Mitä jäljellä on "Julman romantiikan" kulissien takana: miksi Andrei Myagkov melkein kuoli ja elokuva sai tuhoisia arvosteluja

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Luultavasti ei yhtään elokuva Eldar Rjazanov ei saanut näin ristiriitaisia arvosteluja. Se oli eräänlainen kokeilu: ohjaaja ei ollut koskaan aiemmin kuvannut venäläisiä klassikoita, varsinkin kun elokuva oli jo tehty N. Ostrovskyn näyttelyn”Dowry” perusteella vuonna 1936. Uusi luku sai ärtyneen ja jopa vihaisen reaktion: "Julma romantiikka" kutsutaan suoranaiseksi vulgaarisuudeksi. Ja kuvaamisen aikana oli monia mielenkiintoisia, hauskoja ja joskus traagisia jaksoja.

Jopa silloin, kun Eldar Ryazanov päätti kuvata "Dowry" -elokuvan ja lukea uudelleen N. Ostrovskyn näytelmän Paratovin ja Karandyshevin rooleissa, hän edusti Nikita Mihalkovia ja Andrey Myagkovia. Elokuva ei olisi tapahtunut ilman näitä näyttelijöitä. Siksi hän varmisti heidän suostumuksensa jo ennen kuvaamisen aloittamista. Larisan äidin, Kharita Ogudalovan, roolissa Ryazanov näki vain Alisa Freindlichin. Siksi testejä ei suoritettu, vain päähenkilö valittiin useista hakijoista. Valinta koski 23-vuotiasta Larisa Guzeevaa, jolle tämä työ tuli hänen debyyttinsä.

Guzeeva myönsi, ettei hänellä ollut mitään yhteistä Larisa Ogudalovan kanssa: näyttelijä oli tuolloin hippi, poltti Belomoria, vannoi rumaa kieltä ja esiintyi koe -esiintymisessä revityissä farkkuissa. Lisäksi onneton rakkaus oli hänelle täysin tuntematon. Eldar Ryazanov muistelee:”Kaikki hänessä ei tietenkään sopinut hänelle, en ollut kaikesta varma, kun hyväksyin Guzeevan rooliin, mutta kaikki kumppaninäyttelijät osoittivat erinomaista solidaarisuutta, hyvää asennetta nuorta taiteilijaa kohtaan, tukivat häntä, kannustivat hän jakoi kokemuksensa … Aluksi hänen ammatillinen tietämättömyytensä oli todella rajaton, mutta kun viimeiset jaksot kuvattiin, hänen kanssaan työskentely oli paljon helpompaa."

Elokuvan kuvaaminen melkein maksoi Andrei Myagkovin hengen. Juonen mukaan hänen sankarinsa ryntää etsimään "Nielemistä". Näyttelijä ei huomannut, kuinka hän ui liian lähellä höyrylaivaa, ja terä osui veneen keulaan. Hän kääntyi ympäri ja Myagkov meni veden alle. Onneksi hän onnistui pakenemaan. Tilanteen vakavuudesta huolimatta hän reagoi hyvin rauhallisesti ja nauroi myöhemmin ja sanoi:”Ajattelin heti, kuinka naurettava tällainen kuolema olisi. Loppujen lopuksi elokuvan miehistöä syytetään kaikesta ja erityisesti Ryazanovista. Ja sitä en halunnut. Muistin heti vaimoni, Moskovan talon, ja minusta tuli yllättävän rauhallinen."

Rjazanov tiesi etukäteen, että elokuvasovitus Ostrovskyn näytelmästä ei olisi samanniminen, koska yksi "myötäjäinen" oli julkaistu jo vuonna 1936. Nimi "Julma romantiikka" ilmestyi itsestään - ohjaaja myöntää, että hänellä oli aina heikkous romansseille: "Minä, vanhojen romanssien fani, aluksi päätin käyttää vain niitä. Larissa laulaa Ostrovskissa”Älä kiusaa minua turhaan”. Aluksi halusin käyttää myös "Ajoin kotiin", "Unelmoin puutarhasta …" ja muita. Mutta luen uudelleen suosikki runoilijoita: Tsvetaeva, Akhmadulina. Ja ymmärsin - mitä tarvitsin. Ja romanssi”Olen kuin perhonen tuleen …” epätoivoisenaan hän kirjoitti itse. Heti Kipling "karvaisen kimalaisen" kanssa oli paikalla."

Kostromassa järjestettyjen kuvausten aikana Mikhalkov järjesti usein juhlia elokuvan miehistölle, todella paratov -asteikolla: he lauloivat ja tanssivat mustalaislauluja aamuun asti. Kun näyttelijöiden palkat pidätettiin, ne keskeytettiin kuivilla annoksilla. Sitten Mikhalkov meni metsästämään, tappoi karhun ja ruokki sitten kaikkia karhunlihalla viikon ajan. "Hän pysähtyy taas!" - ohjaaja kommentoi Mikhalkovin huligaanista rohkeutta.

Kriitikot murskasivat julman romantiikan. Elokuvaa kutsuttiin mautomaiseksi ja yksinkertaistetuksi sovitukseksi Ostrovskin näytelmästä, he kirjoittivat, että elokuvateattereiden Mikhalkovin, Mjagkovin ja Freundlichin taustaa vasten pyrkivä näyttelijä Larisa Guzeeva näytti avuttomalta, Rjazanov oli leimautunut näytelmän merkityksen vääristymisestä ja jättämisestä välittämättä. ilmapiiri oikein.

Siitä huolimatta elokuvan julkaisuvuonna sitä katsoi 22 miljoonaa katsojaa, vuonna 1985 se tunnettiin parhaaksi elokuvaksi Neuvostoliiton näytön -lehden kyselyssä ja Nikita Mikhalkov - vuoden näyttelijä ja Neuvostoliiton elokuvan 20 kauneinta näyttelijää