Sisällysluettelo:
- Oppitunti on vero
- Pogost - hallintoalueellinen yksikkö
- Aasi on perintö
- Freak - esikoinen ja tuleva perheen pää
- Kauneus on petosta ja viettelyä
- Viikko - sunnuntai
- Pelkuri - maanjäristys
Video: Venäläiset sanat, joilla oli muinaisina aikoina täysin erilainen merkitys: Outo, ihana, kirkkopiha jne
2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04
Yllättäen sanat muuttuvat ajan myötä vähintään yhtä paljon kuin esimerkiksi aineelliset esineet. Joskus niiden ääni muuttuu ja joskus niiden merkitys muuttuu, ja tapahtuu, että päinvastoin. Joidenkin muinaisten käsitteiden etymologian tutkiminen johtaa siis epätavallisiin tuloksiin.
Oppitunti on vero
Juuri, joka korvasi (joelta - sanon), kertoo meille, että tämä on sopimus tai ehto. Siksi muinaisessa Venäjällä kutsuttiin kiinteä määrä kunnianosoitusta tai mitä tahansa työtä, joka oli suoritettava tiettyyn päivämäärään mennessä. Tämä on periaatteessa lähellä ensimmäistä modernia merkitystä - "kasvatustehtävä", mutta hyvin kaukana toisesta - "tunneille varattu aika". Siksi lapsuudessa Bazhovilta lukemalla, että Stepan oli tilattu, esitettiin erittäin surullinen kuva koulukirjoista ja muistikirjoista, jotka oli asetettu ketjun ja poimun viereen.
Pogost - hallintoalueellinen yksikkö
Kummallista kyllä, tämä sana liittyy suoraan edelliseen, koska prinsessa Olga perusti ensimmäistä kertaa Kiovan Venäjän hallinnollisen alueellisen jaon, jakaessaan Novgorodin maan ja perustamalla heille. Nykyään useimmat ihmiset ovat varmoja siitä, että kirkkopiha on hautausmaa (ehkä maaseudulla tai hylätty), mutta muinaisina aikoina he kuulivat juuri tämän sanan, koska tämä oli niiden paikkojen nimi, joissa vieraita otettiin vastaan - oppituntien kerääjiä (esim. verot). Erityiset vierastalot rakennettiin tapaamaan prinssi ja veroa keräävä joukkue. Tulevaisuudessa hautausmaita alettiin kutsua hallinnollisesti alueellisiksi yksiköiksi, joihin voisi kuulua useita kyliä ja kyliä (analogisesti nykyaikaisille alueille) sekä itse kaupunki, jossa hautausmaa sijaitsi. Myöhemmin samoihin "alueellisiin keskuksiin" rakennettiin ennen kaikkea kirkkoja ja hautausmaita, joista ehkä sanan merkitys muuttui vähitellen.
Aasi on perintö
Yllättävän monimutkaisilla tavoilla tämä varsin virallinen sana, jota käytetään esimerkiksi "Venäjän totuudessa", on muuttunut anatomisesti säädyttömäksi. Vanhoina aikoina se ymmärrettiin pikemminkin väliaikaisessa mielessä - mikä jää ihmiselle.
Freak - esikoinen ja tuleva perheen pää
Kaiku tämän loukkaavan sanan alkuperäisestä merkityksestä saa meidät aina nauramaan puolaksi, missä - tarkoittaa. Sana liittyy todella sanaan, joten vanhaan aikaan oli yksi, joka oli loistava vanhempiensa kanssa. Kumma kyllä, tulevaisuudessa käsite "kärsi" juuri sen liian "yliarvioidun" merkityksen vuoksi. Myöhemmin he alkoivat kutsua ihmisiä lähelle Jumalaa, jolta se siirtyi siunatuille -. Ja siellä se ei ollut kovin kaukana modernista merkityksestä.
Kauneus on petosta ja viettelyä
Jälleen kerran kuulemme kaukana tämän alkuperäisen merkityksen sanan sanalla, jolla on edelleen negatiivinen merkitys. Juuri tarkoitti "syöttiä" ja "ovelaa". Muuten, kirkkoslaavinkielellä sana on säilyttänyt alkuperäisen sanomansa ja tarkoittaa kiusausta, viettelyä pahasta hengestä, lihallisen lämmön hedelmiä - omahyväisyyttä, ylimielisyyttä, ylimielisyyttä ja korotusta.
Viikko - sunnuntai
Kielemme logiikka ilmenee täällä hyvin selvästi: - tarkoittaa lepoa. Aiemmin tämä oli vapaapäivän nimi, ja sitten he alkoivat kutsua koko ajan. Alkuperäinen merkitys on säilynyt veljeslaavilaisissa kielissä.
Pelkuri - maanjäristys
Hieman vanhentunut sana - merkitys auttaa meitä ymmärtämään tämän substantiivin vanhan merkityksen. Pelkuriksi kutsuttiin myös mitä tahansa tärinää ja maanjäristystä. Pelosta vapisevalle miehelle tämä sana tarttui myöhemmin.
On mielenkiintoista, että useimmiten aivan tavalliset sanat, jotka muuttavat merkityksiään, muuttuivat kirouksiksi. Tällainen kadehdittava kohtalo kohtasi esimerkiksi konseptin "huijari", joka ennen vanhaan tarkoitti yksinkertaisesti tavallisen perheen henkilöä (tämä todennäköisesti tarkoitti aluksi epäilyksiä hänen rehellisyydestään). "Paska" ennen he kutsuivat kasaksi - asioita, jotka ovat yhdessä paikassa. Myöhemmin he alkoivat kutsua tätä ihmisjoukkoksi, joka oli kerääntynyt jostain tuntemattomasta syystä, ja sitten joitain huonoja persoonallisuuksia. Sana "mautonta" on vuosisatojen kuluessa menettänyt r -kirjaimen ja positiivisen merkityksen. Aikaisemmin he kutsuivat sitä "muinaiseksi, alkukantaiseksi, muinaisista ajoista". Sanan negatiivinen puoli ilmeni Pietarin uudistusten yhteydessä, kun uudistumismuoti meni ja vanha aika julistettiin heikoksi.
Kieli on elävä ja jatkuvasti kehittyvä asia. Se muuttuu ajan ja ihmisten mukaan. Joten esimerkiksi sata vuotta sitten venäjän kielen suosituimmasta kirjeestä tuli harvinaisin
Suositeltava:
Miksi Intiaan rakennettiin muinaisina aikoina porrastettuja kansia ja miltä ne näyttävät nykyään
Nämä rakenteet ovat yksinkertaisesti upeita suuruudellaan, kauneudellaan ja mysteerillään. Ne eivät ole niin laajalti tunnettuja kuin muut intialaiset maamerkit, kuten palatsit, haudat tai temppelit. Ja tämä ei ole reilua. Loppujen lopuksi porrastetut kaivot ovat osa Intian muinaista kulttuuria ja erottuvaa arkkitehtuuria. Joten jos satut vierailemaan tässä maassa, suosittelemme, että varmistat niiden kauneuden omin silmin
"Musta kulta" Venäjän kohtalossa tsaarin ja Neuvostoliiton aikoina: maa oli niin riippuvainen öljystä eri aikoina
Suvereeni valtio menettää itsenäisyytensä, jos ulkoiset poliittiset tai taloudelliset tekijät alkavat vaikuttaa maan sisäiseen elämään. Neuvostoliiton lopulla tällainen tekijä oli dollarin vaihtokurssi, joka määrittää öljyn hinnan ja alentaa ruplaa, mikä pahentaa talouden tilaa. Venäjän valtakunnassa ja Neuvostoliitossa asiat olivat toisin ennen Hruštšovin saapumista: juuri näinä aikoina maa oli omavarainen valtio ja vei samalla vähintään tynnyriä öljyä
Miten muinaisina aikoina Venäjällä kohdeltiin luonnonilmiöitä: Kuka omisti pilvet, otti veden ja miten oli mahdollista palauttaa kadonnut aurinko
Nykyään ihmiset ymmärtävät suurelta osin täydellisesti, miksi luonnonkatastrofit tapahtuvat. Sade, ukkonen, voimakas tuuli ja jopa auringonpimennys eivät yllätä ketään. Ja antiikin aikana Venäjällä jokaisella näistä ilmiöistä oli oma erityinen, joskus hyvin epäselvä selitys. Tuolloin uskomukset, joita pidetään nykyään taikauskoina, vaikuttivat suuresti jokaisen ihmisen elämään ja säätivät hänen päivittäistä rutiiniaan. Heidän totuudestaan ei ollut käytännössä epäilystäkään
Veistoksia, joilla on outo merkitys. Taiteilija Ivan Prieton taideprojekteja
Nuori espanjalainen taiteilija Ivan Prieto alkoi suhteellisen äskettäin nousta luovan uran portaille, mutta hänen poikkeukselliset teoksensa ovat jo saaneet mainetta ja yleisön tunnustusta. Tosiasia on, että tämän kirjailijan veistokset ovat käsitteellisiä, mutta samalla erittäin realistisia, koska ne edustavat ihmisen ääripäitä, hänen syntejään ja puutteitaan, joista jopa komea mies voi muuttaa gobliniksi
Pocahontasista Al Caponeen: 9 historiallista henkilöä, joilla oli elämänsä aikana täysin erilainen mielipide
Ajan myötä julkiset käsitykset kuuluisista ihmisistä muuttuvat. Syyt tähän voivat olla erilaisia: näistä ihmisistä ilmestyy uutta tietoa, jotkut myytit heistä muuttuvat merkittävästi jne. Joissakin tapauksissa, jos kuuntelet, mitä he sanoivat henkilöstä kerran ja nyt, näyttää siltä, että nämä ovat kaksi eri ihmistä