Mitä jäi elokuvan "Vain vanhat miehet menevät taisteluun" kulissien taakse: miksi Leonid Bykov kiellettiin ampumasta

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Tänään elokuva "Vain vanhat miehet menevät taisteluun" kutsuttiin yhdeksi parhaista elokuvista isosta isänmaallisesta sodasta, ja 1970 -luvun alussa. Elokuvaviranomaiset eivät arvostaneet ohjaaja Leonid Bykovin ajatusta ja kielsivät elokuvan kuvaamisen lentäjistä, jotka näyttivät "laulavilta klovneilta". Huolimatta siitä, että juoni perustui todellisiin tapahtumiin, kulttuuriministeriö ilmoitti sen olevan epätodennäköistä ja yhtä yleisön suosikeista kutsuttiin "näyttelijäksi, jolla on tylsät kasvot".

Sodan aikana Leonid Bykov itse unelmoi lentäjäksi, mutta häntä ei otettu lentokouluun pienen kasvunsa vuoksi. Hän ei koskaan menettänyt kiinnostusta tätä ammattia ja sen edustajia kohtaan. Ja hän päätti tehdä ensimmäisen elokuvansa Neuvostoliiton lentäjien muistojen perusteella. Skenaario perustui todellisiin tosiasioihin, jotka sotilaallisten tapahtumien osallistujat kertoivat. Lähes kaikilla elokuvan sankareilla oli prototyyppejä: esimerkiksi Maestron kuva sai inspiraationsa laivueen komentajan, kahdesti Neuvostoliiton sankarin Vitali Popkovin persoonallisuudesta, jonka laivue ampui ennätysmäärän vihollisen lentokoneita. myös lempinimeltään "laulaminen", koska se on kerännyt oman kuoronsa.

Jotkut elokuvan jaksot saattoivat tuntua kuvitteellisilta, mutta itse asiassa ne olivat totta. Esimerkiksi Vitaly Popkov teki todella matalat käännökset lentokentän yllä tehdäkseen vaikutuksen tyttöihin (elokuvassa nämä "saavutukset" suorittaa Grasshopper). Tätä varten komentaja kielsi hänet taistelutehtävistä kuukaudeksi ja määräsi hänet pysyvään tehtävään lentokentällä.

Jopa jotkut lentäjien lempinimet olivat todellisia. Vitali Popkov sanoo:”Laivueessamme Uzbekistania Morisayevia kutsuttiin tummahiuksiseksi naiseksi. Hän piti kovasti kappaleesta "Dark Moldavian" ja aina kun hän pyysi meitä esittämään sen. Mutta monia lempinimiä ei käytetty elokuvassa, koska ne olivat hieman töykeitä. Esimerkiksi lennon komentaja yliluutnantti Sasha Pchelkin käytti lempinimeä Palomies - ennen sotaa hän työskenteli palomiehenä. Yksi kavereista kutsuttiin villiksi, koska jotenkin siviilielämässä metsästäessään hän ampui virheellisesti ei villiä, vaan kotimaisia ankkoja. Lentäjää Nikolai Beljajevia kutsuttiin onneksi - kun hän oli haavoittunut jalkaansa, hän ontui. Nikolai Ignatov sai lempinimen Crutch, en muista miksi. Elokuvassa he käyttivät enemmän eufonisia lempinimiä."

Huolimatta siitä, että vain muutamat hahmot olivat kuvitteellisia (esimerkiksi heinäsirkka) ja juoni perustui todellisiin tapahtumiin, elokuvan johto hylkäsi elokuvan käsikirjoituksen kaukaa haetusta ja "epäheroottisesta". Sensuurit olivat järkyttyneitä siitä, että Neuvostoliiton lentäjät käyttäytyvät kuin "laulavat klovnit", ja Leonid Bykov kiellettiin ampumasta. Mutta tämä ei pysäyttänyt ohjaajaa. todistaakseen johdolle, että hän oli oikeassa, hän alkoi esiintyä lavalla käsikirjoituksella eri Neuvostoliiton kaupungeissa, ja hänet otettiin lämpimästi vastaan kaikkialla. Taistelijat kirjoittivat kirjeitä Dovzhenkon elokuvastudioon vahvistamalla, että juoni oli realistinen ja uskottava. Ja Bykov onnistui saamaan luvan aloittaa kuvaaminen.

Ongelmia syntyi myös joidenkin toimijoiden hyväksynnällä. Niinpä johto ei halunnut hyväksyä koomikko Aleksei Smirnovia Makarychin autoteknikon rooliin - he olivat tottuneet näkemään hänet täysin erilaisessa, ei -sankarillisessa roolissa, ja ilmoittivat olevansa "näyttelijä, jolla oli tylsät kasvot. "Mihin Bykov vastasi, että hän ei pystyisi kuvaamaan elokuvaa ilman häntä, koska Smirnov itse kävi sodan läpi ja tiesi omakohtaisesti, mitä hän aikoo pelata. Vastarinta rikkoutui myös tällä kertaa.

Mutta ongelmat eivät päättyneet tähän. Kun kuva oli jo valmis, se oli melkein "hakkeroitu kuoliaaksi" kulttuuriministeriössä. Maestro Vitali Popkovin prototyyppi kuvaili sitä näin:”Olin päivystyksessä Kiovassa, nimeltään Lena Bykov, menin hänen kanssaan Ukrainan kulttuuriministeriöön, soitin elokuvan. Ministeri jatkaa: millainen elokuva tämä on, hän sanoo, ihmiset eivät palaa taistelutehtävistä, he kuolevat ja he laulavat live -kappaleita. Ja hän tiivistää sen: tämä ei ollut eikä voinut olla edessä. Kysyn ministeriltä: oliko hän itse edessä? Viranomaisen logiikka on hämmästyttävää: hän ei, hän vastaa, mutta tiedän. Ja sitten kerroin ministerille, että lensin yhdellä kahdesta koneesta, jotka oli ostettu Utesovin jazzin rahoilla ja lahjoitettu rykmentillemme. Ja että Leonid Osipovich muusikoineen tuli lentokentällemme, ja soitimme yhdessä ja lauloimme yhdessä. Vakuuttunut. Minun argumenttini eivät luultavasti vaikuttaneet häneen niin paljon kuin kenraalin epaletit ja kaksi sankarillista tähteä …”.

Monet etulinjan sotilaat antoivat innostuneita arvosteluja elokuvasta, ehkä siksi he päättivät rohkaista sen luojaa: ohjaajalle maksettiin 200 ruplaa palkinnosta ja hänelle myönnettiin "ensimmäisen luokan lavastaja". Tämä siitä huolimatta, että elokuva on kerännyt lipputuloista vaikuttavan määrän - pelkästään ensimmäisenä vuonna sen katsoi noin 45 miljoonaa katsojaa.

Jotkut näyttelijät pääsivät tähän elokuvaan sattumalta: kuinka Sergei Ivanov sai luutnantti Grasshopperin roolin