Elokuvan "Truffaldino Bergamosta" kulissien takana: Miksi Natalia Gundareva vastusti osallistumista Konstantin Raikinin kuvaamiseen

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

28. elokuuta kuuluisa näyttelijä Natalya Gundareva olisi täyttänyt 70 vuotta, mutta 13 vuotta sitten hän kuoli. On luultavasti vaikea nimetä taiteilijaa, joka olisi nauttinut tällaisesta suosiosta - näytti siltä, että hän voisi tehdä minkä tahansa roolin. Yksi tämän vahvistuksista on elokuva "Truffaldino Bergamosta", jossa Gundareva esiintyi odottamattomassa roolissa itselleen. Yleisöllä ei kuitenkaan ollut aavistustakaan siitä, mitä vaikeuksia kuvausprosessi seurasi - näyttelijä vastusti ehdottomasti ehdokkuutta päärooliin …

Idea lavasttaa musiikkielokuva italialaisen näytelmäkirjailijan Carlo Goldonin näytelmän "Kahden palvelijan palvelija" perusteella ei tullut ohjaajalle, vaan säveltäjälle - Alexander Kolkerille, joka kirjoitti elokuvalle kaiken musiikin. Runoilija Kim Ryzhov, jonka kanssa he olivat työskennelleet rinnakkain pitkään, otti käsikirjoituksen, ja sitten he kutsuivat kuuntelemaan teatteriohjaajan Vladimir Vorobjovin musiikillisen näytelmän. Ja hän päätti olla esittämättä näytelmää, vaan luoda elokuvasovitus Lenfilmissä. Alkuperäistä käsikirjoitusta täydennettiin myöhemmin kohtauksilla, joissa oli miekkailua, taisteluja ja jahtauksia, ja musiikillinen komedia osoittautui erittäin dynaamiseksi.

Näyttelijän etsiminen musiikkikomedian pääroolista oli melko pitkä - yksi vaatimuksista oli laulutiedot, joten Oleg Dal ja Boris Smolkin pidettiin ehdokkaina Truffaldinon rooliin, joka esiintyi menestyksekkäästi lavalla. Leningradin musiikillisen komedian teatteri, jonka tuolloin ohjasi elokuvaohjaaja Vladimir Vorobiev. Siksi monilla ei ollut epäilystäkään siitä, että päärooli olisi Boris Smolkinilla, jonka kanssa hän oli työskennellyt pitkään. Lisäksi hän otti suurimman osan elokuvan näyttelijöistä teatteristaan. Smolkin todella soitti Truffaldinoa, mutta vain teatterissa, vuosi elokuvan julkaisun jälkeen, ja komediassa hän sai cameo -roolin.

Konstantin Raikin ei ollut laulava taiteilija, ja kukaan ei tuntenut tuolloin Leningradin Moskovan teatterinäyttelijää. Ja se tosiasia, että hän oli kuuluisan Arkady Raikinin poika, otti monet vihamielisesti - he sanovat, että he "vetävät läpi" toisen hemmoteltu "näyttelijän pojan". Hänellä oli kuitenkin myös merkittävä etu - hän oli niin orgaaninen, liikkuva ja hänellä oli niin plastisuutta ja rytmitajua, ettei hänellä ollut tässä vertaista. Siksi ohjaaja Vladimir Vorobjov valitsi kuitenkin Raikinin, jota hänen täytyi pahoitella useammin kuin kerran kuvaamisen alussa.

Itse Konstantin Raikinia voitaisiin luonnehtia sanoilla päähenkilön kappaleesta "". Hän ymmärsi heti, ettei voinut jättää tätä roolia väliin, koska se sopi ihanteellisesti hänen näyttelijäluonteeseensa. Kuitenkin kuvaamisen alusta lähtien suhteet ohjaajaan eivät toimineet, siitä tuli jopa avoin konflikti. Raikin pyysi toistuvasti Vorobjovia muuttamaan äänensävyään kommunikoidessaan hänen kanssaan ja pidättäytymään jatkuvista myrkyllisistä huomautuksista osoitteessa ja ilman, mutta ohjaaja pysyi riittävän kovana, lopulta näyttelijä lupasi "täyttää kasvonsa". Sen jälkeen Raikin aikoi jopa lopettaa kuvaamisen. Tilannetta vaikeutti Natalia Gundareva -kumppanin jyrkkä hylkääminen, mikä loi erittäin jännittävän ilmapiirin.

Käsikirjoituksen mukaan näyttelijöiden oli näytettävä rakkaussuhde, ja Gundareva osoitti avoimesti vastenmielisyytensä Raikinia kohtaan, vaikka he olivat samana vuonna Shchukin -koulussa. Tuolloin Gundareva oli jo kuuluisa näyttelijä, hänellä oli varaa sanella olosuhteensa sarjassa. Gundareva totesi kategorisesti, että hän ei toimisi tällaisen kumppanin kanssa, he sanovat, että hänen ainoa ansionsa on isänsä kova sukunimi. Hän halusi Truffaldinon roolin näyttelijä Viktor Pavloville. Vorobjov oli erittäin tiukka ja vaativa ohjaaja eikä yleensä koskaan tehnyt myönnytyksiä näyttelijöille, mutta Gundarevan osallistumisen vuoksi hän melkein suostui hänen ehtoihinsa.

Raikin myönsi: "". Näyttelijä melkein menetti sydämensä kokonaan, mutta kun Gundareva näki hänen työnsä sarjassa, hän ymmärsi, että hänen asenteensa oli puolueellinen ja että hänen poikansa oli todella kuuluisan isänsä arvoinen ja sai tämän roolin täysin ansaitusti. Konfliktitilanne ratkaistiin itsestään: hylkääminen kasvoi yhtäkkiä keskinäiseen sympatiaan ja luovaan harmoniaan sekä näyttelijän että ohjaajan puolella. Myöhemmin Vorobjov näytti Raikinin esimerkkinä muille toimijoille. Elokuvan julkaisun jälkeen Raikin sai vihdoin yleisön tunnustuksen ja rakkauden, ja monet yhdistävät sen edelleen Truffaldinoon.

Claricen rooli meni Musical Comedy Theatren näyttelijälle Elena Driatskayalle. Katsojat eivät tuolloin tunteneet häntä, mutta he muistivat hyvin hänen äänensä - loppujen lopuksi hän lauloi Constancen, Miladyn ja Katin kappaleet elokuvassa "D'Artagnan ja kolme muskettisoturia" sekä Dianan osan. elokuvasta "Koira seimessä". Ljudmila Gurchenko itse osallistui Beatricen rooliin, mutta näyttelijä ja laulaja Valentina Kosobutskaya, joka tunnetaan elokuvasta "Mashan ja Vitin uudenvuoden seikkailut", hyväksyttiin. Se ei ollut hänelle helppoa, koska elokuvassa hänen täytyi pelata sekä mies- että naisroolia - hänen hahmonsa esiintyi ensin miehen puvussa, ja sitten kävi ilmi, että se oli naamioitu nainen. Mutta kaikki lauluosat, molemmat näyttelijät selviytyivät loistavasti.

Toisin kuin kollegansa, Raikin tai Gundareva eivät voineet laulaa. Siksi muut näyttelijät ilmaisivat heidän osansa: Truffaldino lauloi Mihail Boyarskyn äänellä ja hänen rakas Smeraldina - Elena Driatskayan äänellä. On mielenkiintoista, että aikoinaan Vladimir Vorobjov kieltäytyi ottamasta Boyarskya teatterin joukkoon, koska hänen äänensä näytti ohjaajalta liian käheältä. Näyttelijä ei herättänyt kaunaa ja suostui osallistumaan elokuvan työhön - hänen mukaansa tärkein argumentti "puolesta" oli Kolkerin loistava musiikki. Tämän seurauksena Raikinin plastisuus ja Boyarskyn ääni tekivät Truffaldinon kuvan täydelliseksi ja täydelliseksi.

Gundarevan vaativuus ei ollut osoitus kapriisista luonteesta, vaan osoitus korkeasta ammattitaidosta ja erittäin vakavasta asenteesta työhön, koska hän asetti korkeat vaatimukset ennen kaikkea itselleen. "Sweet Woman" -elokuvan kulissien takana: Miksi Natalya Gundareva ajatteli, ettei hän sopinut päärooleihin.