Kuka on Ded Kamadzi, Yubaba ja muut hahmot japanilaisista Miyazaki -sarjakuvista, käsittämättömiä länsimaisille katsojille

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

5. tammikuuta 2021 animaation suuri mestari täyttää 80 vuotta. Hänen ansiosta koko maailma vuosituhannen vaihteessa alkoi puhua japanilaisesta animaatiosta ja syöksyi outojen surrealististen olentojen maailmaan. Länsimaiset katsojat eivät ymmärrä kaikkea elävien kuvien sekoituksessa, mikä selittää osittaisia "epäonnistumisia" tekijän hämmästyttävällä mielikuvituksella. Monet sarjakuvahahmoista eivät kuitenkaan ole Hayao Miyazakin keksimiä, vaan ne on otettu japanilaisesta mytologiasta. Prototyyppien tunteminen auttaa sinua ymmärtämään paremmin itämaisen animaation outoa maailmaa.

Yubaba, Baby Bo ja hänen oudot lelut

Japanilaisessa mytologiassa on hahmo, joka on hyvin samanlainen kuin slaavilainen Baba Yaga - tämä on vuoren noita Yamauba. Hänellä on sama luettelo epämiellyttävistä ominaisuuksista: hän asuu mökissä kaukana metsässä tai vuoristossa, houkuttelee matkailijoita luokseen ja syö ne, joskus ruokinnan jälkeen. Jotkut legendojen sankarit pettivät Yamauban, koska hän ei eroa terävällä mielellä, mutta vanha nainen tuntee yrttejä,”kokkaa kaikenlaisia myrkkyjä” ja voi joskus ottaa nuoren tytön ulkonäön pettääkseen uskovia ohikulkijoita paremmin. -by. Kauhean noidan pääsaalis on kadonnut tai siepattu lapsi, joten hahmoa on käytetty kansanopetologiassa satoja vuosia kauhutarina tuhmille lapsille.

Kuitenkin, kuten meidän Baba Yaga, joissakin legendoissa Yamauba toimii positiivisella puolella - avustajana ja toisen maailman tuntijana. Joten, yhdessä japanilaisen teatterin Ei näytelmissä, noita esiintyy rakastavana sairaanhoitajana, joka kasvatti ja opetti suurta sankaria ja viisaata Kintaroa. Tämä japanilaisen mytologian "kultainen poika" on vähän kuin Herkules: lapsuudesta lähtien hänellä oli yli -inhimillinen voima ja hän matkusti ympäri maailmaa suorittaen saavutuksia. Kintaron kuva on erittäin suosittu modernissa Japanissa. Pieni vahva mies on yleensä kuvattu punaisella ruokalapulla, ja on tapana antaa tällaisia nukkeja pojille pojanpäivänä.

Yubaban huoneiden ympärillä laukkaavat käsittämättömät vihreät päät ovat hyvin yllättäviä ja joskus pelottavia länsimaiselle katsojalle. On käynyt ilmi, että heissä ei ole mitään vikaa, koska nämä ovat vain Daruma -nukkeja - muunnelma japanilaisista juomalasista. Lisäksi jalkaton ja käsivaraton lelu personoi Bodhidharman, yhden zen -buddhalaisuuden patriarkoista. Legendan mukaan suuren yhdeksän vuoden jatkuvan meditaation jälkeen suuren opettajan raajat atrofioituvat, joten Daruma pärjää myös ilman niitä.

Nuket on maalattu kirkkailla väreillä, mutta silmät jäävät ilman oppilaita; niitä käytetään uudenvuoden toiveiden rituaalissa. Kun hän on suunnitellut haluamansa, nuken omistaja piirtää hänelle yhden oppilaan ja pitää sitten viiksellä varustetun juoman talon kunniapaikassa ympäri vuoden. Jos halu täyttyy vuodessa, Daruma saa toisen oppilaan ja jos hän teki huonoa työtä, seuraavana vuonna nukke viedään temppeliin, poltetaan ja uusi hankitaan. Japanilaiset eivät kuitenkaan petä epäonnistumistaan tulessa, mutta eivät rankaise Darumaa, vaan osoittavat sitkeytensä jumalille: tehtävä suoritetaan silti, mutta ehkä eri tavalla.

On mielenkiintoista, että nykyaikaiset suvaitsevaisuuden hyökkäykset eivät ole säästäneet tätä vanhaa japanilaista tapaa. Nykyään tiedotusvälineet eivät poliittisen korrektiuden vuoksi enää näytä kuvia Darumista ilman oppilaita, jotta he eivät loukkaa näkövammaisten tunteita (tämä päätös tehtiin pienen ihmisoikeusaktivistien järjestämän skandaalin jälkeen). Spirited Awayn nukkeilla on oppilaita, mutta heidän katseensa on epätarkka.

Vaaralliset paperilinnut

Hitogata, jotka ovat pieniä paperiarkkia, jotka ovat muodoltaan ihmishahmoja ja joita käytetään suuressa puhdistus Shinto -rituaalissa, ovat todennäköisesti inspiraatiota pienille mutta vaarallisille olennoille. Tällaiselle paperille voit kirjoittaa nimesi tai rakkaasi nimen ja jättää sen temppeliin. Rituaalin aikana pappi heittää kaikki lehdet jokeen, ja niiden mukana vesi kuljettaa pois kaikki ihmisten sairaudet ja onnettomuudet. Joka vuosi tuhansia hitogatoja lähetetään Japanin temppeleihin kaikkialta maailmasta.

Isoisä Kamaji - kapinallinen hämähäkki

Todennäköisesti Tsuchigumo toimi tällaisen prototyyppinä, vaikkakin kauhean näköinen isoisä-varas. Tätä sanaa Japanissa kutsutaan yhdeksi hämähäkkimaisten demonien tyypeistä, youkai, pahoista mytologisista olennoista. Kuitenkin keskiaikaisessa Japanissa alkuperäiskansojen edustajia, jotka vasta äskettäin vastustivat keskitettyä valtaa, kutsuttiin samalla tavalla "maanhämähäkkeiksi". Keisarin sivistyneiden alaisten mukaan nämä kapinalliset eivät ymmärtäneet onneaan tyhmyyden vuoksi, joten sanasta Tsuchigumo tuli myöhemmin loukkaava kirous. Niinpä isoisä Kamazi yhdistää kapinan hengen, vastustaa virallisia viranomaisia ja hämähäkkimaisen ulkonäön.

Bakeneko - ihmissusi kissa

Kissoja pidetään monissa kulttuureissa erikoisina olentoina, mutta missään mytologiassa niiden kaksinaamaisuus ei ilmene yhtä selkeästi kuin japanissa, koska laskevan auringon maassa kuka tahansa kissa voi tulla Bakekoksi. Tätä varten hänen tarvitsee vain elää pidempään (yli 13 vuotta), kasvaa tiettyyn kokoon tai olla pitkä häntä. Ihmissusi voi myyttien mukaan ottaa omistajansa muodon ja kävellä kahdella jalalla.

Hayao Miyazakin sarjakuvissa on hyvin epätavallinen kissa, joka muuttuu bussiksi. Tämä ystävällinen hahmo esiintyi ensimmäisen kerran elokuvassa "Naapurini Totoro", ja yleisö piti siitä niin paljon, että ohjaaja loi myöhemmin erillisen lyhyen animaatioelokuvan "Mei ja kissa-bussi".

Eri maiden asiantuntijat yrittävät joskus epäonnistuneesti analysoida "japanilaisen Disneyn" salaisuuksia ja selvittää, miksi Hayao Miyazakin sarjakuvat eroavat niin paljon länsimaisista.