Elokuvan "Hei, olen tätisi!" Kulissien takana: Kuinka kuvaaminen auttoi Alexander Kalyaginia selviytymään henkilökohtaisesta tragediasta
Elokuvan "Hei, olen tätisi!" Kulissien takana: Kuinka kuvaaminen auttoi Alexander Kalyaginia selviytymään henkilökohtaisesta tragediasta

Video: Elokuvan "Hei, olen tätisi!" Kulissien takana: Kuinka kuvaaminen auttoi Alexander Kalyaginia selviytymään henkilökohtaisesta tragediasta

Video: Elokuvan
Video: Maria Sharapova vs Serena Williams: Wimbledon final 2004 (Extended Highlights) - YouTube 2024, Saattaa
Anonim
Kuvia elokuvasta Hei, olen tätisi!, 1975
Kuvia elokuvasta Hei, olen tätisi!, 1975

Yli 40 vuotta on kulunut siitä, kun tämä komedia ilmestyi ensimmäisen kerran näytöille, mutta tänään se ei menetä suosiotaan. Näyttelijät olivat niin onnistuneita, että nykyään on vaikea kuvitella muita taiteilijoita näissä rooleissa. Päähenkilöt saivat yleisön itkemään naurusta, eivätkä he edes epäilleet, mitä tragediaa Alexander Kalyagin koki juuri ennen kuvausta.

Alexander Kalyagin elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975
Alexander Kalyagin elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975

Ensimmäistä kertaa Brandon Thomasin näytelmään perustuva näytelmä "Charlie -täti" esitettiin Lontoon kuninkaallisessa teatterissa vuonna 1892. Sen jälkeen se esitettiin uskomattomalla menestyksellä muissa teattereissa, ja Venäjällä tämän näytelmän ensi -ilta kesti paikka vuonna 1894 Korsch -teatterissa … Ensimmäiset elokuvasovitukset ilmestyivät Italiassa (1911) ja Yhdysvalloissa (1915), ja sitten elokuvaversiot kuvattiin vielä 7 maassa. Monien tulkintojen jälkeen on erittäin vaikeaa tarjota jotain uutta, kuitenkin elokuva "Hei, olen tätisi!" monille katsojille siitä tuli ainoa tunnettu versio tästä juonesta, joka on vertaansa vailla.

Edelleen elokuvasta Hei, olen tätisi!, 1975
Edelleen elokuvasta Hei, olen tätisi!, 1975

Aluksi elokuvalla oli useita työskentelynimikkeitä, joista yksi oli Kuka on kuka. Lopullinen versio valittiin pitkään. He sanovat, että runoilija Naum Olev ehdotti sen kuultuaan tämän lauseen Faina Ranevskajalta elokuvassa "Easy Life". Jotta ei toistettaisi ja vältettäisiin aiempien tuotantojen kliseitä, ohjaaja valitsi eksentrisen komedian parodia-groteskin tyylin, jossa Donna Rosan maalatut silmäripset, sankaritar Tatyana Vasilyeva valtavat pisamia ja huijarin mekko täti Brasiliasta, koristeltu verhojen hapsuilla, näytti orgaaniselta.

Tatiana Vasilieva elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975
Tatiana Vasilieva elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975

Kuvaus kesti vain kolme kuukautta huolimatta siitä, että heidän piti työskennellä yöllä teattereiden näyttelijöiden suuren työmäärän vuoksi. Kukaan ei kuitenkaan valittanut näistä olosuhteista - joukkue oli täydellinen paitsi taitojen, myös hengen osalta. Armen Dzhigarkhanyan muisteli: "".

Armen Dzhigarkhanyan elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975
Armen Dzhigarkhanyan elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975
Edelleen elokuvasta Hei, olen tätisi!, 1975
Edelleen elokuvasta Hei, olen tätisi!, 1975

Jakso, jossa sankarit heittivät kakkuja toisilleen, kuvattiin kello 4 aamulla. Ja kehyksessä ei vain ollut havaittavaa väsymystä, vaan sen sijaan hallitsi hillitöntä hauskaa - näyttelijät pyörivät naurusta ja viihdyivät kuin lapset, mikä raivostutti ohjaajaa. Jossain vaiheessa hän itse otti kakun käsiinsä näyttääkseen kuinka käyttäytyä kameran edessä, mutta hän itse ei voinut vastustaa ja, koska hänellä ei ollut aikaa heittää kakkua, hän purskahti nauruun.

Mihail Kozakov elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975
Mihail Kozakov elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975

Eversti Francis Chesneyä voisivat esittää Armen Dzhigarkhanyan ja Zinovy Gerdt. Ensimmäinen on jo kokeillut "sotilaan, joka ei tunne rakkauden sanoja" roolia teatterissa. Mutta kun ohjaaja pyysi häntä tekemään kaksinkertaisen tuomarin Kriegsissä, kukaan ei jäänyt epäselväksi siitä, millä tavalla hän näyttää vakuuttavammalta. Ja kun Gerdt aikoi hyväksyä roolin, hänen teatterinsa lähti kiertueelle ulkomaille, ja näyttelijän oli mentävä ryhmän kanssa. Tämän seurauksena Mihail Kozakov soitti loistavasti ontuvaa everstiä.

Alexander Kalyagin elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975
Alexander Kalyagin elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975
Edelleen elokuvasta Hei, olen tätisi!, 1975
Edelleen elokuvasta Hei, olen tätisi!, 1975

Alexander Kalyaginille päärooli tässä komediassa oli todellinen menestys ja hieno tunti. Hän näytteli elokuvissa vuodesta 1967, mutta roolit olivat enimmäkseen episodisia. Vuoteen 1975 asti häntä ei voitu kutsua suosituksi ja halutuimmaksi elokuvanäyttelijäksi. Siitä huolimatta hän onnistui ohittamaan näytteistä Oleg Tabakovin, Vladimir Etushin ja Jevgeni Leonovin. Tästä työstä tuli Kalyaginille paitsi ammatillinen voitto, myös pelastus henkilökohtaisesta surusta. Vähän ennen kuvausta hänen ensimmäinen vaimonsa Tatjana kuoli syöpään, ja näyttelijä jäi yksin tyttärensä kanssa. Komediaroolissa näyttelijä oli niin orgaaninen, että monet kollegat eivät edes epäilleet, että työ oli hänelle unohdus. Myöhemmin näyttelijä myönsi, että vain kuvaamisen aikana hän voisi ainakin jonkin aikaa paeta raskaita ajatuksia.

Alexander Kalyagin elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975
Alexander Kalyagin elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975

Kalyagin kertoi työstään kuvan suhteen: "". Tämä rooli auttoi paitsi Alexander Kalyaginia selviytymään henkilökohtaisesta draamastaan, myös siitä tuli hänen tunnusmerkkinsä monien vuosien ajan. Hän esitti aina kappaleen "Love and Poverty" luovissa kokouksissa yleisön kanssa.

Edelleen elokuvasta Hei, olen tätisi!, 1975
Edelleen elokuvasta Hei, olen tätisi!, 1975

Kriitikot ottivat komedian vastaan erittäin viileästi - heidän mielestään toiminta oli liian pitkä, käsikirjoitus oli hauska ja tylsä. Armen Dzhigarkhanyanilta kysyttiin: "" Onneksi miljoonien katsojien reaktio oli täsmälleen päinvastainen, ja komedia on menestynyt 43 vuoden ajan.

Alexander Kalyagin elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975
Alexander Kalyagin elokuvassa Hei, olen tätisi!, 1975

Todellisen Brasiliasta peräisin olevan näyttelijän kohtalo oli dramaattinen: Miksi kaikki unohtivat miljoonien katsojien rakastaman Tamara Nosovan.

Suositeltava: