Video: Mitä näytettiin ensimmäisissä Neuvostoliiton videosalongeissa ja miksi ne olivat erittäin suosittuja
2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04
7. huhtikuuta 1986 RSFSR: n ministerineuvoston määräyksellä sallittiin ja jopa määrättiin laaja -alainen videohallien ja videokasettivuokraamojen avaaminen. Tämä oli hallituksen pakottava vastaus ilmiöön, joka valloitti maan: videonauhurit ja kasetit ulkomaisten elokuvien kanssa ilmestyivät Neuvostoliiton laajuuteen. Tämän "rautaesiripun" halkeaman kautta ihmiset pystyivät pitkän tauon jälkeen näkemään länsimaisen elokuvan salaperäisen ja houkuttelevan maailman ilman leikkauksia.
Yhdysvalloissa videonauhurit tulivat massamarkkinoille vuonna 1971. Pienellä kymmenen vuoden viiveellä tämä tekniikan ihme saavutti Neuvostoliiton. Ensimmäiset kopiot toivat "matkustavat" kansalaiset, ja tällaisen oston merkitys voisi kilpailla auton kanssa. 1980 -luvulla ulkomaisia videolaitteita alkoi myydä Neuvostoliitossa laillisesti suljetuissa Berezka -myymälöissä - valuuttaa ja sekkejä varten. Sen jälkeen se löytyi jo säästökaupoista, vaikkakin täysin epärealistisilla hinnoilla - japanilainen “Panasonic” voisi maksaa noin kolme tuhatta ruplaa (suunnilleen sama summa, jonka henkilö ansaitsi vuodessa). Mutta ilmeisesti ylihinnoiteltu "Vidiks" ei pelottanut ihmisiä. Mihail Zhvanetsky kuvasi loistavasti näiden vuosien tilannetta:.
Täysin tämän periaatteen mukaisesti vuoden 1983 kyselyn tulosten mukaan 40% Neuvostoliiton kansalaisista halusi ostaa videonauhurin. Valtio vastasi kasvaneeseen kysyntään. Vuoteen 1984 mennessä tuotanto aloitettiin ja kotimaisen ihmeteknologian - "Electronics" VM 12. - myynti alkoi. Tuote tuli heti niukasti. Sitä toimitettiin suuriin kaupunkeihin rajallisina määrinä, joista jonot olivat valtavat. Siihen aikaan sanomalehdistä löytyi mainos vaihtoa varten - auto videonauhurille. Pikkuhiljaa, mutta tasaisesti, videonauhurit valloittivat koskemattoman Neuvostoliiton katsojan sydämen. Onnekkaisista, joilla oli "Vidac" kotona, tuli heti merkittäviä ihmisiä yhteiskunnassa, koska sukulaisten ja naapureiden lisäksi myös usein tuntemattomia ihmisiä, joita pidettiin varsin sopivina kutsua "videolle", kokoontui katsomaan heitä.
Samaan aikaan katselimme kaikkea, mitä tuli vastaan - huonolaatuisia toimintaelokuvia, joihin oli sekoitettu maailman klassikoita, Disney -sarjakuvia ja erikoiskopioita - "elokuvia aikuisille". Jälkimmäisen kanssa he kuitenkin yrittivät noudattaa säädyllisyyttä - tietysti lapset eivät päässeet tällaisiin "istuntoihin", ja jopa miesten ja naisten yritykset erotettiin toisinaan, jotta he eivät häpeäisi toisiaan. Tähän asti aikuiset ja erittäin menestyneet ihmiset myöntävät, että jotkut vanhat elokuvat tietävät kirjaimellisesti ulkoa - juuri lapsuudessa ne muutamat kuvat, joissa henkilökohtainen videokirjasto oli rikas, he katsoivat "reikiin" - jotta he voisivat sitten toistaa temppuja Bruce Leen puolesta ja dialogien julkaisemiseksi "sanasta sanaan" (joissakin tapauksissa - jopa alkuperäisellä kielellä, jos kasetti tuotiin kääntämättä).
Näiden ensimmäisten elokuvien käännöksestä tuli erityinen sivu maamme historiassa. Tyypillinen nenän miesääni, joka puhui sekä sankareiden että kaunottareiden puolesta, muistetaan edelleen kaikille. Kuuluisin kääntäjä "pyykkinappi nenässään" oli Leonid Veniaminovich Volodarsky. Omien lausuntojensa mukaan hän käänsi elokuvia samanaikaisesti, ensimmäisen kerran. Erikoisäänestä on kaksi versiota. Ensimmäisen mukaan hän muutti soittoa tarkoituksella, jotta häntä ei voitu "tunnistaa ja houkutella" laittomaan toimintaan, ja toisen mukaan kuuluisalla kääntäjällä ja ääninäyttelijällä oli yksinkertaisesti kaksinkertainen nenämurtuma (tulos tapaturma ja tappelu). Tavalla tai toisella, mutta 30 vuoden aikana Volodarsky on kääntänyt yli 5000 maalausta. Ja muuten hänen käännöksensä muistetaan edelleen, ja jotkut tuntijat jopa rakastavat ja etsivät. Laadun puutteesta huolimatta monet pitävät itse käännöstä erittäin onnistuneena - melko "terävänä" ja "huumorisena". Erityisesti mieleenpainuvat lauseet, joita kääntäjä korvasi amerikkalaisilla kirouksilla, voivat nykyään aiheuttaa hämmennystä, mutta ei voida kiistää, että ne olisivat todellinen "aikansa merkki": "Vittu! …", "Voi luoja! ", "Pyhä jysäys" …
Ensimmäiset videosalongit olivat tavallinen huone (koulussa, kulttuuritalossa, asuntotoimistossa, ammattikoulussa tai jopa vain kellarissa). Useita kymmeniä tuoleja, pimennysverhot ikkunoissa, videonauhuri ja televisio tavallisella näytöllä. 1980 -luvun lopulla tällaisia "kulttuurikeskuksia" alkoi nousta joukoittain jokaiseen kaupunkiin, jopa pieneen. Tarjolla oli myös alkuperäisiä vaihtoehtoja: rautatievaunu (Pietarissa, Suomen aseman laitamilla ja Kislovodskissa umpikujahaarassa), 1960-luvun lentokone (Stavropolin voitopuistossa), linja-autot (Bakussa), johdinauto (Harkovissa), käytöstä poistetut jokiraketit. Joissakin paikoissa oli jopa liikkuvia videosalonkeja, jotka sijaitsivat suoraan kuorma -auton pakettiautoissa.
Siellä oli videosalonkeja ja virallisia. Ensimmäinen Moskovassa avattiin entisen Ars -elokuvateatterin rakennuksessa Arbatissa, rakennuksessa nro 51, ja sillä oli vaatimaton nimi "Arbat". Heidän jälkeensä, hieman myöhemmin, spontaanien videokasettien vaihtopaikkojen sijasta ilmestyivät ensimmäiset videojakelut. "Vidiksin" aikakausi oli lyhytikäinen, mutta valoisa ja ikimuistoinen.
Uppoaminen ensimmäisten videosalongien aikakauteen ja rakennemuutos auttaa nostalginen kokoelma valokuvia, jotka on otettu Neuvostoliitossa vuonna 1985.
Suositeltava:
Ennustajat-miehet Venäjällä: miksi Pietari Suuri teloitti maagit ja mitkä ennustukset olivat suosittuja
Kun he puhuvat ennustamisesta Venäjällä, tyttö ilmestyy peilin ja kynttilän kanssa tai koko ryhmä venäläisiä kaunottareita heittää tohvelin. Viimeisenä keinona salaperäinen ennustaja, joka ennustaa tulevaisuuden. Mutta miehet ihmettelivät ainakin yhtä usein ja samalla ilolla. He tekivät sen vain hieman eri tavalla, kuten mies
Lääkärien humoristinen luokittelu erikoistumisen mukaan: Erittäin hauska ja erittäin rehellinen
Joka vuosi lokakuun ensimmäisenä maanantaina lääkäreitä kunnioitetaan kaikkialla maailmassa. Kuka, jos ei valkoisissa takkeissa olevat ihmiset, kiirehtivät auttamaan meitä, kun saamme sairauden. Kuka, ellei he, tekee melkein päivittäin töitä töissä. Eikä sillä ole väliä, ovatko he kirurgit vai ortopedit, hammaslääkärit tai terapeutit, silmälääkärit tai psykoterapeutit - he kaikki parantavat ruumiillisia ja henkisiä haavojamme, palauttavat näkömme, liikkeen, terveyden ja elämän! Lääkärien merkitystä ei voi liikaa korostaa. Ja heidän ammattilomallaan haluaisin toivottaa lääkäriä
Mitkä olivat suosittuja Neuvostoliiton laulajia uransa alussa ja miltä he näyttävät nykyään
Kaikki he loistivat lavalla 30, 40 tai jopa 50 vuotta sitten. Mutta voitko katsoa niitä katsomalla. He ovat edelleen lahjakkaita ja yhtä hyviä tänään. Joskus näyttää siltä, että aika ei yksinkertaisesti ole vallassa näihin naisiin
Mitkä olivat nimet, joilla suosittuja Neuvostoliiton komedioita julkaistiin ulkomaisessa jakelussa
Kun elokuva julkaistaan ulkomailla, sen nimi muuttuu usein - tämä on tunnettu tosiasia. Kyllä, joskus ne muuttuvat niin, että jopa elokuvantekijöiden nimen alkuperäinen merkitys muuttuu. Neuvostoliiton elokuvat eivät ole poikkeus. Tässä katsauksessa saat selville, millä nimillä Leonida Gaidain ohjaamat kultti -Neuvostoliiton komediat julkaistiin ulkomailla
Kuinka ensimmäiset arpajaiset ilmestyivät, miksi ne olivat suosittuja antiikin Roomassa ja joutuivat Katariina II: n suosioon
Jännitystä ihmisluonnossa. Muussa tapauksessa olisi vaikea selittää, miksi muinaisina aikoina ilmestyneet arpajaiset ovat edelleen olemassa, ja ne tuovat upeita tuloja luojailleen. Ajan myötä arpajaiset kehittyivät, ja tällä alalla tapahtui usein erilaisia uteliaisuuksia. Joten järjestäjien laskelmien virheiden vuoksi Venäjän keisarinna joutui jotenkin maksamaan ylimääräistä valtion rahaa rahastoon voittovelvoitteiden palauttamiseksi