9 seikkailukirjaa, jotka luettiin Neuvostoliitossa, ja mitä lapset eivät pidä niistä tänään

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

On olemassa seikkailukirjoja, joita Neuvostoliitossa kasvanut lapsi luki melkein epäonnistumatta. Ja sitten - hän näytteli sankareitaan pihalla, maalla tai - jota vanhemmat eivät olleet kovin hyväksyneet - lampilla. Mutta ne herättävät paljon kysymyksiä nykyaikaisissa lapsissa ja sellaisia, että väistämättä kysytään itseltään - miksi neuvostoliiton koululainen ei esittänyt samoja kysymyksiä?

Kolme muskettisoturia, Alexandre Dumas

Kirjan muistot ovat täynnä sanoja, kuten jalous, rohkeus ja kyky olla ystäviä. Oletetaan, että muskettisoturit ja D'Artagnan olivat todella hyviä ystäviä toisilleen, mutta on vaikea löytää rohkeutta tavalla, jolla päähenkilö petti naisen päästäkseen sänkyyn, ja jaloutta palvelijoiden jatkuvassa lyömisessä, ikuisia kieltäytymisiä rehellisesti maksaa laskut rahasta ja monista muista päähenkilöiden pienistä teoista.

Minun on sanottava, että kirjoittajan ironinen asenne omia sankari-aatelisiaan kohtaan oli ilmeinen ranskalaiselle porvarille voittoisan porvarillisen moraalin yhteiskunnassa, joka säilyi Ranskassa jopa monarkian elpymisen jälkeen 1800-luvulla. Neuvostoliiton koululainen uskoi kriittisesti kirjoittajan määritelmiin, kuten "ritarilliseen". Erittäin poliittisesti korrekti Neuvostoliiton elokuva lisäsi myös polttoainetta tuleen, josta henkilön (eli palvelijoiden) hyväksikäyttö poistettiin kokonaan ja hetket naisten kanssa tasoitettiin suuresti, joten sankarit alkoivat katsoa paljon houkuttelevampi, huolimatta tietystä taipumuksesta juopumukseen ja maan lakien huomiotta jättämiseen (johon sisältyi ennen kaikkea tappamisen jano - eli kaksintaistelujen jano).

Ian Larryn Karikin ja Valin poikkeukselliset seikkailut

Kirjan kutistuneiden lasten seikkailuista yhdessä yhtä pienen mielettömän, mutta ystävällisen hyönteisten maailman tutkijan kanssa oli tarkoitus kertoa lapsille enemmän elävästä mikrokosmosta ja kuvata, mitä tekniikoita voimme oppia luonnosta. Ja todellakin, jotain uutta teknologiassa on ilmestynyt kasvien ja hyönteisten (samoin kuin nilviäisten, lintujen ja niin edelleen) tutkimuksen ansiosta - esimerkiksi epäsuorien jäykisteiden käyttö. Ja osa niistä näyttää suorastaan vanhentuneilta.

Mutta mikä herättää erityisesti kysymyksiä lapsille, on tarinan alku. Lapset menevät ilman aikuisia tuntemattoman luo, juovat tuntematonta nestettä kysymättä, ja sitten poliisi löytää kadonneiden lasten pikkuhousut yksinäisen miehen talosta ja … ei hälytystä mahdollisesta maniakin sieppauksesta. Näyttää siltä, että menneisyyden lapsille ei ole opetettu turvallisuutta tai kohteliaisuutta, ja poliisi voi suojella vain huligaaneilta - lapsi päättää.

Tom Sawyer ja Mark Twainin Huckleberry Finnin seikkailut

Päähenkilöiden hauskat huligaaniset temput valloittivat (ja valloittavat edelleen) useamman kuin yhden sukupolven lapsia. Näiden kirjojen kaverit ovat suurelta osin kekseliäitä toisille riippumatta siitä, miten he leikkivät, ja lisäksi he osoittavat, toisin kuin monet tuon ajan lastenkirjojen sankareista, että heillä on oma alakulttuuri, erillään aikuisista - omia ajatuksiaan oikeasta viestinnästä, kunniasta, kauheasta ja mielenkiintoisesta. Tämä lasten käsitteiden rinnastaminen aikuisiin kiinnosti muun muassa nuoria lukijoita.

Samaan aikaan jotkut nykyajan lapsen asiat ovat järkyttäviä. Esimerkiksi jakso kuolleen kissan kanssa. Jos kirjailijan mielestä se on hauskaa, koska aikuiset kauhistuvat tällaisesta liasta ja lapset rakastavat likaa, niin nykyään lapsille tarkoitetut kissat ovat olentoja, joiden kanssa he muodostavat emotionaalisen yhteyden, eivät vain osa kadun eläimistöä. Mikä voi olla hauskaa siinä, että joku kissa on kuollut ja myös heidän pientä ruumistaan kiusataan? Tai intiaanit - modernissa kulttuurissa, ottaen huomioon heidän vuosisatoja vanhan syrjinnän kokemuksen, he yrittävät näyttää alkuperäiskansoja inhimillisimmältä ja myönteisimmältä puolelta, kun taas Mark Twainilla on roisto intialainen stereotyyppi aikansa amerikkalaiselle kirjallisuudelle. Ja mustien kunnianloukkaus, heidän puhetapansa ja ulkonäkönsä pilkkaaminen, epäkohteliaisuus heitä kohtaan ovat järkyttäviä erikseen ja hyvin paljon.

"Sammakkoeläin mies" ja "Ariel", Alexander Belyaev

Juoni pojista, joita testattiin kokeellisesti, minkä seurauksena he saivat supervoimia - olla vedessä pitkään ja lentää ilmaan - on yleensä ymmärrettävää supersankarielokuvissa kasvaneille nykyajan nuorille. Lisäksi molemmat sankarit vetoavat harhautumisen faneihin: he kuuluvat ei-valkoisiin kansoihin. Vesivallitsija Ichthyander on yhden Argentiinan alkuperäiskansojen edustaja, ilmavalloittaja Ariel kasvatettiin intialaisessa kulttuurissa (mutta itse asiassa hän on joko kokonaan tai puoliksi englantilainen). Ichthyander vastustaa valkoista kapitalismia sieluttoman yrittäjän Pedro Zuritan, Arielin persoonassa - uskonnollisen fanaattisuuden yllyttäminen ja hyväksikäyttö, jota vuorostaan edustavat hindulaiset papit ja brittiläiset lähetyssaarnaajat. Lisäksi Gutiere joutuu miehensä hyväksikäytön kohteeksi ja päätyy eroon. Näitä aiheita käsitellään usein myös nykyaikaisessa elokuvateatterissa.

Ja silti on joitain kysymyksiä, jotka herättävät kysymyksiä. Miksi esimerkiksi tohtori Salvatoria pidetään hyvänä ihmisenä, jos hän toi surua Ichthyanderin perheelle kertomalla heille, että heidän poikansa oli kuollut - ja itse asiassa kidnapannut hänet jättäen hänet itselleen? Loppujen lopuksi juuri tämän takia Ichthyanderin isä tulee hulluksi ja tulee kerjääjäksi - hän on myös Gutieren, positiivisen sankaritar Balthazarin, suojelija. Lukuun ottamatta sitä tosiasiaa, että lääkäri, kuten pakkomielteinen hullu, piti Ichthyanderin täysin sosiaalisessa eristyneisyydessä korkeasta ideasta, he sanovat, jotta hän ei saastuttaisi häntä maailman saastaisuudella. On melko vaikeaa pitää tätä henkilöä positiivisena hahmona vain siksi, että hän lopulta vapauttaa Ichthyanderin lahjuksesta.

Hämmennä nykyajan lapset ja pilkkaa kristinuskoa "Arielissa". Puhumattakaan, herää kysymys, miksi poika nimettiin pienen merenneidon mukaan (vaikka itse asiassa hänellä on tietysti taivaan hengen nimi, ja tämä on maskuliininen nimi, kuten Rafael tai Daniel).

Kapteeni Grantin lapset, kaksikymmentätuhatta liigaa meren alla ja salaperäinen saari, Jules Verne

Kaksi tämän 1800-luvun ranskalaisen trilogian kirjaa oli erityisen suosittu elokuvasovitusten ansiosta, mutta heidän lapsensa rakastivat niitä jo ennen kuin he ilmestyivät elokuvateattereille. Ensimmäisessä osassa kaksi skotlantilaista teiniä, poika ja tyttö, lähtevät etsimään isäänsä Lordi ja Lady Glenarvanin, Herran ja Lady Glenarvanin, Herran serkkun, majuri McNabbsin, kapteeni John Manglesin seurassa. mielivaltainen ranskalainen maantieteilijä Paganel, joka eksyi vahingossa. Tietäen vain sen leveysasteen, jolla kapteeni Grant kerran laskeutui, matkustajat todella kiertävät ympäri maailmaa, tarkistavat kaikki rannat tällä leveysasteella - ja tietysti osallistuvat seikkailuihin.

Toisessa ja kolmannessa osassa keskeinen hahmo oli jo kapteeni Nemo - intialainen prinssi Dakkar, valaistunut mies, josta tuli brittiläisen siirtomaapolitiikan uhri. Yleensä koko trilogia on täynnä ruiskeita briteille, ja siksi sen herkut ovat pääasiassa niitä kansoja, joita britit pakottivat, kuten skotlantilaisia, irlantilaisia, intiaaneja ja intialaisia. Englannin vastenmielisyys ranskalaisilta on kirjaimellisesti perinne … Venäläiselle lukijalle kaikki nämä kolme kirjaa koskevat kuitenkin ennen kaikkea ennennäkemättömiä seikkailuja ja yksinäistä insinööri -neroa, joka järjestää todellisia teknisiä ihmeitä.

Kysymys ei ole siitä, että monet näistä ihmeistä ovat vanhentuneita - tietysti, että liian paljon ei voi odottaa niin vanhoilta kirjoilta, mutta steampunk, tyyli, jolla on niin paljon yhteistä Vernen kirjojen kanssa, on jopa muodissa. Kuten aina, lasten kysymykset ovat luonteeltaan eettisiä. Esimerkiksi meidän aikanamme on vaikea hyväksyä selkeästi aikuisen (ehkä kolmekymppisen alussa) kapteenin kiinnostusta teini-ikäiseen tyttöön (Mary Grant). Palvelijoita pidetään jatkuvasti tyhjänä. Ja kapteeni Nemo itse näyttää hullulta, joka pitää itsellään oikeutta pitää ihmisiä vankeina.

On mielenkiintoista lukea kirjaa lapsen kanssa kysymysten vuoksi, joita hän esittää, ja mahdollisuus kertoa jotain vastauksena. Dunno hostellissa, aikuinen tyttö Ellie, parta Karabasin taskussa: Mikä selittää suosittujen lastenkirjojen erikoisuudet.