Puolan tuomioistuin määräsi saksalaisen tv-kanavan pyytämään anteeksi sarjaa, jossa esitettiin juutalaisvastaisia puolalaisia

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Krakovan käräjäoikeus, Puola, antoi tuomion asiassa, joka oli kestänyt useita vuosia, mikä tarkoittaa oikeusjuttua TV -kanavaa CDF vastaan. Tämä on saksalainen kanava, joka loi televisiosarjan Äidit, Isämme. Oikeudenkäynnin syy oli se, että tässä sarjassa kotiarmeija esitettiin ruma valossa, osoitettiin, että se oli osallisena valtavan määrän juutalaisten kuolemaan, kun taas Puolan valtion alue oli saksalaisten joukkojen miehittämä.

Koti -armeijan veteraani, joka osallistui Varsovan kansannousuun ja Auschwitzin keskitysleirin vanki, päätti nostaa kanteen televisiokanavaa vastaan. Tässä oikeudenkäynnissä hän syytti saksalaista televisiomiehistöä henkilökohtaisten oikeuksien loukkaamisesta. Hän totesi, että tällaisen sarjan luominen loukkaa ihmisoikeuksia ihmisarvoon, ylpeyteen ja kansalliseen identiteettiin.

Tämä oikeusjuttu nostettiin vuonna 2016 ja menettely on jatkunut siitä lähtien. Krakovan tuomioistuimen päätöksen mukaan kantajan on saatava 20 000 zlotyn korvaus ei-aineellisesta vahingosta, joka on noin 5,4 tuhatta dollaria. Maksu on suoritettava puolalaisille TV -ihmisille, jotka ovat sallineet tällaisen sarjan esityksen, sekä saksalaisen kanavan. Heidän on myös pyydettävä anteeksi kantajalta.

Puolan televisio esitti sarjan kolmessa osassa kesällä 2013. Välittömästi julkaisun jälkeen Saksassa ja Puolassa puhkesi lukuisia kiistoja. Puolalaiset eivät pitäneet siitä, että tässä tarinassa he päättivät näyttää saksalaiset joukot käytännössä viattomina sodassa ja sen seurauksissa, mutta puolalaiset päinvastoin esitetään täällä juutalaisvastaisina.

Keväällä 2013 he päättivät yhden puolalaisen lehden kannessa esittää Saksan liittokanslerin Angela Merkelin keskitysleirin vankina ja vastaavat siten Äitimme, Isämme -sarjan TV -ohjelmaan. Samaan aikaan Jerzy Marganzi, puolalainen diplomaatti, joka oli silloin Saksassa, kirjoitti kirjeen, jossa hän totesi, että saksalainen televisiokanava loukkasi Puolan vastarinnan taistelijoita luomalla tällaisen tarinan.

Varsovan syyttäjävirasto kieltäytyi tutkimasta sitä tosiasiaa, että sarja näytettiin Puolan televisiossa. Tämän television edustajat totesivat, että näyttämällä tämän tarinan he antoivat katsojille oikeuden arvioida itsenäisesti elokuvateosten työtä eivätkä kuunnella tiedotusvälineiden edustajia tai poliitikkoja.