Nainen, jota Joyce ei olisi kirjoittanut Ulysses tai miten Bloomsday ilmestyi Irlannissa
Nainen, jota Joyce ei olisi kirjoittanut Ulysses tai miten Bloomsday ilmestyi Irlannissa

Video: Nainen, jota Joyce ei olisi kirjoittanut Ulysses tai miten Bloomsday ilmestyi Irlannissa

Video: Nainen, jota Joyce ei olisi kirjoittanut Ulysses tai miten Bloomsday ilmestyi Irlannissa
Video: MITEN TYTÖT KÄY SALILLA | SKETSI - YouTube 2024, Saattaa
Anonim
James Joyce ja hänen museonsa - Nora Barnacle
James Joyce ja hänen museonsa - Nora Barnacle

16. kesäkuuta ympäri maailmaa irlantilaiset fanit kirjailija James Joyce juhlia Kukintapäivä - päivä, joka on omistettu "Ulyssesille", koska juuri tänä päivänä romaanin toiminta avautuu. Joka vuosi ne, jotka haluavat matkustaa kirjan päähenkilön kulkemaa reittiä pitkin, tulevat Dubliniin lomalle. Valinta ei sattumalta sattunut 16. kesäkuuta - tällä tavalla kirjailija halusi ikuistaa päivän, jolloin hänen ensimmäinen treffinsä tulevan vaimonsa Nora Barnaclen kanssa pidettiin. Heidän keskinäinen intohimonsa katosi viimeisiin päiviin asti ja oli niin rehellinen, että sekä itse romaania että rakastajien kirjeitä kerralla ei julkaistu "pornografisena".

James Joyce ja hänen museonsa - Nora Barnacle
James Joyce ja hänen museonsa - Nora Barnacle

Eräänä päivänä 22-vuotias James Joyce käveli Dublinin kadulla ja näki yhtäkkiä tytön lähtevän suomalaisen hotellista. Hän puhui hänelle ja sai tietää, että hänen nimensä oli Nora Barnacle, että hän tuli Galwaystä ja työskenteli hotellipalveluna. Tyttö, kuten kävi ilmi, noudatti melko vapaita näkemyksiä ja suostui tulemaan treffeille. Sen piti tapahtua 15. kesäkuuta, mutta häntä ei vapautettu töistä, ja nuoret tapasivat seuraavana päivänä. James muisti 16. kesäkuuta paitsi ensimmäisen treffin päivänä, myös ensimmäisen läheisyyden hetkenä. Intohimo valloitti heidät ensisilmäyksellä eikä laantunut vuosien saatossa.

Vasemmalla - James Joyce, Pariisi, 1926. Oikealla - Nora Barnacle, Zürich, 1920
Vasemmalla - James Joyce, Pariisi, 1926. Oikealla - Nora Barnacle, Zürich, 1920
James Joyce, Trieste, 1915
James Joyce, Trieste, 1915

Nuoren miehen vaatimattomista vaatteista ja huonosti kuluneista saappaista tyttö päätti heti, että asiat menivät huonosti hänelle, mutta tämä ei häirinnyt häntä. Hän jopa suostui pitkäaikaiseen suhteeseen avioliiton ulkopuolella. Eräänä ensimmäisistä treffeistä Joyce sanoi, että he eläisivät "synnissä", eli ilman häitä, koska hän ei koskaan suostuisi tähän menettelyyn, ja jos he saisivat lapsia, heitä ei kastettaisi.

James Joyce ja hänen museonsa - Nora Barnacle
James Joyce ja hänen museonsa - Nora Barnacle

Samanlainen asenne uskontoon sai alkunsa kirjailijasta vielä opiskeluaikana. Aistillisuus, joka herätti hänessä aikaisin, sai hänet elämään jatkuvassa syyllisyyden tunteessa turmeltuneisuudestaan. Samalla hän näki, että papit, jotka kutsuvat kaikkea lihalliseksi syntiseksi, eivät noudata uskonnollisia dogmeja. Aloittavat epäilykset johtivat uskonnon ja Jumalan täydelliseen kieltämiseen. Mutta tämäkään ei pelottanut Noraa - hän oli yhtä intohimoinen ja temperamenttinen, ja samalla hän ei häpeä aistillisuuttaan.

Edelleen elokuvasta Nora, 2000
Edelleen elokuvasta Nora, 2000

Keskinäinen tarve äärimmäisen rehellisyyteen tunteiden ilmaisemisessa ja toiveiden muotoilussa ilmeni heidän kirjeenvaihdossaan. Näiden kirjeiden julkaiseminen aiheutti paljon melua - niitä kutsuttiin pornografisiksi ja häpeämättömiksi. Intohimossa ja hellyydessä James kirjoitti museolleen:”Rakas, villikukkani, käpertynyt aitaa pitkin. Kyllä, taivaallinen, sadejuomakukkani! Mutta kämmenet seuraavat häntä, hänen valonsa - himon peto nousee luoksesi jokaiseen tuumaasi, kärsii kaikista eristäytyneistä nurkistasi, ryöppyistäsi, nuuskaat häpeästä ja salaisuudesta. Romaani Ulysses kiellettiin samoista syistä. Sen julkaiseminen Yhdysvalloissa päättyi oikeudenkäyntiin ja kirjan kieltämiseen sen rumauden vuoksi.

Vasemmalla - James Joyce, Zürich, 1915. Oikealla - Nora Barnacle
Vasemmalla - James Joyce, Zürich, 1915. Oikealla - Nora Barnacle

Nora ja James menivät kuitenkin naimisiin 27 vuotta tapaamisensa jälkeen ja 10 vuotta ennen kirjailijan kuolemaa. Heidän suhteensa on aina ollut myrskyinen, intohimoa ruokki kateus. Ehkä petos, josta tuli Ulyssesin keskeinen konflikti, heijastaa todellista tosiasiaa. Perheen ystävä kertoi Joycelle, että hänellä oli läheiset suhteet Noraan, ja vaikka tämä tapahtui jo ennen heidän romanssinsa alkamista, kirjailija ei voinut antaa anteeksi vaimolleen.

Vasemmalla - Joyce matkalla Zürichiin, 1938. Oikealla - James ja Nora lapsineen - poikansa Giorgio ja tytär Lucia
Vasemmalla - Joyce matkalla Zürichiin, 1938. Oikealla - James ja Nora lapsineen - poikansa Giorgio ja tytär Lucia

"Ulysses" on Joycen tunnetuin teos, jossa kirjailija kertoo vain yhdestä päivästä - 16. kesäkuuta 1904 - Leopold Bloomin elämästä. Kirjoittajan itsensä mukaan sankarin matkan reitti on kuvattu niin yksityiskohtaisesti, että "Dublin voitaisiin rakentaa uudelleen, jos se tuhoutuu". Siksi Joycen työn fanit voisivat helposti toistaa tämän reitin. Siitä lähtien 16. kesäkuuta on kutsuttu Bloomsday - "Bloom Day". Tätä juhlaa vietetään myös Venäjällä vuonna 2016: Bloomsday Today -festivaali järjestetään Pietarissa teatterikävelyillä "Leopold Bloomin jalanjäljissä", irlantilaista musiikkia ja romaanilukemien maratonia.

Edelleen elokuvasta Nora, 2000
Edelleen elokuvasta Nora, 2000

Joycen teoksia on erittäin vaikea ymmärtää. Amerikkalainen Joseph Kossuth yritti installaatiossaan sanoa lyhyesti ja selkeästi pääasia: Joycen kirjojen visuaalinen lukeminen

Suositeltava: