Galina Shcherbakovan risteys: Miksi tytär syytti tarinan "Et koskaan unelmoinut" kirjoittajaa moraalittomuudesta

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Galina Shcherbakova oli suosittu neuvostoliiton kirjailija ja käsikirjoittaja, yli 20 kirjan kirjoittaja. Hänen tavaramerkkinsä oli tarina, josta tehtiin 1980 -luvun nuorten kultielokuva. "Et koskaan unelmoinut." Shcherbakova kirjoitti vanhempien ja nuorten lasten välisestä vaikeasta suhteesta, mutta hän itse ei koskaan pystynyt muodostamaan yhteyttä rakkaansa. Todellinen perhedraama tapahtui 30 vuotta tarinan mukauttamisen jälkeen, kun hänen oma tyttärensä syytti kirjailijaa moraalittomuudesta ja äidin vaiston puutteesta …

Galina Shcherbakova (synt. - Rudenko) syntyi vuonna 1932 Dzeržinskissä (nyt - Toretsk), Donetskin alueella. Koulun päätyttyä hän tuli Rostovin yliopiston filologiseen tiedekuntaan ja muutettuaan miehensä kanssa Tšeljabinskiin hän jatkoi opintojaan paikallisessa pedagogisessa instituutissa. Hän työskenteli jonkin aikaa venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajana, sitten toimittajana ja paikallisen nuorisolehden toimittajana Volgogradissa, mutta muutaman vuoden kuluttua hän jätti tämän työn omistaakseen kaiken aikansa kirjalliselle luovuudelle.

Hänen kirjoitustaitonsa ei löytänyt pitkään tunnustusta - hänen romaanejaan ei julkaistu missään. Kun Shcherbakova aloitti nykyaikaista Romeota ja Juliaa käsittelevän romaanin, jonka hän kutsui "Roomaksi ja Yulkaksi", hän ei edes odottanut, että helppo rakkaustarina herättää niin vilkasta kiinnostusta sekä lukijoiden että elokuvantekijöiden keskuudessa.

Tarinan teemaa ehdotti hänelle hänen oma elämänsä: kerran hänen kymmenennen luokan poikansa kiipesi viemäriputkeen 6. kerrokseen tytölle, johon hän oli rakastunut, ja kaatui. Onneksi kaikki sujui ilman vakavia vammoja, mutta tämä tarina antoi kirjoittajalle syyn ajatella ensimmäisen rakkauden toisinaan traagisia seurauksia ja sitä, kuinka usein nuoret eivät löydä rakkaidensa ymmärrystä ja tukea.

Kun tarinan työ oli valmis, Shcherbakova vei sen Yunost -lehden toimitukseen, mutta ei saanut vastausta pitkään aikaan. Sitten hän lähetti hänet elokuvastudioon. Gorky kuuluisan ohjaajan Sergei Gerasimovin nimessä. Hämmästyksekseen muutamaa päivää myöhemmin ohjaajan vaimo, näyttelijä Tamara Makarova, soitti hänelle sanoen, että hän todella piti tarinasta ja että hän tekisi parhaansa kuvattavaksi.

Samaan aikaan Shcherbakova meni Yunostin päätoimittajan Boris Polevoyn luo ja kysyi työnsä kohtalosta. Hän vastasi, ettei voinut julkaista tarinaa, jolla oli niin synkkä loppu - lopulta nuori mies, jonka perhe oli kategorisesti hänen suhteitaan luokkatoveriinsa, heitettiin ulos ikkunasta ja kaatui. Polevoy pelkäsi, että sen jälkeen "". Ja kirjoittajan oli muutettava loppua: Roma hyppäsi, mutta selviytyi. Ja elokuvassa hän kompastui vahingossa yrittäen herättää sankaritarin huomion, joka seisoi ikkunoiden alla. Liian ilmeisten vihjausten vuoksi Romeoon ja Juliaan otsikkoa Roman ja Julia oli myös korjattava - tarina julkaistiin pääkirjoituksella, josta et koskaan uneksinut.

Goskino ei myöskään arvostanut yhtäläisyyksiä Shakespearen kanssa. Kun ohjaaja Ilya Fraz alkoi työskennellä tarinan muokkaamisen parissa, johto julisti järkyttyneenä: "" Ja Yulka piti nimetä uudelleen Katyaksi. Väitteet tekijää vastaan eivät kuitenkaan päättyneet tähän. Yunostissa vuonna 1979 julkaistu tarina aiheutti lukijoissa ennennäkemättömän jännityksen - tätä lehden numeroa ei ollut mahdollista saada, monen miljoonan levikki myytiin loppuun muutamassa päivässä! Teini -ikäiset tunnistivat itsensä sankareista ja lähettivät kiitollisia kirjeitä kirjailijalle, mutta opettajat olivat järkyttyneitä työstä: he sanovat, että tässä iässä nuorten pitäisi ajatella opiskeluun eikä rakkauskokemuksiin. Shcherbakovaa syytettiin jopa moraalittomuudesta ja masennuksen propagandasta!

Mutta ammattilaiset arvostivat Shcherbakovan työtä sen todellisessa arvossa. Kirjailija ja toimittaja Dmitri Bykov sanoi: "".

1980 -luvulla. Galina Shcherbakovan teosten perusteella kuvattiin useita muita elokuvia: "Karanteeni", "Tuomari Ivanovan henkilökohtainen tiedosto", "Kaksi ja yksi", "Voi kuolla, Herra …" peli ilman sääntöjä. " Romaani”Et koskaan unelmoinut” jäi kuitenkin kirjoittajan käyntikortiksi, joka oli suosituin lukijoiden keskuudessa. Shcherbakov oli masentunut tästä. Hän sanoi: "".

Todellista draamaa ei kuitenkaan pelattu hänen teoksissaan, vaan tosielämässä. Kirjailija, jota kutsuttiin hienovaraiseksi psykologiksi ja todelliseksi perhesuhteiden asiantuntijaksi, ei löytänyt yhteistä kieltä oman tyttärensä kanssa. Vuoden 2010 alussa, muutama kuukausi ennen Shcherbakovan kuolemaa, puhkesi skandaali: hänen tyttärensä, 45-vuotias Ekaterina Shpiller, kirjoitti omaelämäkerrallisen kirjan "Äiti, älä lue!" Väärinkäsitys, vastenmielisyys, äidin vaisto ja puute. Huomautuksessa hän totesi: "".

Aluksi kirja julkaistiin Internetissä, ja se julkaistiin Shcherbakovan kuoleman jälkeen. Esipuheessa Catherine kirjoitti: "".

Tämä kirja aiheutti yhteiskunnassa epäselvän reaktion: joku tunsi myötätuntoa Catherinen kanssa, ja joku epäili hänen sanojaan ja epäili häntä kateudesta äidin maineelle ja menestykselle. Jopa hänen veljensä Aleksanteri, Shcherbakovan poika ensimmäisestä avioliitostaan, tervehti tätä työtä raivoissaan. Vastauksena hän kirjoitti artikkelin, jossa hän väitti päinvastaista: kirjailija oli hyvä äiti ja hänen tyttärensä oli hemmoteltu tyttö, joka vaati enemmän huomiota itselleen: "".

Pojan mukaan tyttären kirja nopeutti Shcherbakovan lähtöä - viime vuosina hän oli vakavasti sairas, ja Catherinen syytökset lopulta kaatoivat hänet. Todennäköisesti on parempi etsiä totuus Shcherbakovasta hänen teoksistaan, joissa kasvoi useampi kuin yksi lukijapolvi ja jotka eivät silti menetä merkityksensä ja suosionsa. Valitettavasti Nikita Mihailovskin polku, joka ilmeni Romkan kuvan näytöillä, oli jopa vaikeampaa kuin kirjailijan elämä: Elokuvan "Et koskaan unelmoinut" näyttelijän traaginen kohtalo.