"Ja se tarkoittaa, että tarvitsemme yhden voiton ": tarina yhdestä sodan tuskallisimmista kappaleista
"Ja se tarkoittaa, että tarvitsemme yhden voiton ": tarina yhdestä sodan tuskallisimmista kappaleista

Video: "Ja se tarkoittaa, että tarvitsemme yhden voiton ": tarina yhdestä sodan tuskallisimmista kappaleista

Video:
Video: Näkökulmia Suomen historiasta - Oula Silvennoinen - Suomalaiset fasistit - YouTube 2024, Saattaa
Anonim
Ja se tarkoittaa, että tarvitsemme yhden voiton …
Ja se tarkoittaa, että tarvitsemme yhden voiton …

Elokuvan "Belorussky Station" ohjaaja Andrei Smirnov halusi sotaveteraanin kirjoittamaan kappaleen ja kääntyi siksi etulinjan runoilija Bulat Okudzhavan puoleen. Hän vastusti pitkään ja valitti siirtyneensä proosaan. Ja vasta kun Smirnov suostutti Bulat Shalvovichin katsomaan tuolloin kuvattua materiaalia, hän suostui.

Pian sanat olivat valmiita, ja sanojen ohella syntyi Okudzhavalle melodia. Totta, hän tiesi, että upea säveltäjä Alfred Schnittke työskenteli tämän elokuvan musiikin parissa ja ei uskaltanut vaatia hyväksymään hänen versiotaan. Ensimmäistä kertaa Okudzhavan kappaleen kuuntelivat Smirna, Schnittke ja jopa niin paljon kuin kuvaajaryhmä. Bard, ujo Schnittken edessä, alkoi soittaa melodiaa pianolla yhdellä sormella ja laulaa innoissaan vapisevalla äänellä. Lopetin ja aloin tekosyitä: "No, musiikki ei tietenkään toiminut … Minun oli vain helpompaa kirjoittaa siellä." Ja yhtäkkiä Schnittken ääni soi: "Laula se uudelleen … Mielestäni siitä tuli erittäin hyvä!" Kannustettuna Okudzhava lauloi rohkeammin, ja kaikki läsnäolijat alkoivat laulaa hänen kanssaan.

Ja sitten tapahtui sen jakson kuvaaminen, jossa tämä laulu kuulostaa … Kappaleen piti laulaa Nina Urgant, joka oli entisen ilmapataljoonan sairaanhoitajan roolin esittäjä. Teimme useita otoksia, ja näyttelijä itki aina laulaessaan. Ja yhtäkkiä, kohottaen kyynelväriset silmänsä, näin, että Papanov, Leonov, Glazyrin ja Safonov seisoivat halaamassa ja itkivät myös … Ohjaaja kysyi: "Nina, älä itke … Anna miesten itkeä … Se on pahempaa. " Tulos oli ainoa otos, jota Urgant ei itkenyt. Hän oli se, joka tuli elokuvaan.

Vähemmän mielenkiintoinen on tarina toisesta Bulat Okudzhavan kappaleesta - "Lauluja hölmöistä", jonka Neuvostoliiton sensuuri kielsi.

Suositeltava: