Kulissien takana "Sherlock Holmesin seikkailut": Kuinka sarjassa Libanon melkein menetti pääroolin, ja Solomin - hänen elämänsä

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

40 vuotta sitten, vuonna 1979, ohjaaja Igor Maslennikov sai päätökseen Arthur Conan Doylen Sherlock Holmesia ja tohtori Watsonia käsittelevien teosten ensimmäisen näytön versioiden sarjan. Seuraavien seitsemän vuoden aikana koko maa seurasi heidän seikkailujensa jatkuvan. Jopa britit itse myönsivät:”Venäläiset ovat palauttaneet kansalliset sankarimme meille”, ja kutsuivat tätä sarjaa yhdeksi parhaista sovituksista kirjailijan teoksista. Mutta näyttelijöille tämä menestys ei ollut helppoa - Livanov ei löytänyt yhteistä kieltä ohjaajan kanssa, ja Solomin melkein hyvästeli elämän sarjassa …

Sherlock Holmesia ja tohtori Watsonia käsittelevän sarjan idea kuului käsikirjoittajille Yuliy Dunskylle ja Valery Friedille. Tarinat”Study in the crimson tone” ja “Motley tape” valittiin ensimmäisinä elokuvan sovitukseen. Ohjaaja Igor Maslennikov kiinnostui heidän käsikirjoituksestaan ja vuonna 1979 kuvasi sen perusteella kaksi ensimmäistä jaksoa - "Tuttu" ja "Verinen kirjoitus". Aivan ensimmäinen elokuva teki niin roiskeen, että katsojat tulivat Keski -kanavalle kirjeillä, joissa he pyysivät kuvaamaan jatkoa.

Ohjaaja itse selitti tämän menestyksen seuraavasti: "".

Pääroolissa Maslennikov näki aluksi vain Vasily Livanovin, mutta kun hän aloitti kuvaamisen, ongelmat alkoivat. Keski -television johto ei halunnut hyväksyä Livanovia Holmesin rooliin, koska he uskoivat, että hän ei vastannut englantilaisen etsivän kuvaa. Lisäksi näyttelijä ansaitsi jo lempinimen "Moskovan taistelija" - oli legendoja Livanovin vaikeasta luonteesta. Kun Maslennikov ampui koejaksoja päähenkilöiden kanssa, Livanov ja Solomin hyväksyttiin edelleen, mutta ongelmat eivät päättyneet siihen.

Kuvaamisen aikana Livanov perusteli lempinimensä täysin - hän ja ohjaaja riitelivät pahoin. Näyttelijän mukaan ohjaaja ei pystynyt selviytymään tehtävistään, työskenteli huolimattomasti ja hän alkoi ohjata kuvaamisprosessia itse. Ja sitten hän jopa vaati johtoa vaihtamaan elokuvan ohjaajan. Sen jälkeen kaikki olivat varmoja, että Maslennikov löytää toisen näyttelijän Sherlock Holmesin rooliin. Mutta hän toimi viisaammin: hän päätti kestää viimeiseen asti varmistaen, ettei kukaan muu pelaa tätä roolia paremmin.

Vuotta ennen sitä ohjaaja oli jo työskennellyt Livanovin kanssa ja tiesi käyttäytyneensä usein uhkaavasti muita kuvausryhmän jäseniä kohtaan. Maslennikov kuitenkin katsoi, että näyttelijän arvaamaton luonne, hänen liiallinen itseluottamuksensa ja ylimielisyytensä auttaisivat häntä vain paremmin tottumaan tuhlaavaisen sankarinsa rooliin. Tämän sadan prosentin osuman vuoksi hän teki myönnytyksiä.

Livanov voisi aloittaa riidan milloin tahansa, hän oli usein myöhässä sivustolle. Kuuluisa kohtaus Holmesin ja Moriartyn välisestä taistelusta lähellä vesiputousta ei olisi voinut tapahtua ollenkaan - Livanov pesi alas ja melkein häiritsi ampumista. Yksi elokuvaoperaattoreista, Anatoly Lapshov, löysi eräänlaisen tien ulos tilanteesta - saadakseen näyttelijän pois ahmimisesta hän kaatoi hänet, kunnes hän putosi tajuttomaksi. Sen jälkeen hänellä ei enää ollut halua suudella pulloa … Mutta Maslennikovin kärsivällisyys melkein puhkesi - hän oli jo ajatellut vaihtaa näyttelijän ja kuvata uudelleen kaikki hänen kanssaan pelatut kohtaukset. Ohjaaja etsi jopa sopivaa ehdokasta - Boris Klyuevia. Kun Livanov sai tietää tästä, hän päätti olla enää houkuttelemassa kohtaloa ja ryhtyi työhön kaksinkertaisella innolla. Tämän seurauksena Klyuev sai Sherlockin veljen, Mycroftin roolin.

Livanovin ulkonäköä täydensi ihanteellisesti hänen äänensä epätavallinen sävy. Näyttelijä hankki sen vahingossa: elokuvan "Unsent Letter" kuvaamisen aikana vuonna 1959 hän huusi niin kovaa, että menetti äänensä. Näyttelijä oli kahden viikon ajan hiljaa, ja kun hän puhui, hän ei tunnistanut ääntään - siitä lähtien se oli käheä ja matala. "", - Livanov sanoi myöhemmin. Tästä sävystä on tullut hänen tunnusmerkkinsä ja olennainen osa Sherlock Holmesin kuvaa.

Vitali Solomin oli Livanovin ehdoton vastakohta. Hän ei osallistunut konflikteihin ja tiesi kuinka löytää yhteinen kieli kaikkien kanssa, vaikka elämässä hän oli melko suljettu ja suljettu henkilö. Jopa Livanovin kanssa, jonka kanssa hän ei ollut työskennellyt aiemmin ja tapasi ensimmäistä kertaa kokeissa, hän pystyi paitsi saavuttamaan keskinäisen ymmärryksen myös ystävystymään. Vain Solominin neuvoja roolistaan Livanov todella kuunteli. Kuvaamisen jälkeen he jatkoivat kommunikointia ja pitivät lämpimän suhteen koko elämänsä. “” - näin Livanov selitti myöhemmin loistavan tandemin menestyksen salaisuuden näytöllä.

Myös Vitaly Solominin ehdokkuutta tohtori Watsonin rooliin ei hyväksytty heti - hänen ulkonäkönsä tuntui liian "venäläiseltä" englantilaiselle herralle. Valokokeita tähän rooliin ottivat Oleg Basilashvili, Juri Bogatyrev, Leonid Kuravlev, mutta kun ohjaaja näki vahingossa valokuvan Solominista, jossa oli viikset Lenfilmissä, hän hämmästyi hänen samankaltaisuudestaan itse Arthur Conan Doylen kanssa ja vahvisti päätöksensä.

Tohtori Watsonin rooli tuli melkein viimeiseksi Vitaly Solominille. Yhdessä kohtauksista hänen sankarinsa oli tarkoitus sammuttaa roisto Moriartyn kätten sytyttämä tuli Holmesin huoneessa. Sarja rakennettiin Lenfilm -paviljonkien takana olevaan tyhjään tonttiin. Heti kun kuvaukset alkoivat, pyrotekniikka heitti tulipallon häntä kohti. Maisema syttyi ja paloi välittömästi, palomiehillä ei ollut edes aikaa toimittaa vettä. Jonkin ihmeen avulla he onnistuivat kuvaamaan kohtauksen, mutta vielä suurempi ihme oli, että tämän jakson kuvaamisen aikana Vitali Solomin pysyi vahingoittumattomana, vaikka hänen täytyi myöhemmin kasvattaa palanut hiuksensa.

Elokuvan uskomattomasta menestyksestä huolimatta kuvaamisen päätyttyä Igor Maslennikov ja Boris Livanov eivät kommunikoineet pitkään aikaan - he eivät voineet antaa toisilleen anteeksi keskinäisiä väitteitä ja valituksia. "", - johtaja kirjoitti muistelmissaan.

Kuitenkin yleisö ihailee edelleen heidän yhteisen työnsä tulosta, ja tämä sankari on edelleen yksi suosituimmista: Sherlock Holmes elämässä ja näytöllä.