Elokuvan "Nainen, joka laulaa" kulissien takana: Kuinka Alla Pugatšovan huijaus aiheutti suuttumuksen myrskyn

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Musiikillinen melodraama "The Woman Who Sings" tuli Alla Pugacheva -elokuvan debyytiksi, ja se sai roolin vuonna 1979, keräten 55 miljoonaa katsojaa ja nousemalla lipputulojen johtajaksi. Mutta se, mitä tapahtui tämän elokuvan kulissien takana, oli mielenkiintoisempaa kuin elokuvan juoni. On käynyt ilmi, että he halusivat korvata Alla Pugachevan toisella laulajalla, ja kuvaamisen aikana primadonna järjesti tällaisen huijauksen, minkä vuoksi säveltäjä Alexander Zatsepin, tämän elokuvan kuuluisien kappaleiden kirjoittaja, ei kommunikoinut hänen kanssaan monta vuotta …

Elokuvan käsikirjoitus on alun perin kirjoitettu Alla Pugachevalle. Idea kuvata laulajasta musiikillinen melodraama syntyi säveltäjä Alexander Zatsepinilta ja runoilija Leonid Derbeneviltä Pugachevan loistavan esiintymisen jälkeen Golden Orpheus -kilpailussa. Sen jälkeen hänestä tuli Neuvostoliiton näyttelijän ykkönen, ja kirjoittajien ajatuksen mukaan hänen osallistumallaan elokuvalla oli taattu menestys lipputulossa. Käsikirjoituksen kirjoitti etsivien tarinoiden tekijä Anatoly Stepanov, ja ohjaaja oli Alexander Orlov, joka tunsi jo laulajan - hän oli jo nauhoittanut kappaleita hänen elokuvilleen.

Juonen mukaan poplaulaja Anna Streltsova etsii paikkansa musiikissa ja kokee dramaattisia tapahtumia henkilökohtaisessa elämässään: hänestä tulee äiti, eroaa miehensä kanssa, yksi kasvattaa lapsen, koska hän on tutustunut lahjakkaaseen runoilijaan, hän löytää laulunsa ja aloittaa soolouran, tulee kuuluisaksi, mutta ei kuitenkaan koskaan saa henkilökohtaista onnea. Käsikirjoituksen ensimmäinen versio, nimeltään "Kolmas rakkaus", hylättiin elokuvastudiossa seuraavasti: "".

Kun käsikirjoittaja oli tehnyt kaikki tarvittavat muokkaukset, Valtion elokuvavirasto hyväksyi käsikirjoituksen, mutta sitten ilmeni uusi vaikeus - tällä kertaa Alla Pugacheva itse oli tyytymätön. Hänestä tuntui, että tämä tarina ei enää muistuta hänen omaansa, eikä sankaritarin luonne ole lainkaan sama kuin hänen. Ja hän julisti kaikella kategorisuudellaan "Mosfilmin" ohjaajalle: joko hän pelaa niin kuin parhaaksi näkee tai kieltäytyy ampumasta ollenkaan! Tämän jälkeen päätettiin löytää toinen laulaja tähän rooliin Pugachevan sijasta.

Anna Streltsovan roolia tarjottiin Ljudmila Gurchenkolle, mutta hän koki, että hänen oli liian myöhäistä soittaa nuoria laulajia. Ja sitten elokuvantekijät löysivät saman ikäisen kuin Pugacheva, laulaja Valentina Ignatieva - Leonid Utesovin ja VIA "Merry Boys" -orkesterin solisti. 1970 -luvulla. hänen suosionsa oli niin suuri, että hän kuului jopa Neuvostoliiton urheilijoiden tukiryhmään Münchenin olympialaisissa. Lisäksi hänellä oli kokemusta elokuvan kuvaamisesta - hänellä oli pieni rooli elokuvassa "Kilpailut ilman maaliviivaa".

Koekokeessa Valentina Ignatieva soitti useita kohtauksia elokuvasta ja lauloi 5 kappaletta useilla hahmoilla. Hän selviytyi tehtävästään onnistuneesti, mutta sitten Alla Pugacheva sai tietää kilpailijasta ja vaati testaamaan hänen kanssaan. Mosfilmin johdolle näytettiin molemmat vaihtoehdot, ja sitten alkoivat kiivaat kiistat: toisaalta elokuvastudion johto ei halunnut, että hänellä olisi enää ongelmia oikukkaan ja tinkimättömän tähden kanssa, ja toisaalta Pugatšovan osallistuminen takaa elokuvan menestystä yleisön kanssa. Lopulta valinta tehtiin hänen edukseen. Ja Valentina Ignatieva sai samana vuonna pääroolin elokuvassa "Samettikausi". Totta, tulevaisuudessa hänen näyttelijäuransa tai laulajauransa eivät onnistuneet.

Odotus, jonka yleisö järjestää loppuunmyyty elokuvateattereissa, nähdessään julisteissa Alla Pugachevan nimen, osoittautui erittäin oikeaksi. Yleisön kiinnostusta ruokkivat kauan ennen ensi -iltaa lukuisat lehdistön julkaisut, jotka esittivät elokuvan elämäkertaisena ja lupaavat paljastaa laulajan henkilökohtaisen elämän salaisuudet. Itse asiassa hänen elämästään ei ollut melkein mitään todellisia tosiasioita, lukuun ottamatta joitain yksityiskohtia. Joten esimerkiksi tarina kappaleen "The Woman Who Sings" ilmestymisestä otettiin todella hänen elämästään. Kerran Pugacheva huomasi Kaisyn Kulievin runon "The Woman I Love". Hän halusi tehdä hänestä laulun, kirjoittaa sanoitukset uudelleen ensimmäisessä persoonassa, lyhentää jakeita ja muuttaa rivin "nainen, jota rakastan" muotoon "nainen, joka laulaa". Hän kirjoitti musiikin näille säkeille yhdessä säveltäjä Leonid Garinin kanssa. Kappaleen nimestä tuli myös elokuvan nimi.

Mutta vaikeudet eivät päättyneet tähän. Jo kuvaamisen aikana Alla Pugacheva järjesti suurenmoisen huijauksen, mikä johti suureen skandaaliin. Siihen mennessä Alexander Zatsepin ja Leonid Derbenev olivat jo kirjoittaneet useita kappaleita elokuvalle, mukaan lukien kuuluisa "Tämä maailma ei ole meidän keksimämme". Ja sitten Pugacheva pyysi Zatsepinia antamaan hänelle mahdollisuuden nauhoittaa useita kappaleita radioon hänen studiossaan - väitetysti hän löysi lahjakas nuori runoilija ja säveltäjä Boris Gorbonos ja halusi laulaa hänen sävellyksensä.

Ja sen jälkeen tallennetun materiaalin kanssa Pugacheva meni elokuvan ohjaajan luo ja kertoi hänelle koskettavan tarinan lähes halvaantuneesta, tuntemattomasta luoja Boris Gorbonosista. Hän pyysi häntä auttamaan ja lisäämään hänen laulunsa elokuvaan. Suuremman vakuuttavuuden vuoksi laulaja näytti jopa valokuvansa, jossa hän itse oli otettu miesmeikissä, peruukissa, lasissa ja viiksissä. Kappaleet olivat todella hyviä, ohjaaja kosketti tätä tarinaa, ja Pugatšova saavutti haluamansa.

Hän oli menestyvä laulaja, mutta siihen asti hänellä ei ollut mahdollisuutta paljastaa kykyjään runoilijana ja säveltäjänä. Ja sitten Pugacheva turvautui huijaukseen, josta hän kertoi: "". Kun petos paljastettiin, Alexander Zatsepin raivosi: ilman säveltäjän suostumusta kukaan ei voinut lisätä kappaleita elokuvaan, ja hän kieltäytyi jatkamasta työtä, ja heidän konfliktinsa Pugachevan kanssa kesti useita vuosia. Hetken aikaa he eivät edes tervehtineet. Tuolloin säveltäjä oli jo kirjoittanut kappaleita elokuvalle "31. kesäkuuta" "Pugachevin alaisuudessa", mutta sen jälkeen hän antoi ne Tatjana Antsiferovalle.

Yleisö ei tiennyt kaikista näistä vaikeuksista, minkä vuoksi elokuvan ensi -ilta melkein kaatui. Ja he tervehtivät häntä ennennäkemättömällä jännityksellä! Kriitikot murskasivat musiikillisen melodraaman palasiksi heikon draaman vuoksi, "vulgaarisuudesta ja myöntymisestä valittamattomiin makuihin". Jopa itse ohjaaja Alexander Orlov ei nähnyt elokuvassaan erityisiä saavutuksia ja löytöjä. "" - hän myönsi.

Alla Pugachevan fanit eivät välittäneet näistä valituksista - loppujen lopuksi heillä oli tilaisuus nähdä suosikkilaulajansa uudessa roolissa, kuunnella hänen uusia kappaleitaan ja jopa saada tietää väitetyn elämäkerran yksityiskohdista! Tämän seurauksena elokuvasta "Nainen, joka laulaa" tuli lipunmyynnin johtaja vuonna 1979, keräten 55 miljoonaa katsojaa, ja Alla Pugatšova nimettiin vuoden parhaaksi näyttelijäksi Neuvostoliiton -kyselyn tulosten mukaan. Näyttö ". Ja yleisessä johtajien luettelossa koko Neuvostoliiton elokuvien jakelun historiassa tämä elokuva otti 27. sijan.

Hän lähti lavalta pitkään, mutta huomio häneen ei ole vähentynyt: Harvinaisia valokuvia ja vähän tunnettuja faktoja Alla Pugatšovasta.