Jacqueline Kennedy ja Andrei Voznesensky: Amerikan ensimmäisen naisen ja Neuvostoliiton runoilijan rakkaus rautaesiripun taustalla

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Jacqueline tai Jackie, kuten koko maailma kutsui häntä, ei ollut vain Amerikan ensimmäinen nainen, vaan myös herkkä, syvästi tunteva luonto. Hän oli kiehtonut venäläistä runoilijaa ja hänen teoksiaan. Hän kirjoitti myös hänestä: Tämän ystävyyden historia, joka kehittyi kylmän sodan ja rautaesiripun taustaa vasten, näyttää nykyään erityisen yllättävältä.

Andrei Voznesensky tuli Amerikkaan ensimmäistä kertaa vuonna 1961. Tänä vuonna Jacqueline Kennedystä tuli ensimmäinen nainen. Kun presidentin vaimo osallistui venäläisen runoilijan luovaan iltaan, tämä tietysti lisäsi hänen suosiotaan ja imarteli ylpeyttä. Vaikka hänen matkansa oli jo erittäin onnistunut. "Illat" tuli nopeasti muodikkaiksi ja houkutteli valtavan määrän runouden ystäviä. Voznesenskyn menestystä helpotti myös se, että hän puhui englantia paitsi hyvin myös loistavasti, kuten sanomalehdet kirjoittivat sinä vuonna. Siksi kommunikointi yleisön kanssa oli erittäin helppoa. Sekä runoilija itse että hänen runonsa tekivät erittäin vahvan vaikutuksen Jacquelineen; venäläinen kirjallisuus sisällytettiin yleensä hänen harrastuksiinsa. Muuten, Amerikan ensimmäinen nainen sai erinomaisen koulutuksen. Hän opiskeli George Washingtonin yliopistossa ja suoritti kandidaatin tutkinnon ranskalaisen kirjallisuuden erikoisalalla. Sitten hän työskenteli kirjeenvaihtajana ja myöhemmin kustantajan toimittajana, valmistellessaan kirjoittajia monien kirjailijoiden julkaisemista varten, ja siksi Voznesenskyn työ herätti myös hänen ammatillisen kiinnostuksensa.

He tapasivat henkilökohtaisesti myöhemmin vastaanotolla miljardööri Peter Petersonin kanssa (joidenkin lähteiden mukaan vasta vuonna 1968 YK: n konferenssissa New Yorkissa, mutta todennäköisesti tämä tapahtui vielä aiemmin). Joka tapauksessa runoilijan vaimon muistojen mukaan runoilijan ja Jacquelinein tapaamiset, jotka alkoivat ensimmäisestä tuttavuudesta, järjestettiin säännöllisesti. Jackie osallistui melkein kaikkiin iltoihin ja konsertteihin, jopa meni muihin kaupunkeihin tätä varten - esitysohjelma oli erittäin tiukka. Hän istui aina eturivissä. Tällaisissa tapauksissa lehdistön ei pitänyt kuvata ensimmäistä naista, salin valokuvissa hän oli erityisen alttiina, mutta esitysten jälkeen hän joskus suostui ottamaan valokuvia, selkeästi kätkemättä intohimoaan venäläistä runoilijaa kohtaan.

Andrei Voznesenskyn vaimo Zoya Boguslavskaya tunnusti myöhemmin: runoilija teki jopa käännöksiä uusista runoista erityisesti korkealle ihailijalleen. Kaikki aikalaiset totesivat, että Voznesenskyn äänellä oli hypnoottinen vaikutus yleisöön ja hänen runoutensa rytmi kirjaimellisesti lumoi. Venäjällä runojen julkisen lukemisen kulttuuri oli pitkä perinne, mutta noiden vuosien Amerikalle se tuli yllätyksenä. Ensimmäinen nainen on selvästi kiinni verkossa, kudottu venäläisen neron lahjakkuudesta ja uskomattomasta viehätyksestä.

Tietenkin Jacqueline itse oli nainen, joka pystyi ajamaan minkä tahansa miehen hulluksi. Ei luonnollinen kauneus, hänellä oli kuitenkin hyvin erityinen viehätys ja uskomaton tyylitaju, jonka ansiosta hänestä tuli muodin ikoni koko sukupolvelle muutamassa vuodessa. Kaikki rakastivat häntä, mutta venäläinen runoilija arvosti hänessä niitä ominaisuuksia, joita tavalliset amerikkalaiset luultavasti harvoin huomasivat - uskomatonta hienostuneisuutta ja sitä, mitä yleisesti kutsutaan "eurooppalaiseksi kosketukseksi". Hän havaitsi kaiken taiteen - klassikoista muodikkaimpiin suuntauksiin, tämä on aina valloittanut nuoria, mutta venäläinen kirjallisuus oli hänen intohimonsa. Voznesensky puolestaan oli rakastunut, kaikki totesivat tämän, mutta kaikki tiesivät myös, että suhteet naisiin, joita hän ihaili, olivat yleensä puhtaasti platonisia. Tällaisille kohtalokkaille naisille, joista tuli hänen muusansa, hän jopa keksi erityisen sanan, runoilija kutsui heitä "kohtaloiksi".

Kuten Andrei Voznesenskyn vaimo sanoi, tämä platoninen romantiikka kesti hyvin kauan. Ensimmäisen tapaamisen jälkeen venäläinen runoilija ja Jacqueline tapasivat monta vuotta joka tilanteessa - hän matkusti Eurooppaan erityisesti kuuntelemaan hänen esityksiään, hän vieraili hänen luonaan New Yorkin asunnossa Fifth Avenuella. Kerran, kun tämä tähtipari tuli näyttelyyn Modernin taiteen museossa, ylläpitäjät jopa karkottivat nopeasti kaikki kävijät salista. Voznesensky ja Jackie kävelivät tyhjän museon ympäri kädestä pitäen ja loputtomasti puhuen.

Voznesenskin itsensä tekemän ikimuistoisen asian kohtalo on mielenkiintoinen. Tosiasia on, että taiteellinen luovuus oli myös hyvin lähellä suurta runoilijaa. Hän myönsi haastattelussa, että hänen työhönsä eivät vaikuttaneet enemmän vanhojen aikojen runoilijat vaan modernit maalarit. V. Yksi näistä "käsityöistä" tehtiin perhonen muotoon, johon oli kirjoitettu kaksi sanaa "Nabokovin perhonen". Runoilija itse kertoi tästä tarinasta seuraavasti:

Nainen, jota hän oli ihaillut niin monta vuotta, kuoli vuonna 1994, ja Jacqueline -perhosesta tuli Moskovassa hiljattain avatun runoilijan ja naisen näyttelyn symboli. Valokuvia, runollisia linjoja, aikalaisten muistelmia - ystävyydestä, jota valtameret ja jättimaiden aggressiivinen politiikka eivät estäneet, tänään ei ole jäljellä niin monia ikimuistoisia merkkejä. Valitettavasti hauras paperi -perhonen ei myöskään ole säilynyt, joten nykyään vain valokuva hänestä roikkuu olohuoneessa, joka välittää suuren venäläisen runoilijan museoksi tulleen legendaarisen naisen talon tunnelman.

Andrei Voznesenskyn runoihin kirjoitettiin monia suosittuja kappaleita. Säveltäjä ja bardi Sergei Nikitin esitti yhden heistä uskomattoman sielullisesti. "Valssi kynttilänvalossa": nero "kuusikymmentäluvun" Andrei Voznesenskyn elämää vahvistavat säkeet