Mitä Hans Christian Andesen pelkäsi eniten ja muita vähän tunnettuja tosiasioita surullisesta tarinankerronnasta

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Me kaikki olemme lapsuudesta! Siitä maagisesta unenomaisesta ajasta, jolloin elämämme on täynnä hyvää tunnelmaa, upeita pelejä ja tietysti satuja. Tanskalainen kirjailija Hans Christian Andersen on kirjoittanut monia lapsuuden rakkaita satuja. Harvat tietävät, että tämä tarinankertoja kävi läpi valtavia vaikeuksia elämässään. Kuinka tämä hämmästyttävä henkilö onnistui muuttamaan tuskansa taiteeksi?

Hans Christian Andersen syntyi vuonna 1805. Hänet tunnetaan kaikkialla maailmassa upeista tarinoistaan "Ruma ankanpoikanen", "Peukalo", "Lumikuningatar", "Pikku ottelutyttö", "Prinsessa ja herne" ja muista.

1. Jotkut Hans Christian Andersenin satuista ovat omaelämäkerrallisia

Tutkijoiden mukaan The Ruma ankanpoikanen tarina heijastaa Andersenin omia tunteita. Kun hän oli nuori poika, muut lapset kiusasivat häntä epätavallisen ulkonäön ja epätavallisen korkean äänen takia. Tuleva suuri kirjailija kärsi yksinäisyydestä, eristyneisyydestä, hän tunsi aliarvostusta. Kuten ruma ankanpoikanen omasta sadustaan, Andersenista tuli myöhemmin todellinen "joutsen" - kulttuurillinen, koulutettu ja maailmankuulu kirjailija. Myöhemmin hän itse myönsi, että tämä tarina on vain heijastus hänen henkilökohtaisesta elämästään.

Andersen asetti tarinoidensa sankarit tällaisiin epätoivoisiin ja toivottomiin tilanteisiin, koska se heijasti hänen henkilökohtaista psykologista traumaa. Loppujen lopuksi Hans kasvoi äärimmäisessä köyhyydessä, menetti isänsä varhain ja joutui työskentelemään 11 -vuotiaana tehtaalla ruokkiakseen itseään ja äitiään.

2. Andersenin alkuperäinen versio Pikku merenneito oli paljon masentavampi kuin Disneyn

Andersenin Pieni merenneito, joka on kirjoitettu vuonna 1837, tarina oli paljon tummempi kuin Disney -sarjakuva. Alkuperäisessä nimettömälle merenneidolle, joka rakastuu prinssiin, tarjotaan mahdollisuus ottaa ihmisen muoto. Hinta tästä oli, että hän elää jatkuvassa tuskallisessa tuskassa ja hänen täytyi leikata kielensä. Merenneito pyrkii rakkauden lisäksi löytämään kuolemattoman sielun, mikä on mahdollista vain, jos prinssi rakastuu häneen ja menee naimisiin.

Kuitenkin, kun prinssi menee naimisiin toisen tytön kanssa, merenneito harkitsee ensin hänen tappamistaan, mutta hyväksyy sen kohtalon ja heittää itsensä kalliolta mereen. Siellä hän liukenee merivaahtoon. Merenneito kohtaa joitain hengellisiä olentoja, jotka sanovat auttavansa häntä pääsemään taivaaseen, jos hän tekee hyviä tekoja 300 vuoden ajan. Jotenkin tämä tarina ei ole kovin samanlainen kuin mihin olemme tottuneet, eikö?

3. Huonot käännökset ovat vahingoittaneet kirjoittajan imagoa ulkomailla

Hans Christian Andersen on Unescon maailmanjärjestön mukaan yksi kirjailijoista, jonka kirjoja on käännetty monille kielille. Tässä sijoituksessa hän on kahdeksannella sijalla. Mutta tässä on huomattava, että vaikka hänen teoksensa on käännetty yli 125 kielelle, kaikki eivät olleet tarkkoja kertomuksia.

Alusta alkaen oli paljon huonolaatuisia käännöksiä. Tämän seurauksena hänen alkuperäiset tarinansa eivät olleet kovin selkeitä. Tämän vuoksi Andersenia ei pidetty kirjallisuuden neroina Skandinavian ulkopuolella, vaan kummallisena ihastuttavien lasten tarinoiden kirjoittajana.

4. Kuinka Andersen tapasi ystävänsä Charles Dickensin kanssa

Hans tapasi kollegansa Charles Dickensin aristokraattisissa juhlissa vuonna 1847. He pitivät jatkuvasti yhteyttä toisiinsa. Kymmenen vuoden tuttavuuden jälkeen Charles kutsui Andersenin käymään. Hän tuli Dickensiin heidän kotiinsa Kentissä, Englannissa. Vierailun piti kestää enintään kaksi viikkoa, mutta lopulta Andersen jäi viideksi viikoksi, mikä syöksyi Dickensin perheen todelliseen kauhuun.

Tosiasia on, että kirjailija osoittautui läheisemmän tuttavuutensa vuoksi ei kovin miellyttäväksi ihmiseksi. Ensimmäisenä aamuna Andersen ilmoitti tanskalaisen tavan: yhden perheen pojista pitäisi ajaa vieras. Dickensin perhe sen sijaan, että olisi suostunut oudolle vaatimukselle, toi paikalle kampaajan.

Lisäksi Hans oli altis hysterialle. Eräänä päivänä hän luki huonon sanomalehden arvostelun yhdestä kirjastaan. Sen jälkeen lastenkirjailija heitti kasvonsa alas nurmikolle ja itki. Heti kun Andersen lähti, Dickens ja hänen perheensä hengittivät helpotusta. Sen huoneen ovelle, jossa Hans nukkui, Charles Dickens kirjoitti ja ripusti muistiinpanon, jossa oli seuraava sisältö: "Hans Andersen nukkui tässä huoneessa vain viisi viikkoa, mutta meistä tuntui, että se oli ikuisesti!" Tämän tarinan jälkeen Dickens lakkasi vastaamasta Andersenin kirjeisiin ja ystävyys päättyi.

5. Andersen kauhistui ajatuksesta, että hänet haudattaisiin elävänä

Kirjailijalla oli monia erilaisia fobioita. Hän pelkäsi kovasti koiria. Hän ei syönyt sianlihaa, koska pelkäsi sianlihassa esiintyvien loisten, trikiinien saamista. Matkoillaan Andersen kantoi matkalaukussaan aina pitkää köyttä, jos hänen täytyi paeta palavasta rakennuksesta.

Hän pelkäsi jopa, että hänet julistettaisiin vahingossa kuolleeksi ja haudattaisiin elävänä, joten hän laittoi joka ilta nukkumaan mennessään muistiinpanon vierelleen: "Näytän vain kuolleelta."

6. Andersen on saattanut kuolla neitsyenä

Vaikka Andersen eli hyvin pitkään, hänellä ei ollut koskaan vakavaa suhdetta. Hänen ei koskaan ollut tarkoitus lopettaa satu elämässään. Hän rakastui usein eri naisiin ja mahdollisesti myös miehiin joidenkin nuorten kirjoittamien kirjeiden tulkinnan mukaan. Hänen tunteensa jäivät kuitenkin joka kerta korvaamattomiksi. Tämä antoi hänen elämäkerransa tutkijoille uskoa, että kirjailijalla ei koskaan ollut seksisuhdetta.

Huolimatta siitä, että Andersenilla on puhdas ja siveä persoonallisuus, hän ei ollut vieras himokkaille ajatuksille. Kun kirjailija oli 61 -vuotias, hän vieraili bordellissa Pariisissa ensimmäistä kertaa elämässään. Hans maksoi korruptoituneelle naiselle, mutta hänellä ei ollut mitään hänen kanssaan, hän vain katseli naisen riisumista. Kun hän meni samanlaiseen laitokseen toisen kerran, hän kirjoitti päiväkirjaansa: "Puhuin erään naisen kanssa, maksoin hänelle 12 frangia ja lähdin, enkä tehnyt syntiä toiminnassa, vaan syntiä ilmeisesti ajatuksissa."

7. Hans Christian Andersenia pidetään Tanskan kansallisena aarteena

Kun kirjailija oli kuusikymmentä vuotta vanha, Tanskan hallitus julisti hänet "kansalliseksi aarteeksi". Samoihin aikoihin kirjailija kehitti ensimmäiset maksasyövän oireet, jotka lopulta veivät hänen henkensä. Sitten hallitus myönsi Andersenille apurahan ja alkoi rakentaa tekijän patsasta Kööpenhaminan kuninkaalliseen puutarhaan.

Muistomerkin oli määrä valmistua kirjoittajan seitsemänkymmenen vuoden syntymäpäivään mennessä. Andersen eli seitsemänkymmenen vuoden syntymäpäivänään. Hän kuoli neljä kuukautta myöhemmin. Kunnianosoitus Hans Christian Andersenin kirjalliselle perinnölle on edelleen nähtävissä Kööpenhaminassa: kirjailijan toinen patsas hänen nimellään kadulla ja Pieni merenneito -veistos Langelinierin laiturilla. Talossa, jossa kirjailija vietti lapsuutensa, Odensessa avattiin hänen elämäänsä ja työstään omistettu museo.

Jos haluat tietää lisää Hans Christian Andersenista ja hänen elämänsä rakkaudesta, lue artikkelimme suuri tarinankertoja Andersen ja hänen lumikuningattarensa Jenny Lind.