Miksi kirjailija Alexander Greenin leski päätyi Stalinin leireille: natsien rikoskumppani tai sorron uhri?

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Kuuluisan kirjailijan lesken, Scarlet Sailsin ja Alexander Greenin "Running on the Waves" -lehden leski kohtalo oli dramaattinen. Nina Green Krimin fasistisen miehityksen aikana hän työskenteli paikallisessa sanomalehdessä, jossa julkaistiin Neuvostoliiton vastaisia artikkeleita, ja vuonna 1944 hän lähti pakkotyöhön Saksaan. Palattuaan hän päätyi stalinistiseen leiriin natsien auttamisesta syytettynä ja vietti 10 vuotta vankilassa. Tähän asti historioitsijat väittävät, kuinka oikeudenmukainen tämä syytös oli.

Luotettavan tiedon puute haittaa tämän tarinan ymmärtämistä: tietoa Nina Nikolaevna Greenin elämästä ei voida kutsua täydelliseksi, on vielä monia tyhjiä kohtia. Tiedetään, että aviomiehensä kuoleman jälkeen vuonna 1932 Nina jäi sairaan äitinsä kanssa asumaan Stary Krymin kylään. Täältä ne löytyivät miehityksen mukaan. Aluksi naiset myivät tavaroita, ja sitten Nina joutui hankkimaan työpaikan pelastaakseen nälän.

Hän onnistui saamaan töitä ensin oikolukijana kirjastossa ja sitten "Staro-Krymsky-alueen virallisen tiedotteen" toimittajana, jossa julkaistiin Neuvostoliiton vastaisia artikkeleita. Myöhemmin kuulustelujen aikana Nina Green myönsi syyllisyytensä ja selitti toimintansa seuraavasti:”Painotalon päällikön paikkaa tarjottiin minulle kaupunginhallituksessa, ja suostuin tähän, koska tuolloin minulla oli vaikea taloudellinen tilanne. En voinut poistua Krimistä, eli evakuoida, koska minulla oli vanha sairas äiti ja minulla oli angina pectoris -hyökkäyksiä. Lähdin Saksaan tammikuussa 1944 peläten vastuuta siitä, että työskentelin toimittajana. Saksassa työskentelin ensin työntekijänä ja sitten leirin sairaanhoitajana. Myönnän syyllisyyteni kaikessa."

Tammikuussa 1944 kirjailijan leski lähti vapaaehtoisesti Krimistä Odessaan, koska häntä pelotti huhut, että bolshevikit ampuivat kaikkia miehitetyillä alueilla työskenteleviä. Ja jo Odessasta hänet vietiin pakkotyöhön Saksaan, jossa hän hoiti sairaanhoitajan tehtäviä leirillä lähellä Breslaua. Vuonna 1945 hän onnistui pakenemaan sieltä, mutta kotona tämä herätti epäilyksiä, ja häntä syytettiin natsien auttamisesta ja saksalaisen alueellisen sanomalehden editoinnista.

Pahinta oli, että Nina Green joutui jättämään äitinsä Krimille hoitavan lääkärin V. Fanderflyasin todistuksen mukaan:”Mitä tulee Nina Nikolaevnan äitiin, Olga Alekseevna Mironovaan, hän kärsi miehityksestä ennen miehitystä ja miehityksen aikana., joka ilmeni omituisessa käyttäytymisessä … Kun hänen tyttärensä Grin Nina Nikolaevna jätti hänet vuoden 1944 alussa ja lähti Saksaan, hänen äitinsä tuli hulluksi. Ja 1. huhtikuuta 1944 Olga Mironova kuoli. Mutta muiden lähteiden mukaan Nina Green jätti Vanhan Krimin äitinsä kuoleman jälkeen.

Tosiasia on, että Nina Green ei liioittanut tilanteensa toivottomuutta - hän joutui samaan vaikeaan tilanteeseen kuin tuhannet muut ihmiset, jotka päätyivät miehitettyihin alueisiin, vankeuteen tai pakkotyöhön Saksassa. On kuitenkin mahdotonta kutsua häntä kotimaansa petturiksi, jos vain siksi, että vuonna 1943 hän pelasti 13 vangin hengen, jotka oli tuomittu ammutuksi. Nainen pyysi pormestaria takaamaan heidät. Hän suostui takaamaan kymmenen, ja kolme luettelosta merkittiin epäiltyiksi yhteyksistä partisaaneihin. Kirjailijan leski muutti luettelon, mukaan lukien kaikki 13 nimeä, ja vei sen Sevastopolin vankilan päällikölle. Pidätetyt lähetettiin työleireille ampumisen sijasta. Jostain syystä tätä tosiasiaa ei otettu huomioon Nina Green -tapauksessa.

Nainen vietti 10 vuotta Pechoran ja Astrahanin leireillä. Stalinin kuoleman jälkeen monet armahdettiin, myös hän. Kun hän palasi Staryi -Krimille, kävi ilmi, että heidän talonsa oli siirtynyt paikallisen toimeenpanevan komitean puheenjohtajalle. Hän vei suuria ponnistuksia palauttaakseen talon voidakseen avata siellä Alexander Green -museon. Siellä hän valmisti muistokirjan miehestään, jota hän alkoi kirjoittaa maanpaossa.

Nina Green kuoli vuonna 1970 odottamatta kuntoutusta. Vanhan Krimin viranomaiset eivät sallineet haudata "natsien käsimiestä" Alexander Greenin viereen ja varata paikan hautausmaan reunalle. Legendan mukaan puolentoista vuoden kuluttua kirjoittajan fanit hautasivat luvattomasti ja siirtivät hänen arkkunsa miehensä hautaan. Vasta vuonna 1997 Nina Green kuntoutettiin postuumisti ja todistettiin, ettei hän koskaan auttanut natseja.

Noina kauheina aikoina monet kulttuurin hahmot joutuivat ankariin koettelemuksiin: kuuluisia taiteilijoita, jotka joutuivat stalinististen sortojen uhreiksi