"Sherlock Holmesin" kulissien takana: Mitä katsojat eivät tiedä yhdestä Andrei Paninin viimeisistä rooleista

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Kuuluisa teatteri- ja elokuvanäyttelijä, Venäjän kunniataiteilija Andrei Panin olisi voinut täyttää 28. toukokuuta, mutta 7 vuotta sitten hänen elämänsä katkesi. Yksi viimeisistä ja yksi hänen parhaista elokuvistaan oli tohtori Watsonin rooli Andrei Kavunin sarjassa "Sherlock Holmes". Tässä uudessa Arthur Conan Doylen teosten tulkinnassa Watsonista tuli päähenkilö. Tämä tapahtui kuitenkin melkein kaikkien elokuvien kanssa, joissa Andrei Panin kuvattiin: jopa episodiset hahmot hänen esityksessään voivat ylittää päähenkilöt. Hän ei kuitenkaan onnistunut saamaan päätökseen tämän kuvan käsittelyä …

Kun ohjaaja Andrei Kavun, joka tunnetaan elokuvista Piranha Hunt ja Kandahar, päätti julkaista elokuvaversionsa, joka perustuu Arthur Conan Doylen kuuluisiin teoksiin, hän otti suuren riskin: Sherlock Holmes on yksi maailman elokuvateatterin suosituimmista kirjallisuushahmoista. jo kymmeniä aiheeseen liittyviä elokuvia ammuttiin, ja Neuvostoliiton elokuvasovitus "Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin seikkailut" Vasily Livanovin ja Vitaly Solominin kanssa päärooleissa tunnustettiin klassikoksi paitsi maassamme myös kirjailijan kotimaa.

Kaikki vertailut, jotka väistämättä viittaavat itseensä, eivät selvästikään kannata mitään uutta versiota. Mutta ohjaaja päätti ottaa mahdollisuuden ja valitsi toisen tien, luopumalla ideasta remake. Andrey Kavun sanoi: "".

Täällä Sherlock on viehättävä nuori mies, ja tohtori Watson on vanhempi ja kokeneempi kuin hänen ystävänsä, hän on epätoivoinen haaveilija, joka monin tavoin koristaa Sherlock Holmesin seikkailuja. Uudessa elokuvaversiossa paitsi päähenkilöt olivat erilaisia - myös rouva Hudson yllätti monia, koska hän ei ollut vanha nainen, vaan viehättävä nuori nainen (näyttelijä Ingeborga Dapkunaite), jolla oli suhde tohtori Watsonin kanssa. Ei ihme, että sarjan iskulauseeksi valittiin lause: "Sama, mutta täysin erilainen".

Tohtori Watsonin roolissa ohjaaja näki aluksi vain Andrei Paninin. Häntä kutsuttiin näyttelijäksi, jolla oli negatiivinen viehätys. Kavun toivoi, että Paninin Watson ei olisi kaavamainen, eikä hän erehtynyt. Ohjaaja sanoi hänestä: "".

Ohjaaja loi tulkintansa Sherlock Holmesin kuvasta Andrei Paninin hahmosta alkaen: "". Igor Petrenko oli ensimmäinen näyttelijä, jonka ohjaaja esitteli tässä kuvassa. Siitä huolimatta hän kutsui muita näyttelijöitä koesoittoon, joiden joukossa olivat jopa ensimmäisen suuruuden tähdet - Jevgeni Mironov, Konstantin Khabensky, Ivan Okhlobystin, Ivan Stebunov jne. muissa elokuvaprojekteissa ohjaaja itse "hylkäsi" jotkut. Kun hän näki Igor Petrenkon näytteet, hän ymmärsi, että hänen pitäisi pelata.

Igor Petrenko myönsi olevansa aluksi hyvin huolissaan ja huolissaan, koska hän oli vaarassa jäädä kuvauskohteen kirkkaan kumppaninsa varjoon. Lisäksi Panin epäili aluksi, että hän hallitsee tämän roolin. Hän jopa kertoi ohjaajalle: "" Mutta kun hän näki hänet koesoitossa, hän muutti mieltään ja sanoi Kavunille: "". Panin myönsi kerran tauon aikana otosten välillä: "".

Sarjassa Panin rohkaisi kumppaniaan: "" Petrenko sanoi: "". Tämän seurauksena he tekivät erittäin mielenkiintoisen tandemin, todella toisin kuin kaikki edelliset.

Työmäärä oli erittäin suuri - näyttelijät tekivät 162 vuoroa käytännössä ilman taukoja. Paninille tämä ei ollut ongelma - hän eli mielettömässä rytmissä, omistautui työskentelemään epäitsekkäästi, käyttäen kaikki voimansa ja unohtamalla lepo. Näyttelijä otti kuvaamisen erittäin vakavasti - hän tuli aina kuvauspaikalle etukäteen, tiesi aina tekstinsä erittäin hyvin. Voittamattomalla energialla hän latautui kaikille ympärillään ja asetti ammattitaidon tason, jota kaikki ympärillä olevat yrittivät verrata.

Valitettavasti Andrei Paninilla ei ollut aikaa suorittaa tätä roolia koskevaa työtä. 6. maaliskuuta 2013 hän kuoli epäselvissä olosuhteissa - hänen ruumiinsa, jossa oli päävamma, löydettiin hänen asunnostaan. Tähän mennessä kaikki materiaali oli jo kuvattu, mutta pisteytys ei ollut vielä alkanut. Kuvaamisen aikana ääni tallennettiin, mutta se ei riittänyt - näyttelijällä oli erityinen puhetapa, hän puhui hiljaa ja hyvin nopeasti. Ohjaaja ei halunnut toisen näyttelijän äänen kuuluvan kehykseen, ja hän yritti käyttää Paninin äänen maksimitallennuksia kuvauksista. Tämän seurauksena vain 5% tekstistä puhui toisen näyttelijän sijasta, mitä yleisö ei todennäköisesti huomannut.

Sarjan ensi -ilta aiheutti epäselvän reaktion: joku kutsui sitä epäonnistumiseksi, joku arvosti Andrei Paninin erinomaista näyttelijäntyötä, joku uskoi, että kaikki nykyaikaiset versiot häviävät brittiläiselle "Sherlockille" Benedict Cumberbatchin kanssa pääroolissa ja vielä enemmän Neuvostoliiton elokuva … On epätodennäköistä, että tätä sarjaa kannattaa verrata heidän kanssaan - se ei ollut kilpailija Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin seikkailuihin eikä kaikkiin muihin versioihin. Tämä sarja on suunnattu nykyaikaiselle katsojalle, ja se on kuvattu uudella estetiikalla ja eri rytmillä, mikä monella tapaa asettaa Andrei Paninille tyypillisen toimintatavan - hermostuneen, emotionaalisesti jännittyvän, aina hypnotisoivan katsojan. Ja jos vain tästä syystä, tämä versio ansaitsee ehdottomasti huomiota.

Neuvostoliiton "Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin seikkailut" -sarjassa oli monia mielenkiintoisia hetkiä: Kuinka Livanov melkein menetti pääroolin ja Solomin - elämänsä.