Perhoskirjoittaja rakasti: kuinka Nabokovin siivekkäistä musoista tuli hänen kohtalokas intohimonsa

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Vladimir Nabokov sai ensimmäisen perhonen Vyran perheen kartanosta lähellä Pietaria, kun hän oli kuusi. Se oli upea niellä. Poika laittoi hänet lasikaappiin. Aamulla, kun ovi avattiin, siivekäs olento lensi pois. Seuraava perhonen, jonka tuleva kirjailija sai kiinni, äiti auttoi nukkumaan eetterin kanssa. Näin Vladimir Nabokovin intohimoinen rakkaus lepidoptereita kohtaan alkoi. Hän rakasti myös shakkia ja nyrkkeilyä. Mutta intohimo perhosia kohtaan tuli hänen poikansa mukaan kohtalokasta kirjailijalle.

Hänen isänsä on virallinen ja amatööri keräilijä. Talossa säilytettiin paljon tieteellistä kirjallisuutta. Nabokov Jr. oli erittäin kiinnostunut hyönteisistä. Kahdeksanvuotias Volodya luki innoissaan Newmanin Britannian perhoset-tietosanakirjaa. Ja hän alkoi piirtää siivekkäitä kauneuksia jo silloin, tarkemmin sanoen maalatakseen kirjan kuvituksia. Nuorten tutkijoiden maalaamaa paksua tomea säilytetään nyt "Nabokovin talossa" Pohjois -pääkaupungissa Bolshaya Morskayalla.

Vladimir Nabokovin kiinnostus perhosia kohtaan on vain lisääntynyt vuosien varrella. Hän osallistui tiiviisti tieteelliseen toimintaan. Hänellä on oma ainutlaatuinen järjestelmä siipien kuvioiden tutkimiseen. Nabokov, tiedemies ja kirjailija, erottui ennennäkemättömällä tarkkuudella. Perhonen siipi koostuu asteikosta. Nabokov laski vaa'at. Sitten käytin rivejä leveysasteina ja suonia meridiaaneina. Tehtävänä oli kuvata jokaisen paikan sijainti. Tämä menetelmä on uskomattoman aikaa vievä, ja näyttää siltä, ettei kukaan muu tiedemies ole enää käyttänyt tällaista järjestelmää.

Nabokov kirjoitti sisarelleen:

Hän ei valinnut harrastusta, se valitsi hänet. Nabokov on entomologi tai pikemminkin lepidopteristi: hän työskenteli Harvardin museossa 8 vuotta ja julkaisi 19 tieteellistä artikkelia ja muistiinpanoja hyönteistieteestä.

Nabokov on maailman tunnetuin entomologi. Mutta tiedemaailmassa on epäselvä asenne häntä kohtaan. Loppujen lopuksi tiedemiehen maine ei tuonut hänelle kovia löytöjä, vaan loistavia taideteoksia. Joku jopa syyttää Nabokovia tahallisesta tekstien "koristamisesta".

Elämäkerta Andrew Field kutsui kirjailijan intohimoa hyönteisiä kohtaan: 60 -luvulla nabokologi Dieter Zimmer aloitti ensimmäiset käännökset saksaksi ja kokosi täydellisen kokoelman kaikista Vladimir Nabokovin mainitsemista perhosista.

Mutta entä Nabokov itse? Perhosesta tulee hänen kirjallinen käyntikortti, allekirjoitus, ainutlaatuinen merkki, inspiroiva symboli. Kirjava, kevyt, vapaa. Ne ovat kaikkialla hänen teksteissään. Joskus kirjoittaja terävöittää huomionsa ja jopa alkaa kuvata tapausta. Ja joskus perhosia mainitaan ohimennen. Ne lentävät hiljaa hänen tarinoidensa ja romaaniensa kappaleiden läpi. Vladimir Nabokovin työn tutkijat ovat laskeneet: hän mainitsi perhosia teoksissaan 570 kertaa. Hän löysi myös useita lajeja. Hänen kirjojensa sankareiden nimissä on yli 20 - näin modernit tutkijat osoittavat kunnioitusta kirjailijan tieteellistä toimintaa kohtaan. Sinilintujen suku nimettiin kirjoittajan itsensä mukaan - "Nabokovia".

- Nabokov kirjoitti omaelämäkerrallisessa romaanissa Muut rannat.

Muuten, entomologia pelasti perheen köyhyydeltä. Nabokov ansaitsi ensimmäiset rahat Yhdysvalloissa ei kirjallisella työllä. Harvardin yliopisto tarjosi hänelle työtä. Kirjailija ylennettiin kuraattoriksi vertailevan eläintieteen museossa. Tämä toiminta antoi hänelle aikaa kuntoutukseen. Uusi kieli, uudet lukijat, erilainen elämä. Perhoset auttoivat Nabokovia tuntemaan ja rakastamaan uutta maailmaa. Kirjailija alkoi matkustaa ympäri maata, saalis lepidoptera, kuvata niitä ja aluetta skandaalisessa romaanissaan "Lolita".

Tämä romaani toi kaupallista menestystä Nabokoville. Se alkoi julkaista aktiivisesti, ja hän sai rojalteja Hollywoodilta. Kirjailija lähti Amerikasta. Hän palasi ensin Pariisiin. Ja myöhemmin hän muutti Sveitsiin. Siellä, alppiniityillä, hän jatkoi perhosten keräämistä ja tutkimista. Siellä hän päätti elää loppuelämänsä. Silminnäkijät kertoivat, että hän lähti varhain aamulla ja vietti useita tunteja verkko kädessään.

Vuonna 2009 Dmitri Nabokov päätti julkaista isänsä keskeneräisen romaanin. Poika kirjoitti ja yhdisti luonnokset toimittajien avulla kirjaksi. Johdannossa Laura ja hänen alkuperäisensa Dmitry Nabokov sanoo, että juuri tämä harrastus laukaisi kirjoittajan sairauden ja kuoleman.

Vuonna 1972 Vladimir Nabokov kirjoitti parafrassoimalla Gumiljovin:

Ja nämä sanat osoittautuivat profeetallisiksi. Kesällä 1975 Vladimir Nabokov kompastui ja kaatui epäonnistuneesti perhosia metsästäessään.

Se tapahtui Davosin jyrkällä rinteellä. Turistit, jotka ohittivat hänet köysiradalla, eivät ymmärtäneet, että kirjoittaja oli pulassa. Hän heilutti käsiään ja pyysi apua. Ja katsojat nauroivat ja lähettivät hänelle terveisiä. Nabokov vietti monta tuntia maassa ennen kuin apu saapui.

- kirjoitti Dmitri Nabokov.

Hän suunnitteli suuren tieteellisen teoksen "Perhoset taiteessa". Tämän työn oli tarkoitus kuvata kaikki viittaukset näihin olentoihin kuvataiteessa. Muinaisesta Egyptistä renessanssiin. Nabokov ei vain halunnut osoittaa kunnioitusta siivekkäille musille, vaan hän haaveili jäljittää lajien kehitystä. Työ ei ollut valmis. Voit nopeasti tutustua Nabokovin teoksen perhosiin lukemalla tarinoita: "Joulu", "Pilgram", "Siiven isku".

Ja teeman jatkona tarina 10 suurta kirjailijaa salaisilla heikkouksillaan ja paheillaan.