27 kirjailijaa, jotka todella kuuluvat koulun lukijoihin, mutta he eivät ole vielä päässeet sinne

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Viimeisen kahden vuoden aikana lehdistö on toistuvasti nostanut esiin aiheen kirjailijoiden ja runoilijoiden puutteesta koulukirjallisuuskurssilla, vaikka monien kirjoja ja runoja on sisällytetty Venäjän ja maailman kulttuurin aarteisiin. "Kulturologia" päätti kuvitella, mitkä kirjailijoiden teokset voitaisiin sisällyttää koulun antologioihin, miksi ja mitä olisi syytä kertoa näistä kirjailijoista.

Skandinaavisia tarinankertojia

Ruotsalaiset Astrid Lindgren ja Selma Lagerlöf, suomalainen Tove Jansson ja norjalainen Anne-Katarina Westly ovat aina olleet pienten venäläisten lukijoiden rakastamia. Voit halutessasi lukea heidän eri teoksiaan eri ikäisinä, koska Lagerlöf ei ole vain Nils ja hanhet, eikä Lindgren rajoittunut tarinoihin lapsesta ja Karlssonista.

Lukijan tulisi joka tapauksessa tietää, että näillä kirjoittajilla on ollut valtava vaikutus sekä 1900 -luvun lastenkirjallisuuteen että kotimaassa olevaan yhteiskuntaan. Lagerlöf kieltäytyi yhteistyöstä natsi -Saksan kanssa (eikä yllättävää, että hänellä oli vamma, hänellä ei ollut mitään mistä rakastaa natseja) ja sai Nobelin palkinnon kumulatiivisesta panoksestaan ruotsalaiseen kirjallisuuteen, Lindgrenin satujen vuoksi he tarkistivat verolakia ja lähestymistapaa lasten kasvattamiseen, Westly -kirjoja esitteli hänen rakastettu aviomiehensä, ja Jansson maalasi Muumit itse, koska hän oli taiteilija. Nuoret voivat tietää, että hän kärsi masennuksesta.

Venäläisiä tarinankertojia

Tatyana Alexandrovan, Tamara Gabben ja Sofya Prokofievan nimet näyttävät tuntemattomilta monilta aikuisilta. Tämä ei estä heitä muistamasta mielellään pienen kotiäidin Kuzin (kirjoittajien, joista se oli Aleksandrov) seikkailuja, joita on tarkistettava "Mestarien kaupungin" ja "Almanzorin renkaan" yhteydessä (elokuvasovitus). Gabben näytelmistä) ja suositella toisilleen näyttämään lapsille "Keltaisen matkalaukun seikkailut" (yksi monista Prokofievan säveltämistä maagisista tarinoista).

Elämäkertojen osalta ne osoittavat ehdottomasti, että Alexandrovan kasvatti talonpoikaistutkija, joka tiesi monia kansantarinoita, ja kirjailija itse oli pikemminkin taiteilija, kuten Prokofjev; Gabbe selviytyi Leningradin saartosta ja käänsi ulkomaisia satuja Neuvostoliiton lapsille; Prokofievan tarinoita on kuvattu useammin kuin kerran, ja niitä voi katsella sarjakuvien tai elokuvien muodossa.

Miten koululaiset elivät sata vuotta sitten

Ei ollut käytännössä ketään Neuvostoliiton koulupoikakirjan lukijaa, joka ei olisi lukenut toisen tai toisen punatukkaisen tytön seikkailuja-venäläiseltä kirjailijalta Lydia Budogoskajalta tai saksalaiselta Irmgard Coynelta. Mutta jos ensimmäinen kirja on täynnä katkeruutta, koska hänen sankaritarinsa täytyy selviytyä perheväkivallan ja koulukiusaamisen tilanteessa (hienossa vallankumouksellisessa kuntosalissa, jossa diskon sijaan on palloja, joissa tanssitaan valssi), toinen on sekä surullinen että hauska, koska päähenkilö haluaa jatkuvasti parasta, mutta siitä tulee jonkinlainen kepponen … Ja kaikki tämä - ensimmäisen maailmansodan, maan tuhoavan, taustalla elämää kädestä suuhun ja yleistä tekopyhyyttä.

1990 -luvulla koululaiset löysivät uudelleen Charskajan, 1900 -luvun alun suosituimman lastenkirjailijan, joka valitettavasti ei tullut oikeuteen uudessa Venäjällä. Monet hänen kirjoistaan koostuvat loputtomista itsetoistoista ja jatkuvista korotuksen hetkistä, mutta "Prinsessa Javakh", hänen kirjoistaan "Chara", näyttää täydellisesti, kuinka tytöt elivät suljetuissa kouluissa ilman mahdollisuutta oppia uutisia suurilta maailma, ajattele heitä - elä vain sitä, mitä tapahtuu tiukan moraalin mukaisen oppilaitoksen seinien sisällä. Ja sen juonessa erikoisin on seikkailutarina "Sibirochka".

Elämäkerta huomauttaa tietysti, että natsit polttivat Coynen kirjat, ja hän kirjoitti ainoan lasten tarinansa - muistot kouluvuosistaan - kun natsit metsästivät häntä ja hänen täytyi piiloutua. Molempien maailmansotien aikana Budogoskaya meni sairaanhoitajaksi, ja tarina punatukkaisesta tytöstä on kaukana hänen ainoista lasten teoksistaan. Ja Lydia Charskaya oli aluksi näyttelijä, ja koska heille maksettiin teatterissa hyvin vähän, hän alkoi kirjoittaa kirjoja välttääkseen nälkää.

Tähän luetteloon kannattaa lisätä yksi kirjailija, jolle kaikki lukivat Neuvostoliiton aikoina - vaikka hänen tunnetuin kirjansa kertoo tytöstä, joka ei vielä käy koulua. Tämä on Valentina Oseeva ja hänen "Dinka". Tämä kirja on monella tapaa omaelämäkerrallinen. He alkoivat unohtaa hänet, koska vanhemmat, jotka toimivat levottoman tytön ja hänen kodittoman ystävänsä seikkailujen taustalla, ovat vallankumouksellisia, mutta kirjassa ei ole propagandaa, tämä on tarina lasten elämästä ennen vallankumousta. Tietoja Sytynan kalentereista, messuista, kävelyistä joen jyrkkiä, jyrkkiä rantoja pitkin (kunnes äitini näkee), salaisista luolista ja törmäyksistä elämän teräviin kulmiin. Muuten, kun Oseeva kasvoi, hänestä ei ensin tullut kirjailija, vaan opettaja kodittomien tyttöjen siirtokunnassa. Tytöt syyttivät ja suostuttelivat hänet kirjoittamaan kirjoja.

Päinvastoin, Kishmishiksi kutsutun tytön elämä Teffin lyyrisesti ironisista tarinoista, joita ei ole julkaistu Neuvostoliitossa, lapsuudestaan, on ehdottomasti porvarillista, ilman vallankumouksen ennakointia ja käytännössä ilman törmäyksiä sosiaalisiin ongelmiin. Hän ei ainoastaan puhu tunteista ja tilanteista, jotka ovat tuttuja melkein jokaiselle lapselle, vaan myös keskiluokkaisten lasten arjesta Venäjän keisarikunnassa - vanhimman sisaren korsetista, jonka pikkutyttö salaa laittaa, ja lastenhoitajalta varastetusta juustokakusta, lastenjuhlasta, jossa on paperihahmoja pöydillä, ja muita pieniä asioita, joita joskus haluat todella toistaa kotona.

Sosiaaliset ongelmat

Kulttuurinen teini -ikäinen kirjailija Maria Halashi Unkarissa oli hyvin rakastettu Neuvostoliitossa, vaikka vain kaksi hänen kirjoistaan oli käännetty venäjäksi - halvaantuneen tytön ja hänen huligaanisen sisarensa vaikeasta suhteesta ja siitä, kuinka orvoinen mustalainen sisämaasta. Nämä kirjat havaitaan akuutisti jo nyt, vanhempien arvostelujen perusteella, joiden lapset onnistuivat löytämään kaapista ja lukemaan molemmat tarinat. Maria Halashasta tiedetään hyvin vähän. Hän työskenteli lastenlehdessä eikä puhunut melkein mitään itsestään. Kun otetaan huomioon hänen hahmonsa laajuus unkarilaisessa lastenkirjallisuudessa, on yllättävää, että kukaan ei ole vielä paljastanut hänen elämäkertaansa.

Teini -ikäisten tulisi ehdottomasti lukea venäläiset kirjailijansa Ekaterina Murashova - tai hänen "vieraantumiskaistaleensa" tai "korjausluokka". Murashova on suosittu lapsipsykologi, joka ylläpitää omaa kolumniaan Snob -portaalissa, ja monet niistä, jotka lukevat hänen tarinansa pioneerilehdessä myöhään Neuvostoliiton aikana, eivät vieläkään pysty yhdistämään kirjailijan ja psykologin kuvia yhdeksi päähänsä - mutta tämä on täsmälleen yksi henkilö ja meidän aikamme.

Tietoja siitä, miltä sosiaaliset ongelmat näyttivät 1800-luvulla-kun menestyvä tuomariperhe koleran vuoksi menettää elantonsa ja perheen historia muuttuu äkillisesti köyhyydeksi vävyn väkivallan kohteeksi. yksi tytär joutuu kärsimään työnantajien häirinnästä ja toinen - tyttöjen suljetuille kouluille tyypillisestä julmuudesta - muistelmissaan Elizaveta Vodovozova, joka on usein vastakkain Charskayan kanssa, on hämmästyttävän värikäs. Vodovozova antaa myös yleiskuvan Venäjän maaseudusta juuri ennen orjuuden poistamista ja sen jälkeen mielenkiintoisissa tarinoissa.

Tarinankertojat eivät ole pikkulapsille

Teini-ikäisten satujen kirjoittajien klassikoista on syytä lisätä antologiaan Algerian Taos Amrush arabiankielisestä Afrikasta peräisin olevien maagisten tarinoiden aarteilla, tšekkiläinen folkloristi Bozena Nemtsova ja englantilainen Diana Wynne Jones tarinasarjansa kanssa. noin Crestomancy, virkamies, joka valvoo taikuuden laillisuutta useissa maailmoissa ja matkan varrella. auttaa yhtä tai toista hämmentynyttä teini -ikäistä.

Taos Amrush oli kuuluisan berberilaulajan tytär ja tuli lopulta äitinsä tilalle berberiläisille. Ennen hänen syntymäänsä Taosin vanhemmat joutuivat pakenemaan kotimaastaan, koska he kääntyivät kristinuskoon ja alkoivat uhata heitä. Jo aikuinen tarinankertoja meni veljensä kanssa vierailemaan Berberin klaaneihin säilyttääkseen heidän hämmästyttävät sadunsa historiaa varten. Bozhena Nemtsovan "Kaksitoista kuukautta" tunnetaan Venäjällä paremmin kuin Amrushin tarinoita - ja häntä kutsutaan yhdeksi slaavilaisen kansanperinteen tärkeimmistä keräilijöistä. Yllättäen, huolimatta siitä, että häntä kunnioitettiin kaikin mahdollisin tavoin elämänsä aikana, hän kuoli köyhyydessä. Kukaan Tšekin patriooteista ei halunnut auttaa kulttuurin vartijaa taloudellisesti. Jonesin osalta Neil Gaiman itse piti häntä opettajanaan, ja venäläinen yleisö tuntee ja rakastaa yhden hänen kirjansa - Miyazakin "Howlin liikkuvan linnan" mukauttamista.

Non-fiction menneisyydestä

Neuvostoliitossa ei ollut turhaa, että Sei Shonagon julkaistiin klassisen japanilaisen kirjallisuuden pääedustajana. Hänen "Huomautuksia päätyyn" kannattaa lukea teini -ikäisenä. Ne ovat itse asiassa päiväkirjoja, jotka kuvaavat japanilaisen elämän todellisuutta satoja vuosia sitten. Heillä on oma armonsa, ja japanilaisen kulttuurin muodin valossa he herättävät terveen historiallisen kiinnostuksen koululaisiin. Totta, he koskettavat usein hovinaisten ja herrasmiesten välisten romaanien teemaa, joka joskus hämmentää vanhempia.

Napoleonin kuuluisimman ideologisen vastustajan Madame de Staelin etnografiset muistiinpanot Venäjältä, jonka hän kirjoitti, hänen lähettämänsä Ranskasta, ovat myös kosketus historiaan sekä kotimaassa että maailmanlaajuisesti.

Ei-lapsellinen sosiaalinen romantiikka

Useat englanninkieliset kirjailijat kerrallaan, kukin omalla tavallaan, ravistivat maailmaa. Ne herättävät arkaluonteisia kysymyksiä, joista jotkut liittyvät Puškinin aikakauden merkitykseen, kun taas toiset kiusaavat edelleen.

Tämä on tietysti ensinnäkin brittien tärkein naistrio - Jane Austen ("Ylpeys ja ennakkoluulo"), Emily Brontë ("Wuthering Heights") ja Charlotte Brontë ("Jen Eyre" ja "The Town"). Miksi venäläiset koululaiset eivät huomaa, että Eugene Oneginin kuvitukset sekoitetaan usein kohtauksiin Ylpeys ja ennakkoluulo, ja siihen on hyvät syyt? Wuthering Heights herättää kysymyksen perheväkivallan kierteestä - ja samalla sillä on mukaansatempaava juoni ja pseudomüstinen tunnelma. Jane Eyren ja Townshipin maailma on koululaisten ja opettajien maailma sekä sosiaalisia ennakkoluuloja ja jatkuvaa tarvetta rakentaa terveitä henkilökohtaisia rajoja (jos ympärillä olevat kieltäytyvät kunnioittamasta niitä).

Kirjailijoiden elämäkerrat ovat myös mielenkiintoisia. Jane Austen piilotti koko ikänsä, että hän kirjoitti romaaneja, koska se oli sopimatonta tytölle. Emily Brontë ei pystynyt käymään koulua, koska hän joutui paniikkikohtaukseen kaukana kotoa; sekä hän että hänen sisarensa lapsuudessa saivat vain yhden perunan.

Päähenkilön iän vuoksi monet ihmiset ajattelevat, että Harper Leen ainoa romaani "Tappaa pilkkuva lintu" on lastenkirja, mutta itse asiassa vain harvat ymmärtävät sen ennen ikää, jolloin maailmanlaajuisia kysymyksiä epäoikeudenmukaisuuksista esitetään. maailmaan ja moraalisiin valintoihin, ja muuten, viimeisen aiheen paljastamisessa hän antaa etumatkan Tolstoille. Daphne Du Maurierin "Rebecca" saa ihmettelemään, onko henkilö, joka valitsee aina oman kohtalonsa ottamatta huomioon muita, niin hyvä - ja miksi "provosoitu rikokseen" ei tarkoita viattomuutta. Loppujen lopuksi tappaja päättää lopulta tappaa vai ei.

Lopuksi, epäilemättä, teini -ikäisten pitäisi epäilemättä tutustua - ainakin yleisesti - skandaalin Georges Sandin (esimerkiksi Consuelon kanssa), yhtä skandaalin Margaret Mitchellin ("Tuulen viemää") työhön. ja kysymyksiä rikollisuuden ja rangaistuksen määrästä Agatha Christieltä ("Kymmenen pientä intialaista"), varsinkin kun kaikki kolme kirjaa on puettu seikkailumuotoon. Olisi myös mukava keskustella, miksi nämä kirjat aiheuttivat tällaisia skandaaleja, ja selvittää, mitkä skandaalit seurasivat kirjailijoiden elämää. Esimerkiksi George Sand käytti housuja, kun se oli virallisesti kielletty, Agatha Christie meni naimisiin paljon nuoremman miehen kanssa, ja Margaret Mitchell kärsi puolison hyväksikäytöstä, ja monien mielestä tämän asian vieminen oikeuteen oli oletettavasti liiallista.

Ehkä jotkut aikalaisistamme ovat lapsenlapsemme oppikirjoissa. 10 parasta XXI -luvun kirjaa The Guardianin mukaan: David Mitchell, Svetlana Aleksievich ja muut.