttö selviytyi kaikista tehtävistä, jopa vaikeimmista. Aphroditella ei ollut aikaa poistaa ensimmäistä kauneutta, koska pian hänen miehensä päätti palata. Psychen tarinan innoittamana hänen sisarensa hyppäsivät kalliolta, johon hän oli kahlittu, toivoen tapaavansa "hirviönsä". Mutta heidän unelmansa hukkui heidän kanssaan meren syvyyksiin.

Prinsessa Ruusunen

Tämän tarinan ensimmäisen version on kirjoittanut napolilainen kirjailija Giambattista Basile. Alkuperäisen lähteen juoni oli paljon pelottavampi kuin tavallinen, ystävällisempi versio. Noita loihti kauniille Thalia -nimiselle naiselle. Karanpistolla myrkyllinen sirpale tuli hänen sormensa, jonka jälkeen tyttö nukahti ikuiseen uneen. Surun vaivaama kuningas-isä vei tyttärensä metsään, pieneen taloon ja jätti hänet sinne.

Jonkin ajan kuluttua toinen kuningas ohitti reunan, jossa prinsessa oli. Hän päätti pysähtyä katsomaan, kuka siellä asuu. Nähdessään nukkuvan kaunottaren ajattelematta kahdesti, hän käytti tilannetta hyväkseen ja lähti. Ja yhdeksän kuukautta myöhemmin prinsessa synnytti kaksoset - pojan, auringon ja tyttären Lunan, joka juuri nosti kirouksen. Nälkäinen poika, etsiessään äitinsä rintaa, alkoi imeä hänen sormiaan ja kostutti vahingossa lumoutuneen sirun.

Pian sama kuningas ajoi jälleen tämän metsän läpi ja päätti katsoa uudelleen nukkuvaa kaunotarta. Nähdessään tytön ja lapset hän sanoi, että vie pian heidät hänen luokseen ja lähti valtakuntaansa, jossa hän asui vaimonsa kanssa. Saatuaan tietää petoksesta kuningatar päätti tuhota kodittoman naisen lastensa kanssa ja myös opettaa uskottomalle aviomiehelleen. Kuningatar määräsi palvelijoita polttamaan prinsessan ja tappamaan lapset ja tekemään niistä lihapiirakoita hänen uskollisilleen.

Nähdessään tuhopolton prinsessa alkoi huutaa ääneen apua. Kuningas kuuli hänen huutonsa, joka juoksi salamannopeasti ja pelasti hänet ja heitti pahan vaimonsa tuleen. Onneksi kaikki osoittautui olevan kunnossa lasten kanssa, kokki ei voinut tehdä niin kauheaa rikosta. Hän pelasti lapset tekemällä salaa lammasta.

Lumikki

Tämän tumman tarinan kirjoittaminen kuuluu Grimm -veljien kynään. Ollakseen ikuisesti nuori ja kaunis, paha kuningatar käski viedä omenan myrkyttämän Lumikki metsään ja leikata maksan ja keuhkot, jotka hänen äitipuolensa halusi syödä. Ohitettaessa prinssi näki arkun kauneuden. Hän päättää ottaa hänen ruumiinsa mukaan. Mutta palvelija, joka kantoi Lumikki ruumista, kompastui vahingossa, ja pala myrkytettyä omenaa hyppäsi hänen kurkustaan. Ihmeellisesti kauneus heräsi.

Pian prinssi ja Lumikki viettivät juhlan häidensä yhteydessä. Kaikki hallitsijat tulivat tähän juhlaan, mukaan lukien tuo paha kuningatar, joka ei edes epäillyt, kuka hän oli menossa häihin. Tämän seurauksena tämä noita joutuu tanssimaan kuumissa kengissä, kunnes hän kuolee kaiken pahan takia.

Tuhkimo

Tuhkimo on luultavasti yksi yleisimmin luetuista saduista, jonka juuret ulottuvat muinaiseen Egyptiin. Ensimmäinen versio siitä kirjoitettiin papyriin. Tässä versiossa Kreikan syntyperäistä Tuhkimoa kutsuttiin Rodopiksi. Tyttö oli siro ja kaunis, joten hänet siepattiin ja lähetettiin orjuuteen Egyptissä. Hänen isäntänsä, joka halusi kiittää rakasta orjaansa kaikenlaisesta tyydytyksestä, esitti hänelle kullatut kengät.

Tyttö ei käytännössä eronnut lahjastaan. Mutta kerran kotka varasti nämä sandaalit, kun hän jätti ne joen rannalle, jossa hän ui. Kotka pudotti saaliinsa Memphisin kuninkaan lähelle, joka oli erittäin kiinnostunut jalan pienoiskoosta, ja lähetti heti alamaisensa etsimään näiden sandaalien omistajaa. Tyttö löydettiin nopeasti, otettiin pois orjuudesta, ja pian hän meni naimisiin kuninkaan kanssa.

Sitten kirjailija Giambattista Basille otti tämän tarinan, joka teki omat oikaisunsa tähän tarinaan. Nyt tämä tarina kuulosti toisin. Tässä Tuhkimon nimi on Zezolla. Väsynyt äitipuolensa ikuiseen nöyryytykseen ja kiusaamiseen hän päättää tappaa hänet. Ottaen lastenhoitajansa rikoskumppaniksi, hän mursi niskansa murskaamalla raskaan rinnan kannen. Muuten, tämä lastenhoitaja naimisiin tulevaisuudessa Zezollan isän kanssa ja hänestä tuli uusi äitipuoli.

Mutta tytön ongelmat eivät vähentyneet. Äskettäin valmistetulla äitipuoliilla oli jopa kuusi vihaista ja kateellista tytärtä, jotka halusivat vahingoittaa tyttöä. Kerran Zezolla tapasi kuninkaan, joka rakastui häneen, mutta tyttö pakeni nopeasti jättäen jälkeensä vain pianellan - naisten kengät, joissa oli paksut korkkipohjat. Mutta tyttö löydettiin nopeasti hänen jättämiensä kenkien perusteella. Tämän seurauksena he menivät naimisiin, ja Zezolla tuli kuningatar sisartensa kateudelle.

Charles Perrault esitteli seuraavaksi oman versionsa, sitä ei tarvitse kuvata, tämä on klassinen, tunnettu tarina Cinderellasta. Mutta tämä versio ei sopinut veljille Grimmille. Heidän tulkintansa mukaan Tuhkimo suri äitiään katkera kyyneleillä, minkä ansiosta hänen haudallaan kasvaa taikapuu. Ja on maagista, että lintu lentää sen luo, joka voi täyttää ehdottomasti kaikki Cinderellan toiveet: mekko, kengät, pallo. Voimme sanoa, että tällä linnulla on keiju -kummisetä.

Kerran bileessä Cinderella tapaa komean prinssin, jonka hän hurmaa nopeasti. Mutta hämmentynyt tyttö pakenee. Poimiessa pakenevan kengän, prinssi järjestää kenkäasennuksen. Tuhkimon sisko leikkaa varpaansa, jotta se mahtuu pienoiskoossa. Mutta lintu pettää tämän petoksen prinssille. Ei opi muiden virheistä, toinen sisar yrittää pienentää jalkojaan. Tätä varten hän leikkaa kantapäänsä. Tämän seurauksena tällaisesta petoksesta lintu nokkii sisarten silmät.

Pinocchio

Pinocchion alkuperäisessä versiossa, joka julkaistiin jo vuonna 1883, kaikki oli julmempaa. Hyväluontoinen isä Carlo leikkasi Pinocchion hirsistä, mutta tämä kiittämätön poikamies pakeni kotoa. Tältä osin puuseppä pidätetään, syytetään elvytetyn nuken julmasta kohtelusta. Vaeltamisen jälkeen Pinocchio päätti palata kotiin. Siellä hän tapaa 100-vuotiaan puhuvan kriketin, joka kertoo hänelle, että tuhma lapset muuttuvat aaseiksi.

Koska elävä nukke ei halua kuunnella hyönteisen moraalia, se tappaa sen ja nukahtaa takan ääreen. Pinocchion jalat syttyvät tuleen. Kuten kriketti oli varoittanut, puinen nukke muuttui aasiksi. He halusivat ostaa sen messuilta tehdäkseen siitä rummun. Mutta lopulta kivi sidottiin aasiin ja heitettiin kalliolta.

Merenneito

Hans Christian Andersenin alkuperäinen versio kertoo Pienestä merenneidosta, joka pelasti komean prinssin ja rakastui häneen koko sydämestään. Rakastunut tyttö kääntyi noidan puoleen saadakseen aina hänen viereensä. Hän antoi pikku merenneidolle jalat kielen leikkaamisen sijasta. Noita esitti myös yhden ehdon, jos prinssi menee naimisiin toisen kanssa, Pieni merenneito kuolee muuttuen merivaahdoksi.

Elämä ihmisen muodossa toi Pienelle merenneidolle paljon kärsimystä, koska jokainen askel lävisti hänet villillä tuskalla. Lisäksi hän ei voinut enää puhua. Hämmästys hänelle oli uutinen siitä, että hänen rakastettu prinssi oli löytänyt toisen rakkaan, jonka kanssa he valmistautuivat jo häihin.

Pelastaakseen Pikku merenneito traagiselta kohtalolta, hänen sisarensa kääntyivät meren noidan puoleen saadakseen apua. Hän antoi heille tikarin, jolla Pieni merenneito tappoi epäonnistuneen sulhanen. Hänen täytyi ripotella hänen vertaan jaloilleen päästäkseen eroon sietämättömästä kivusta ja palatakseen merelle. Silti rakkaus prinssiä kohtaan oli vahvempi kuin elämänhimo ilman häntä. Tämän seurauksena, kuten noita oli varoittanut, Pienestä merenneidosta oli jäljellä vain merivaahtoa.