Songkran: Vedenpuhdistus ja thaimaalainen uusivuosi

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Jokainen maa ja jokainen kansa juhlii omaansa Uusivuosi omalla tavallaan, mutta kaikki ovat samaa mieltä siitä, että ennen kaikkea sinun on päästävä eroon kaikista vanhan vuoden huolista ja epäonnistumisista. Tätä varten italialaiset heittävät huonekalut ikkunasta, venäläiset näkevät vanhan vuoden lasillisella vodkaa, japanilaiset karkottavat vanhat huolensa kelloniskulla ja Thaimaalaisia valitsivat luonnollisimman tavan: he pesevät menneisyyden puroilla vettä … Siksi thaimaalainen uusi vuosi (" Songkran"), jota vietettiin vain pari päivää sitten, 13. huhtikuuta ei ole vain kalenteriloma, vaan myös valtakunnallinen päivä puhdistus vedellä.

Songkran - Tämä on ikivanha loma, jonka nimi tarkoittaa "siirtymistä" - loppujen lopuksi vuodenajat vaihtuvat. Perinne kaada vettä toistensa päälle tänä juhlapäivänä - hyvin vanha, vanhaan aikaan se oli merkki siitä, että sadekausi on tulossa, ja kehotus luontoon kastella riisipeltoja sateella mahdollisimman pian ja runsaammin. Ja nyt Thaimaan asukkaat - lähes kokonaan buddhalaiset - pitävät valtakunnallista vedellä kastelua rituaalina puhdistus synneistä … Siksi ne kaadetaan säästämättä vettä!

Tänä hulluna päivänä kukaan ei ole turvassa kylmän veden altaalta, joka on kaadettu kauluksen päälle, tai äkilliseltä laukaukselta nurkan takaa … vesipistoolilta. On heti selvää, että Thomas Kaunekasin sydäntäsärkevät valokuvat, joissa vesipistoolit symboloivat veden nälän ongelmaa, eivät kosketa yksinkertaisen thaimaalaisen sydäntä. Erityisesti nuoret: loppujen lopuksi veden kaataminen kaduille on hauska ja aktiivinen peli.

Lisäksi aikana Songkrana Thaimaalaiset ripottelevat toisilleen talkkijauhetta tai voitele se valkoisella savella - myös eräänlainen "puhdistus" (jonka jälkeen sinun on pestävä uudelleen). Yleensä matkailualueiden asukkaat ovat tietysti erityisen innokkaita noudattamaan perinteitä, vedenpuhdistusta ja muita kansallisen uudenvuoden piirteitä. He tietävät, että perinteet ja mielenkiintoiset lomat ovat Thaimaan kaltaisen turistimaan pääkaupunki. Kaatamalla vettä turistien päälle vesitykeistä, pistoolista ja yksinkertaisista kulhoista, thaimaalaiset laskevat taitavasti tapahtuman voiton … Tämä on tietysti vitsi. Itse asiassa vedenpuhdistus - Se on vain hauskaa, ja siksi Songkran on edelleen yksi Thaimaan suosikkilomista, hieman samanlainen kuin eurooppalaiset karnevaalit.