Todelliset ja ystävälliset piirustukset Neuvostoliitosta japanilaisesta sotilaasta, joka vietti 3 vuotta Neuvostoliiton vankeudessa
Todelliset ja ystävälliset piirustukset Neuvostoliitosta japanilaisesta sotilaasta, joka vietti 3 vuotta Neuvostoliiton vankeudessa

Video: Todelliset ja ystävälliset piirustukset Neuvostoliitosta japanilaisesta sotilaasta, joka vietti 3 vuotta Neuvostoliiton vankeudessa

Video: Todelliset ja ystävälliset piirustukset Neuvostoliitosta japanilaisesta sotilaasta, joka vietti 3 vuotta Neuvostoliiton vankeudessa
Video: The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle [#Learn #English Through Listening] Subtitle - YouTube 2024, Saattaa
Anonim
Image
Image

Ensi silmäyksellä Kiuchi Nobuon piirustukset näyttävät yksinkertaisilta ja vaatimattomilta - vain akvarellikuvia, enemmän kuin sarjakuvia. Kuitenkin, kun selaat niitä, huomaat vähitellen, että edessäsi on todellinen pienen aikakauden kronikka. Luvut kattavat ajanjakson 1945–1948. Japanilaiset sotavangit elivät toisinaan vaikeasti ja joskus jopa iloisesti; luonnoksissa on vielä enemmän myönteisiä tarinoita. Ehkä hämmästyttävää heissä on se, että voitonvaltiota kohtaan ei ole täysin katkeruutta ja täynnä optimismia, mikä auttoi Kiuchia jopa vaikeimmissa tilanteissa.

Nobuo Kiuchi palveli Mandžuuriassa ja joutui neuvostoliiton vangiksi toisen maailmansodan lopussa. Yli puoli miljoonaa japanilaista sotavankia asui Neuvostoliiton leireillä. He suorittivat erilaisia töitä: jälleenrakensivat tuhoutuneita kaupunkeja, rakensivat teitä ja työskentelivät pelloilla. Muutamaa vuotta myöhemmin suurin osa näistä ihmisistä palasi perheilleen, mukaan lukien Nobuo.

Kotiin saapuessaan japanilainen työskenteli ensin tehtaan työntekijänä, sitten jalokivikauppiaana ja vapaa -ajallaan maalasi. Hän teki yli 50 luonnosta vankeusvuosistaan "kiihkeästi takaa", kunnes muistot menettivät elävyytensä. Tästä syystä yksinkertaiset kuvat näyttävät niin aidoilta.

Nyt Nobuo Kiuchi on 98 -vuotias. Hänen piirustuskokoelmansa tuli laajalti tunnetuksi taiteilijan pojan ansiosta. Masato Kiuchi loi verkkosivuston, jossa hän lähetti isänsä työn. Vanhasta iästään ja lähestyvästä sairaudestaan huolimatta entinen japanilainen sotilas ei menetä optimismiaan ja piirtää edelleen hyviä sarjakuviaan.

Piirustukset vankeuden ensimmäisistä päivistä ovat täynnä ymmärrettävää katkeruutta. Nobuo totutti maanmiestensä kanssa elämää piikkilangan takana, mutta otti tilanteen rauhallisesti - tällainen on häviäjien kohtalo.

Katkera tappio sodassa, ankara elämä toisessa maassa vankina. Minua sattuu puhua siitä uudelleen. Ilmeisesti tällainen kohtalo osui vain meille - Taisho -aikakauden nuorille
Katkera tappio sodassa, ankara elämä toisessa maassa vankina. Minua sattuu puhua siitä uudelleen. Ilmeisesti tällainen kohtalo osui vain meille - Taisho -aikakauden nuorille
He olivat tunnin ajan päivystyksessä yöllä -20 pakkasessa ja saattoivat vessaan niitä, jotka kärsivät yön sokeudesta. Se ei ollut helppoa. Nähdessäni taivaan kauniin kuun, aloin rapsuttaa, ja kyyneleet jäätyivät heti poskilleni. Häviävän maan sotilaalle täysikuu on liian kaunis
He olivat tunnin ajan päivystyksessä yöllä -20 pakkasessa ja saattoivat vessaan niitä, jotka kärsivät yön sokeudesta. Se ei ollut helppoa. Nähdessäni taivaan kauniin kuun, aloin rapsuttaa, ja kyyneleet jäätyivät heti poskilleni. Häviävän maan sotilaalle täysikuu on liian kaunis
Iltaisin teimme säiliön, täytimme ylhäältä jätevedellä ja kaatoimme ne pihalle kaivettuun suureen reikään. Se oli mielenkiintoinen työ
Iltaisin teimme säiliön, täytimme ylhäältä jätevedellä ja kaatoimme ne pihalle kaivettuun suureen reikään. Se oli mielenkiintoinen työ

Japanilainen mainitsee usein "kronikassaan" yösokeuden - taudin, joka ohitti toverinsa vihannesten ja vitamiinien puutteen vuoksi. Kuitenkin myös tänä vaikeana aikana hän löytää syyn olla positiivinen:

Päivinä, jolloin sää oli hyvä, yritimme tehdä harjoituksia ulkona aina kun mahdollista. Ne, jotka olivat iloisempia, pelasivat usein baseballia käyttäen baseball -käsineitä ja mailaa
Päivinä, jolloin sää oli hyvä, yritimme tehdä harjoituksia ulkona aina kun mahdollista. Ne, jotka olivat iloisempia, pelasivat usein baseballia käyttäen baseball -käsineitä ja mailaa

Japanilaisten oli vaikea liikkua koko Venäjällä. Sotavankeja kuljetettiin Trans-Siperian rautatietä pitkin, 40 ihmistä 18 tonnin tavaravaunussa tiiviisti suljettujen ovien takana. Konekivääri määrättiin joka toinen vaunu.

50 vaunun juna lähti länteen. "Eikö se tyttö O-Karu ratsasta tuossa palanquinissa? Voi, olen onneton! "
50 vaunun juna lähti länteen. "Eikö se tyttö O-Karu ratsasta tuossa palanquinissa? Voi, olen onneton! "

Kuukautta myöhemmin juna, joka oli täynnä ihmisiä, saapui Ukrainan pieneen Slavyanskin kaupunkiin. Täällä vankien oli tarkoitus viettää seuraavat kolme vuotta. Ensimmäinen vaikutelma japanilaisista uudessa paikassa oli pieni venäläinen dzemochka (tyttö) paljain jaloin, joka ajoi lapset hänen edessään:

Venäläinen tyttö japanilaisen vangin silmin
Venäläinen tyttö japanilaisen vangin silmin

Yleensä venäläisistä naisista ja lapsista on tullut erityinen aihe Nobuo Kiuchille. "Vanhassa hyvässä patriarkaatissa" asuville japanilaisille sukupuolten tasa -arvo oli hämmästyttävä löytö. Armeijan naiset iskivät erityisesti:

Kylmänkestävät, vahvat tahdottomat, ilman pehmeyttä, hämmästyttävän kauniit silmät olivat upeita
Kylmänkestävät, vahvat tahdottomat, ilman pehmeyttä, hämmästyttävän kauniit silmät olivat upeita

Yleensä Nobuon suhde reiluun sukupuoleen oli hyvä. Hän sai arvokkaan oppitunnin viikatteen käsittelystä yhdeltä tytöltä ja lahjan toiselta - perunan.

Yritin jotenkin työskennellä slaavilaisen punoksen kanssa. Nuori tyttö teki sen helposti, mutta minusta virtaa vain hikeä. "Ja kaikki, koska et voi kääntää selkääsi", tyttö sanoi
Yritin jotenkin työskennellä slaavilaisen punoksen kanssa. Nuori tyttö teki sen helposti, mutta minusta virtaa vain hikeä. "Ja kaikki, koska et voi kääntää selkääsi", tyttö sanoi
"Tässä, japanilaiset, pidä perunoita!" Missä tahansa maassa tytöt ovat erittäin ystävällisiä. He sanovat, että Ukraina on hedelmällinen maa, ja siksi siellä on paljon perunoita
"Tässä, japanilaiset, pidä perunoita!" Missä tahansa maassa tytöt ovat erittäin ystävällisiä. He sanovat, että Ukraina on hedelmällinen maa, ja siksi siellä on paljon perunoita

Työ ei kuitenkaan aina ollut yhtä miellyttävää kuin kolhoosissa. Talvella vankien piti työskennellä pakkasessa ja lumimyrskyssä.

… työskentelimme Neuvostoliiton sotilaiden saattajan alaisuudessa. Monet saivat sen sinä päivänä. Minäkin olin kuoleman partaalla sinä päivänä, kun putosin kalliolta. Onneton kohtaloni murtuneena ystäväni tukivat minua. Kun tulin järkiini, ajattelin: "Onko minun todella tarkoitus kuolla täällä?!"
… työskentelimme Neuvostoliiton sotilaiden saattajan alaisuudessa. Monet saivat sen sinä päivänä. Minäkin olin kuoleman partaalla sinä päivänä, kun putosin kalliolta. Onneton kohtaloni murtuneena ystäväni tukivat minua. Kun tulin järkiini, ajattelin: "Onko minun todella tarkoitus kuolla täällä?!"

"Kulttuurivaihto" oli myös mielenkiintoinen, mitä tapahtuu edelleen vaikeuksista huolimatta, kun eri kulttuurien edustajat asuvat lähellä. Japanilaiset ihailivat venäläisten musiikillisia kykyjä ja esittivät heille sumopelin.

Jos puhumme optimismista, slaavit ovat kilpailun ulkopuolella. Heti kun yksi laulaa, toinen poimii ja kaksi ääntä muodostavat dueton. Kolme tai neljä lisää tulee paikalle, ja nyt koko kuoro laulaa. Mielestäni venäläiset ovat musiikillisesti lahjakkain valtio maailmassa
Jos puhumme optimismista, slaavit ovat kilpailun ulkopuolella. Heti kun yksi laulaa, toinen poimii ja kaksi ääntä muodostavat dueton. Kolme tai neljä lisää tulee paikalle, ja nyt koko kuoro laulaa. Mielestäni venäläiset ovat musiikillisesti lahjakkain valtio maailmassa
Slaavit kuulivat sumosta, mutta kukaan ei tiennyt sääntöjä
Slaavit kuulivat sumosta, mutta kukaan ei tiennyt sääntöjä
Ennen lähtöä kotimaahansa vangit järjestivät suuren konsertin ja näyttivät kotimaansa lauluja ja tansseja
Ennen lähtöä kotimaahansa vangit järjestivät suuren konsertin ja näyttivät kotimaansa lauluja ja tansseja

Vuonna 1947 japanilaisia alettiin lähettää erissä Siperian kautta takaisin itään. Vangitsemisen aikana kaikki onnistuivat ystävystymään paitsi venäläisten tyttöjen ja lasten kanssa, myös jopa vangittujen saksalaisten kanssa - leirin naapureiden kanssa. Hyvästit koskettivat odottamatta:

Hyvästi sanat eri kielillä. Minusta maailma on todella yksi ja ihmiset ovat monella tapaa samanlaisia. Esimerkiksi me kaikki itkemme hyvästellessämme. Emme tunne kieltä, mutta nosta kätesi ja heiluta sitä, niin kaikki selviää ilman sanoja. Ei, ei ollut turhaa, että kaikki tämä oli, ja venäläinen leiri … Luulen niin
Hyvästi sanat eri kielillä. Minusta maailma on todella yksi ja ihmiset ovat monella tapaa samanlaisia. Esimerkiksi me kaikki itkemme hyvästellessämme. Emme tunne kieltä, mutta nosta kätesi ja heiluta sitä, niin kaikki selviää ilman sanoja. Ei, ei ollut turhaa, että kaikki tämä oli, ja venäläinen leiri … Luulen niin

Ja nyt vihdoin kauan odotettu paluu kotiin ja tapaaminen sukulaisten kanssa.

Astuin kotimaahani ja kuulin telakan lautojen narahduksen, kuulin omien askeleideni äänen. Terveiset, kaikki yhtenä, huusivat myös "Hurraa!", Kiitti, kättivät meitä. Väkijoukossa valkeat, japanilaiset Punaisen Ristin sairaanhoitajat loistivat
Astuin kotimaahani ja kuulin telakan lautojen narahduksen, kuulin omien askeleideni äänen. Terveiset, kaikki yhtenä, huusivat myös "Hurraa!", Kiitti, kättivät meitä. Väkijoukossa valkeat, japanilaiset Punaisen Ristin sairaanhoitajat loistivat
Kotiutettu juna saapui Kusanagin asemalle (Shizuokan prefektuurissa). Nuorempi veli juoksi ja kutsui minua nimeltä, ja sitten hän alkoi tuijottaa minua, joka olin tullut lihavaksi, kun nousin autosta. Isä juoksi myös: "Oletko se sinä, Nobuo?" - hän ei tunnistanut minua
Kotiutettu juna saapui Kusanagin asemalle (Shizuokan prefektuurissa). Nuorempi veli juoksi ja kutsui minua nimeltä, ja sitten hän alkoi tuijottaa minua, joka olin tullut lihavaksi, kun nousin autosta. Isä juoksi myös: "Oletko se sinä, Nobuo?" - hän ei tunnistanut minua

Minun on sanottava, että paitsi japanilaiset eivät puhuneet venäläisten normaalista asenteesta heitä kohtaan sodan jälkeisinä ensimmäisinä vuosina: Mitä saksalaiset sotavangit muistelivat Neuvostoliitossa vietetyistä vuosista?

Suositeltava:

Psykiatrisia mestariteoksia ja muita vähän tunnettuja faktoja taiteilija Daddasta, joka vietti 40 vuotta Keltaisessa talossa

Psykiatrisia mestariteoksia ja muita vähän tunnettuja faktoja taiteilija Daddasta, joka vietti 40 vuotta Keltaisessa talossa

Loistava ura ja valoisa tulevaisuus odottivat häntä, hän voisi elää onnellisina ikuisesti, en tiedä surua ja ongelmia. Mutta kohtalo määräsi toisin, ja yksi äkillinen teko käänsi kirjaimellisesti Richard Daddin maailman ylösalaisin. Äänen pakkomielle päässään hän lähetettiin mielisairaalaan, jossa hän vietti seuraavat neljä vuosikymmentä maalaamalla mestariteoksiaan telkien takaa. Mutta vaikka hän asui psykiatrisessa sairaalassa, hänestä tuli yksi 1800 -luvun tärkeimmistä taiteilijoista jättäen jälkeensä useita jännittäviä kortteja

Kuinka elää "tyttö punaisissa bikinissä" tänään, joka pakeni Neuvostoliitosta uimalla yli 40 vuotta sitten

Kuinka elää "tyttö punaisissa bikinissä" tänään, joka pakeni Neuvostoliitosta uimalla yli 40 vuotta sitten

Kerran Liliana Baronetskajan (sukunimi syntyessään) pakeneminen Neuvostoliitosta aiheutti paljon melua länsimaisessa lehdistössä. 18-vuotias valmistunut Odessan ammattikoulusta, joka toimi tarjoilijana risteilyaluksella Sydneyn satamassa, pääsi ulos hytin ikkunasta vain yhdellä punaisella bikinillä, ui Sydneynlahden poikki ja pystyi pakolaisasema Australiassa. Millainen oli epätoivoisen pakenevan kohtalo, jonka maailma tunnisti Liliana Gasinskayaksi?

Showdown vaaleanpunaisena: Ruel Pascualin ystävälliset piirustukset

Showdown vaaleanpunaisena: Ruel Pascualin ystävälliset piirustukset

Ruelle Pascual on yhdysvaltalainen animaatiotaiteilija. Hänellä oli käsi herättää Kung Fu Pandan hahmot henkiin ja hän oli mukana Monsters, Inc: ssä. Yhteisen luovuuden lisäksi taiteilija löytää aikaa yksittäisille projekteille. Hänen ystävälliset öljypiirustuksensa ovat omistautuneet lapsuuden nostalgiaan ja hänen tärkeimpään armoonsa - vapauteen elää omien sääntöjensä mukaan kuvitteellisessa maailmassa

Tarina englantilaisesta, joka vietti 9 vuotta autiolla saarella

Tarina englantilaisesta, joka vietti 9 vuotta autiolla saarella

Äskettäin monet ulkomaiset ja venäläiset tiedotusvälineet julkaisivat uutisen englantilaisen Adam Jonesin ihmeellisestä pelastamisesta, joka vietti yhdeksän vuotta autiolla saarella laivan haaksirikon jälkeen. He onnistuivat löytämään sen vasta sen jälkeen, kun lapsi Minnesotasta näki vahingossa jättimäisen SOS -merkin, jonka Adam väitti asettaneen rannikolle, Google Earthin kuvissa. Monille tämä onnellinen loppu tarina vaikutti kuvitteelliselta, eikä tämä ole ilman syytä

Piirustukset paimenesta, joka vietti 35 vuotta mielettömässä turvapaikassa ja josta tuli sitten taiteilija

Piirustukset paimenesta, joka vietti 35 vuotta mielettömässä turvapaikassa ja josta tuli sitten taiteilija

Hän syntyi vuonna 1864 tavallisen sveitsiläisen muurarin perheessä ja vietti kolmekymmentäviisi vuotta elämästään Bernin kaupungin psykiatrisella klinikalla. Hänen piirustuksensa ovat tähän päivään asti erittäin suosittuja tällaisen luovuuden tuntijoiden keskuudessa, ja hänen elämäkerransa koostuu monista epätavallisista tosiasioista, joita ei voida kumota tai vahvistaa. Tapaa legendaarinen taiteilija Adolf Wolfli, joka on kutsuttu taiteen ja psykiatrian mieheksi