Mitä jäljellä on "Aavikon valkoisen auringon" kulissien takana: leikattuja kohtauksia ja erilainen loppu

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Tästä elokuvasta on jo pitkään tullut Neuvostoliiton elokuvan klassikko, vaikka sen kuvaamiseen liittyi suuria vaikeuksia, ohjaajaa syytettiin epäpätevyydestä, eikä yleisö ehkä edes nähnyt suosikkihahmojaan näytöillä. Harvat tietävät, että u "Aavikon valkoinen aurinko" aluksi ei ollut vain eri nimike, vaan myös erilainen loppu, ja leikatut jaksot riittäisivät kahteen jaksoon.

1960 -luvulla. "The Elusive Avengers" -suosituksen jälkeen kiinnostus seikkailuelokuvaan kasvoi, ja johdon tasolla päätettiin kuvata "itämaisia elokuvia", joilla on historiallisesti vallankumouksellista sisältöä ulkomaisten "länsimaiden" sijaan. Andrey Konchalovsky ja Friedrich Gorenstein osallistuivat uuden elokuvan käsikirjoitustyöhön, jonka toiminimi oli "Basmachi" (tai "Desert"). Juoni perustuu sisällissodan osanottajan kertomaan tarinaan siitä, kuinka Keski -Aasian Basmachi, joka pakeni Puna -armeijaa, heitti haareminsa autiomaahan. Näin elokuvalle syntyi toinen nimi - "Pelasta haaremi".

Konchalovsky jätti pian projektin ampumaan toisen elokuvan. Myös Yuri Chulyukin ja Andrei Tarkovsky kieltäytyivät työskentelemästä. Vladimir Motyl aikoi kuvata kuvan dekabristeista, mutta saatuaan takuun elokuvan täydellisestä toimintavapaudesta hän suostui ryhtymään työhön ehdotetun Basmachs -projektin parissa. Neuvostoliiton elokuvajohtajalle nimi "Save the Harem" tuntui epäselvältä, joten hyväksyttiin toinen versio - "Aavikon valkoinen aurinko".

Georgy Yumatov kutsuttiin puna -armeijan sotilas Sukhovin rooliin, mutta tuolloin hänellä oli jo vakavia alkoholiongelmia, eikä ohjaajan pelko siitä, että hän saattaisi häiritä ammuntaa. Viikko kuvausten aloittamisen jälkeen hän joutui humalaiseen riitelyyn ja tuli kuvauspaikalle mustelmien peitossa. Sitten ohjaaja päätti ampua näyttelijän, jonka ehdokkuus hylättiin koeissa - Anatoly Kuznetsov.

Kuvaamiseen osallistui myös ei-ammattimaisia näyttelijöitä. Vain kolme 9: stä Abdullahin vaimosta oli näyttelijöitä, loput olivat kaukana elokuvateatterista. Naiset eivät tuskin kestäneet kuumuutta, ja niissä kohtauksissa, joissa heidän ei tarvinnut avata kasvojaan, heidät kopioivat burkaan pukeutuneet nuoret sotilaat.

Kuvaus tapahtui Dagestanissa ja Turkmenistanissa. Kurinalaisuus luovassa tiimissä oli ontuvaa - näyttelijät katosivat usein paikallisista ravintoloista ja osallistuivat humalaisiin tappeluihin. Työmatkalla meillä ei ollut aikaa ampua kaikkea suunniteltua materiaalia. Tämän seurauksena komissio hylkäsi ohjaajan työn ja syytti häntä ammatillisesta sopimattomuudesta, ja elokuva asetettiin "hyllylle" 4 kuukaudeksi. Mutta koska valtiovarainministeriö kieltäytyi kirjoittamasta ammuntaan käytettyjä rahoja, päätettiin silti antaa Motylille mahdollisuus saada elokuva loppuun.

Jotta elokuva voitaisiin julkaista, ohjaajan piti kuvata useita kohtauksia uudelleen ja leikata pois joitakin valmiita jaksoja. Joten alun perin loppu oli täysin erilainen: Vereshchaginin vaimo tulee hulluksi surusta, ja Abdullahin vaimot kiirehtivät kuolleen aviomiehensä luo epätoivoisesti ja itkivät ruumiinsa yli. Sukhov odotti näkevänsä pelastuksen ilon kasvoillaan, mutta he juoksi hänen ohitseen ja alkoivat valittaa miehensä puolesta, kuten itäisille naisille kuuluu. Mutta tämä loppu suututti Mosfilmin johtajuutta.

Monet kuvat eivät olleet mukana kuvassa. Joten jakso katkesi, kun Abdullah sytytti säiliön, jossa hänen vaimonsa olivat piilossa. Tulta pakenevien naisten oli heitettävä vaatteensa ja poistuttava. Mutta he kaikki kieltäytyivät ehdottomasti esiintymästä alasti. Pitkän vakuuttamisen jälkeen he suostuivat asettamalla ehdon: kuvauspaikalla ei pitäisi olla miehiä. Mutta ei ollut mitään keinoa päästä eroon käyttäjistä ja valaisimista, joten vain puuseppä joutui ajamaan ulos. Jakson kuvattiin koukulla tai huijauksella, mutta komissio vaati sen poistamista. Minun oli myös "leikattava reidet" Katerina Matveevnalta, kun hän ylitti virran hame ylöspäin, koska se luokiteltiin pornografiaksi. Kohtaukset, joissa Vereshchagin juo, poistettiin myös - sankari ei voinut olla alkoholisti.

Monet kohtaukset Abdullahin vaimojen kanssa leikattiin elokuvasta. Taidekriitikko ja kääntäjä Svetlana Slivinskaya, joka näytteli Saidan roolia, sanoo: "".

Mutta edes näiden muutosten jälkeen materiaali ei tyydyttänyt komissiota, ja Motyl joutui tekemään noin 30 korjausta. Lopullinen versio poikkesi merkittävästi alkuperäisestä, mutta Mosfilmin johtaja ei ollut tyytyväinen tulokseen eikä allekirjoittanut hyväksymistodistusta. Yleisö ei luultavasti olisi koskaan nähnyt yhtä Neuvostoliiton parhaista elokuvista, ellei jonain päivänä olisi näyttänyt Leonid Brežnevia yksityisessä katselussa "Aavikon valkoinen aurinko". Hän oli niin iloinen näkemästään, että kuva julkaistiin vuokrattavaksi. Ensimmäisenä vuonna elokuvaa katsoi 35 miljoonaa katsojaa, mutta silti se ei menetä suosiotaan.

Päärooleja näyttelijöiden kohtalo ei ollut helppo. Gulchatayn ainoa rooli: Elokuvan tähti pilaa näyttelijän lahjakkuutensa. Miksi Vereshchaginin rooli oli todellinen testi Pavel Luspekaeville.