Enkelimarkki Neuvostoliiton maassa: Miksi Angelicasta kertovat elokuvat aiheuttivat närkästyksen myrskyn ja ihailun aallon Neuvostoliitossa

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Nykyään on vaikea ymmärtää, mistä syistä elokuvat, joita ei nykyään olisi merkitty "16+" millekään parametrille, voisivat aiheuttaa näin laajaa resonanssia yhteiskunnassa. Mutta 1960 -luvun lopulta. näky oli järkyttävä ja jännittävä samaan aikaan. Sarjat elokuvat Angelicasta nauttivat uskomattomasta menestyksestä Neuvostoliiton katsojien keskuudessa - kutakin niistä katsoi 40 miljoonaa ihmistä, ja vastasyntyneitä tyttöjä kutsuttiin massiivisesti Angelica, Angelica ja Angelina. Vaikka kriitikot olivat närkästyneitä ja vaativat kieltämään näiden "heikkolaatuisten" elokuvien näyttämisen.

Tämä elokuva oli alun perin vain tuomittu menestykseen Neuvostoliitossa. Aluksi Serge Golon, yksi Azhelikan seikkailuja käsittelevän romaanisarjan kirjoittajista, oli siirtolainen ja itse asiassa hänen nimensä oli Vsevolod Golubinov. Vuonna 1920 hän pakeni Sevastopolista Konstantinopoliin ja sitten Marseillessa. Simone Changerista tuli hänen vaimonsa yhdessä hänen kanssaan, salanimellä Anne ja Serge Golon, he loivat romaaneja, jotka olivat entistä suositumpia hänen entisessä kotimaassaan kuin Ranskassa. Ann Golonin mukaan Angelican aviomiehen Geoffrey de Peyracin prototyypiksi tuli hänen miehensä.

Vuonna 1965 pari vieraili Neuvostoliitossa, josta Ann Golon sanoi: "".

Totta, romaanin "Angelica - enkelien markiisi" ensimmäinen painos kärsi suuresti sensuurista ja väheni puolitoista kertaa; lukijat voivat tutustua koko versioon vain 40 vuotta myöhemmin. Elokuva kärsi myös sensuurin "saksista" - kaikki sängyn seinät leikattiin siitä pois (noin 30 minuuttia). Ja vaikka asia ei mennyt pidemmälle kuin suutelu ruudulla, ja Angelican paljas selkä oli häpeällisyyden raja, elokuva aiheutti puritan -yleisön suuttumuksen myrskyn. Sanomalehtien toimitukset tulvivat kiristyneiden katsojien kirjeistä, jotka olivat närkästyneitä "ruudun häpeästä". Neuvostoliiton kriitikot syyttivät myös elokuvantekijöitä säädyttömyydestä, esteettisestä lukutaidottomuudesta, eristäytymisestä laajan massan mausta, henkisyyden puutteesta ja filistealaisen maailman tyhjyydestä.

Raivostuneista vastauksista huolimatta elokuva oli hurjan suosittu: kilometrejä pitkiä jonoja oli rivissä elokuvateattereiden lähellä, useita kertoja käytettiin esityksiin. Elokuvaa "Angelica ja kuningas" katsoi 43,3 miljoonaa katsojaa, "Angelica - enkelien markiisi" 44,1 miljoonaa ihmistä. Fashionistas teki hiuksensa ja meikkinsä "kuten Angelica", fanit kutsuivat tyttäriään tällä nimellä. Angelica -elokuvista on tullut yksi Neuvostoliiton elokuvien jakelun merkittävimmistä ilmiöistä.

Vuosina 1964-1968. Ranskassa ammuttiin 5 elokuvaa Angelica -romaanien perusteella, mutta kaikkia niitä ei näytetty Neuvostoliitossa, eikä myöskään aikajärjestyksessä. Ensin, vuonna 1968, yleisö näki kolmannen osan - "Angelica ja kuningas", sitten - ensimmäisen, "Angelica - enkelien markiisi". Vasta perestroikan aikana toinen osa - "Angelica in Anger" (alkuperäisessä - "Magnificent Angelica") ilmestyi, ja neljäs ja viides osa yhdistettiin yhdeksi elokuvaksi "The Indomitable Marquise" ja pienennettiin. Kaikkien jaksojen esittely kesti lähes 20 vuotta.

Elokuvantekijät näkivät pääosassa vain Brigitte Bardotin, mutta tuolloin hän oli juuri päättynyt kuvaamaan historiallista pukuelokuvaa eikä halunnut kävellä tiukassa korsetissa koko päivän. Hän hylkäsi roolin, jota hän myöhemmin katui suuresti. Myös Catherine Deneuve, Jane Fonda ja Marina Vladi koeilivat Angelican roolia, mutta heitä ei hyväksytty. Tämän seurauksena rooli meni brunette Michelle Mercierille, jolle tehtiin useita kymmeniä vaaleita peruukkeja.

Näyttelijä Robert Hossein, joka näytteli Geoffrey de Peyracin roolia, piti erityisesti Neuvostoliiton katsojista. Ja kukaan heistä ei epäillyt, että hänkin voisi olla heidän maanmiehensä Abraham Huseynov - hänen isänsä oli azerbaidžanilainen ja hänen äitinsä oli juutalainen, syntynyt Kiovassa. Näytöllä Robert Hossein ja Michel Mercier pelasivat erittäin vakuuttavasti rakastunutta paria, vaikka tosielämässä he eivät tunteneet hellävaraisia tunteita toisiaan kohtaan - näyttelijä ei pitänyt kategorisesti pääroolin esiintyjästä. Ja Geoffrey de Peyracista Robert Hossein sanoi: "".

Kriitikot, jotka odottivat historiallista tarkkuutta näistä romaaneista ja elokuvista, olivat raivoissaan: niissä oli todella vähän todellisia tosiasioita ja ajan merkkejä, mutta kirjoittajat eivät väittäneet tätä. Kun heiltä kysyttiin jälleen päähenkilön prototyypistä, Ann Golon selitti:””. Tietenkään ei ole mitään järkeä tutkia Ranskan historiaa näistä elokuvista - historiallisista todellisuuksista on tullut vain tausta, jota vastaan seikkailunhaluiset ja rakkauslinjat avautuvat.

Kirjoittajat olivat erittäin tyytymättömiä romaaniensa mukauttamiseen - kukaan ei kuullut heidän kanssaan, heitä ei päästetty kuvauspaikalle. Ann Golon oli kauhuissaan sen jälkeen, kun elokuvan käsikirjoittaja sanoi hänelle: "". Kirjoittajat eivät olleet elokuvan ensi -illassa, ja Anne Golon oli iloinen, kun Angelica, enkelien markiisi 2013 -versio julkaistiin. Totta, hän oli hyvin kaukana ensimmäisen elokuvasovituksen aiemmasta suosiosta.

Johtava näyttelijä, uskomattomasta suosiostaan huolimatta, joutui maksamaan hänestä: Millainen oli legendaarisen Angelican kohtalo.