Kuuluisten kirjailijoiden salanimet, jotka monet pitävät niitä oikeina niminä ja sukuniminä

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Kirjailijat, erityisesti aloittelijat, ottavat usein itselleen kirjallisia salanimiä, syyt tähän voivat olla hyvin erilaisia. Ja usein tapahtuu, että nämä heidän salanimensä "kasvavat yhdessä" kirjoittajien kanssa, että monet heistä korvaavat oikeat nimet ja sukunimet tosielämässä.

A. P. Tšehov ja hänen salanimensä

Suurin mestari salanimien keksimisessä oli Tšehov. Hänellä oli heitä yli neljäkymmentä.

Ja tunnetuin, jonka kaikki tietävät koulusta, oli tietysti "Antosha Chekhonte". Tšehov lähetti ensimmäiset humoristiset tarinansa aikakauslehtiin tällä salanimellä, vielä lääketieteen opiskelijana. Yksi kuntosalin opettajista kutsui leikillään nuorta oppilasta Tšehovia Antosha Chekhonteksi.

LUE MYÖS: Anton Pavlovich Tšehov: Kuinka suuri kirjailija tuli toimeen suuren miehen kanssa?

Ja on vielä yllättävää, että niin monista salanimistä kukaan ei "tottunut". Kaikille Tšehoville hän oli ja on edelleen Tšehov.

Vihreä Aleksanteri - Grinevsky Aleksanteri Stefanovitš

Koulussa kaverit kutsuivat Alexanderia pian - "Vihreä!", Ja yksi lapsuuden lempinimistä oli "Vihreä pannukakku". Siksi hän valitsi itselleen tällaisen salanimen, epäröimättä. "". Jopa hänen kolmas vaimonsa sai passin Nina Greenin nimeen, kun hänen sukunimensä muutettiin.

Chukovsky Kornei Ivanovich - Korneichukov Nikolay Vasilievich

Se, että hän oli nuoruudessaan laiton, punnitsi suuresti Tšukovskia. Ja kun hän oli osallistunut kirjalliseen toimintaan, hän alkoi käyttää salanimeä, joka oli hänen sukunimensä, jaettuna kahteen osaan: Korneichukov = Korney + Chukov + taivas.

LUE MYÖS: Isoisä Korneyn tytär: Lydia Chukovskajan ei-satumainen elämä

Myöhemmin, ilman lisäselvityksiä, hän keksi isänsä hänelle - "Ivanovich". Vallankumouksen jälkeen, muuttamalla todellisen nimen, isänimen ja sukunimen salanimeksi, hänestä tuli Korney Ivanovich Chukovsky myös passilla.

Anna Akhmatova - passin mukaan Anna Gorenko

Avioeron jälkeen Gumiljovista Anna otti Akhmatovan sukunimen salanimeksi. Hänen äitinsä naarashaara polveutui tatari -kaanista Akhmatista. Hän muisteli myöhemmin: ""

LUE MYÖS: Anna Akhmatovan pojan traaginen kohtalo: mitä Lev Gumilyov ei voinut antaa anteeksi äidilleen

Ilja Ilf - Ilja Arnoldovitš Fainzilberg

Tämän salanimen alkuperästä on useita versioita, ja yksi niistä on seuraava: Ilya Fainzilberg työskenteli nuoruudessaan toimittajana ja kirjoitti artikkeleita sanomalehdille. Mutta hänen sukunimensä ei sopinut hyvin allekirjoitukselle - se oli liian pitkä ja vaikea lausua. Siksi Ilja lyhensi sitä usein - nyt "Ilya F", sitten "IF", sitten "Falberg". Ja lopulta kävi ilmi - "Ilf".

LUE MYÖS: Ilja Ilf ja Maria Tarasenko: Koskettava romaani kirjeissä, jotka auttoivat selviytymään erosta

Jevgeni Petrov - Jevgeni Petrovitš Kataev

Eugene oli tuolloin kuuluisan kirjailijan Valentin Kataevin nuorempi veli. Koska hän ei halunnut nauttia kuuluisuutensa hedelmistä, hän keksi itselleen kirjallisen salanimen muodostaen sen isänsä puolesta, eli isänimestään. Joten Evgeny Kataevista tuli Jevgeni Petrov.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich

Arkady Golikov kirjoitti oikealla nimellään vain ensimmäisen kirjan - "Tappioiden ja voittojen päivinä". Kaikki muut julkaistiin jo salanimellä Gaidar, jonka alla hänestä tuli tunnettu kirjailija. Tämän salanimen alkuperästä voidaan vain arvailla. Ehkä se on peräisin Mongolian "Gaidar" - "ratsastaja, joka laukkaa edessä" ".

LUE MYÖS: Kirjailija ja sotilas Arkady Gaidar: Sadisti ja rangaistaja tai sisällissodan uhri

Toisen version mukaan Gaidar joutui päivystyksessään Khakassiassa usein kysymään paikallisilta asukkailta - "haidar"? ("minne mennä"?). Ehkä tämä sana - "haidar" tarttui häneen.

Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev

Kirjailija Daniil Yuvachev keksi myös monia salanimiä (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling jne.), Allekirjoittaen yhden niistä, sitten toisen. Kunnes hän lopulta asettui yhteen - Daniil Kharms. Sen merkitys on kuitenkin tulkittu epäselvästi. "Sharm" tarkoittaa ranskaksi "viehätystä", kun taas "viehätys" tarkoittaa englanniksi käännettynä "haittaa", "kärsimystä". Mutta jos lähdemme siitä, että Kharms kirjoitti kerran päiväkirjaansa: "", englanninkielinen versio on edelleen parempi. Kirjailija ihaili tätä salanimeä siinä määrin, että hän jopa lisäsi sen manuaalisesti sukunimeensä passissaan.

Länsimaisessa kirjallisuudessa on myös monia esimerkkejä, kun salanimet korvaavat kirjoittajien oikeat nimet:

O. Henry - Ulyam Sydney Porter Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson Voltaire - François -Marie Arouet Stendhal - Marie -Henri Baile Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens

Suurin salanimien jakelu löytyi myös itämaisesta kirjallisuudesta. Kaikki ovat siis kuulleet 1600 -luvulla eläneen japanilaisen runoilijan nimen - Bashon.

Mutta tämä on myös salanimi, ja se tarkoittaa "o". Kotonaan runoilija istutti banaanipuun, josta hän huolehti. Naapurit alkoivat kutsua häntä "fabulaksi" - vanhaksi mieheksi, joka asui banaanin vieressä. Hänen todellinen nimensä - Matsuo Munzfusa - tunnetaan hyvin harvoille ihmisille.

Ja jatkoa kirjalliselle teemalle suuria venäläisiä kirjailijoita, jotka osoittautuivat vastenmielisimmistä aviomiehistä.