Kuinka venäläinen taiteilija kesytti itsepäisen tähden Madonnan täyttämällä tilauksensa

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Kirjallisten teosten havainnollistaminen on melko vaikea suunta kuvataiteessa. Kirjoittajan ja taiteilijan visio ei aina osu yhteen tekstin käsityksessä, mikä aiheuttaa erimielisyyksiä niiden välillä. Venäläisten välillä tapahtui hämmästyttävä tarina yhteistyöstä kuvittaja Gennady Spirin ja yhdysvaltalainen poplaulaja Madonna vuonna 2004. Tähti, joka kirjoitti satuja lapsille, valitsi henkilökohtaisesti taiteilijoita suunnittelustaan. Hän voisi uskoa vain yhden niistä Spirinille. Miksi vain hän ja millä hinnalla hänen kuvituksensa annettiin Madonnalle - tarkemmin katsauksessa.

Venäläisen kuvittaja Gennadi Spirinin satumaailmat

Upean akvarellimestarin Gennady Spirinin esittämä lasten kuva on jo pitkään tunnustettu todelliseksi taideteokseksi. Taiteilija käsittelee sekä klassisten kirjoittajien satuja, sekä nykyaikaisia, että tietysti muinaisista ajoista peräisin olevia kansantarinoita. Pitkän luovan uransa aikana hänen vesivärit ovat saaneet valtavan määrän palkintoja ja palkintoja. Hänen alkuperäisiä piirroksiaan piirroksista säilytetään julkisissa, yksityisissä ja yrityskokoelmissa, mukaan lukien Milanon kuvataiteen museo (Italia), Princetonin yliopiston (USA) kirjastossa.

Kriitikot puhuivat aina ihaillen venäläisen taikurin -tarinankertojan työtä ja käyttivät harjaa taikasauvan sijasta. Taiteilija itse piti opiskeluajoista lähtien epäjumaliaan keskiaikaisina neroina - venäläisenä kuvataiteilijana Andrei Rublev ja hollantilainen Pieter Bruegel.

Jopa nuoruudessaan, hallittuaan täydellisesti melko monimutkaisia tekniikoita vesiväritekniikassa, Spirin yhdisti sen taitavasti perinteiseen venäläiseen maalaukseen. Hänen huolellisesti yksityiskohtaiset maalauksensa, joissa on monia pienimpiä yksityiskohtia, jotka muistuttavat hollantilaisten realistisia maisemia ja renessanssimaalareiden maalauksia, ovat aina uskomattoman mielenkiintoisia lapsille ja aikuisille.

Katsauksessamme on vaikea luetella kaikkia kirjallisia teoksia, joille Gennady Spirin loi ainutlaatuisen suunnittelunsa koko luovan uransa aikana. Haluaisin kuitenkin käsitellä joitain niistä, nimittäin niitä, jotka on huomioitu kansainvälisissä kilpailuissa ja jotka ylistävät taiteilijaa.

Vuonna 1983 Bratislavan biennaalissa kirjasta "Tontut ja orpo Maria" Spirin sai "Gold Apple Award" -palkinnon. Vuonna 1990 hänelle myönnettiin Itävallassa Emelyan valtionpalkinto. Vuonna 1991 taiteilija sai ensimmäisen palkinnon "Fiera di Bologna" Nikolai Gogolin "Sorochinskaya Yarmarka" -elokuvasta. Vuodesta 1992 lähtien hänelle on myönnetty New Yorkin kuvittajaseuran neljä kultamitalia Boot and Glass Mountain (1992), Little Swans (1993), Prinsessa Frog (1994) ja Tsaari Saltanin tarina (1996). 1994 - Ensimmäinen palkinto "Premi Internacional D'Illustracio", Barcelona, Espanja "Kashtanka".

Yksi mestarin viimeisistä suurista ja tunnetuista teoksista on Madonnan kirjan "Jacob ja seitsemän varkaan" kuvat.

Miksi juuri venäläinen taiteilija Madonna uskoi kirjansa suunnittelun

Maailman suuruusluokan kuuluisien megatähtien joukossa on päämuodin lisäksi muodikasta harrastaa erilaista taidetta. Kuten tiedätte, monet julkkikset rakastavat maalausta, veistoksia, mutta kuuluisa amerikkalainen laulaja ja näyttelijä Madonna piti kirjoittamisesta.

Joten vuonna 2003 tähti esitteli yleisölle ensimmäisen lastenkirjansa - "English Roses". Teos oli valtava menestys: se oli New York Timesin bestseller -listalla neljä kuukautta. Kirjallisuuden menestyksen innoittamana Madonna kirjoitti useita opettavaisia, hauskoja ja mielenkiintoisia kirjoja peräkkäin. Esikoululaisille tarkoitetussa sarjassa julkaistiin yhteensä kuusi teosta, joita ovat kuvittaneet monet kuuluisat taiteilijat: Stacy Petterson, Lauren Long, Olga ja Andrei Dugin. Lisäksi yksi tarinoista on kuvittanut Jeffrey Fulvimari, kuuluisa Andy Warholin oppilas.

Vuonna 2004 kirjoitettu satu "Jacob ja seitsemän varasta" oli kolmas laulajan kirjasarjassa. Gennady Spirin loi sille kuvituksia. Madonna valitsi itse taiteilijan, ja tämä valinta oli tuskin sattumaa. Kirjassa kuvatut tapahtumat tapahtuvat pienessä Itä -Euroopan kaupungissa 1700 -luvulla. Ja tietysti kukaan ei voisi paremmin kuvata tätä aikakautta nyt kuin Spirin. Siksi ei ole yllättävää, että Gennadyn kuvitukset Madonnan tarinaan osoittautuivat niin hurmaaviksi, yllättävän lämpimiksi ja värikkäiksi, ja paljastivat ihanteellisesti ystävällisyyttä ja myötätuntoa käsittelevän suurenmoisen kirjan sisällön.

Kirjan sisustamisen aikana esiintyjän ja asiakkaan välillä kuitenkin ilmeni vaikeuksia ja erimielisyyksiä, joita Madonna ei ollut aiemmin tavannut muiden kuvittajien kanssa.

Saatuaan Madonnan tarjouksen Spirin vaati ensin kääntämään tarinan venäjäksi. Luettuani sen, suostuin myöntämään sen ja mainitsin hinnan. Summa hämmästytti todella poplaulajan asianajajia - muut taiteilijat saivat neljä kertaa vähemmän! Mihin Gennadi Konstantinovich reagoi jyrkästi:

Tähdellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä taiteilijan tila ja allekirjoittaa sopimus. Kuitenkin heti kun Spirin alkoi työskennellä kuvitusten parissa, Madonna alkoi hallita jokaista mestarin piirustusta ja antaa loputtomia neuvoja. Ja koska tähti ei kommunikoinut suoraan taiteilijan kanssa, asianajaja tuli Spiriniin ja piirsi sormellaan radan paperille, jonka Madonnan sormi kuvasi, ja välitti hänen toiveensa ja ehdotuksensa sanasta sanaan.

Tietenkin mestari, joka ei kestä luovan prosessin häiriöitä, kapinoi ja saneli Madonnalle pitkän venäjän kirjeen, joka käännettiin englanniksi pehmeämmässä muodossa. Siinä taiteilija selitti suunnitelmansa tähdelle, pilkkasi hänen neuvojaan ja teki selväksi: Asianajajat olivat hämmentyneitä: kukaan ei ole riidellut Madonnan kanssa viimeisten 20 vuoden aikana. Mutta meidän on kunnioitettava tähden intuitiota - hän erosi itse. Lisäksi Madonna pyysi piirtämään Spirinille ei kahdeksan piirustusta, kuten sopimuksessa määrätään, vaan kaksi kertaa niin paljon. Spirin tietysti suostui, mutta sillä ehdolla, että maksu olisi sama kuin kahdeksan ensimmäisen työpaikan osalta.

Lopulta kaikki erimielisyydet ratkaistiin, ja taiteilija valmisti kirjan suunnittelun onnistuneesti. Madonna oli täysin tyytyväinen venäläisen mestarin työhön ja lisäksi hän osti kaikkien Gennadi Spirinin piirustusten alkuperäiset teoksiaan varten. Ja hän, tyytyväinen hänen miellyttävyyteensä, maalasi hänen muotokuvansa lahjaksi Madonnalle ja teki sen satu-tyyliin. Spirin kuvasi laulajaa valokuvasta nuoren kaunottaren muodossa, joka laukkasi mustalla hevoskiertäjällä keskiaikaisen kaupungin taustalla. Itsekäs tähti imarteli. Nykyään tämä julisteen muotoinen muotokuva on painettu miljoonina kappaleina satuja "Jaakob ja seitsemän varkaan" esittelyä varten. Haluan myös huomata, että tämä kirja on julkaistu 38 kielellä yli 110 maassa ympäri maailmaa.

Kuvitellun sadun julkaisemisen jälkeen, kun toimittajat kysyivät, oliko mestari tyytyväinen työhönsä, Spirin vastasi, ettei ollut. Ja kun häneltä kysyttiin, miten hän kohtelee Madonnaa laulajana, hän vastasi, että hän ei ole hänen fani, koska hän rakasti klassista musiikkia.

Taiteilijan elämäkerran sivujen kautta

Gennadi Konstantinovitš Spirin (syntynyt 1948), ihana lastenkirjojen kuvittaja, on kotoisin Moskovan alueelta (Orekhovo-Zuevo). Hän alkoi ymmärtää ammatin perusteet Taideakatemian taidekoulussa ja myöhemmin hänestä tuli I -nimisen taide- ja teollisuusakatemian opiskelija. G. S. Stroganov. Tulevien upeiden satukuvitusten kirjoittaja jo opintojensa aikana kehitti oman ainutlaatuisen tyylinsä ja loi kirjoittajan tunnistettavan käsialan. Noina alkuvuosina nuori taiteilija valitsi luomuksilleen visuaalisen välineen akvarellin. Spirin ei eroa hänen kanssaan tähän päivään.

Taiteilija alkoi kuvata lastenkirjoja vuonna 1979. Hänen teoksensa rakastuivat heti nuoriin lukijoihin, eikä vain. Mestarin ainutlaatuiset teokset huomasivat ja arvostivat nopeasti ulkomaisia kustantajia. Ja kohtalon kävi niin, että 80 -luvun lopulla Gennady Spirin perheineen muutti Saksaan ja vuonna 1991 kahden suuren amerikkalaisen kustantamon Philomel ja Dial Press kutsusta muutti Yhdysvaltoihin.

Nykyään Gennady Spirin asuu New Jerseyn osavaltiossa Princetonin kaupungissa yhdessä vaimonsa, kolmen poikansa ja heidän perheidensä kanssa. Taiteilija piti tästä maasta melko hyvin. Spiriini pysyi kuitenkin myös Amerikassa. taiteilija sanoi hymyillen. Loppujen lopuksi hän kerran lähti Venäjältä vain elämään, hengittämään ja luomaan vapaasti.

Koska Spirin ei ole koskaan oppinut englantia moneen vuoteen, hän asuu Amerikassa, mikä on muuttanut hänet keskiaikaiseksi tiheäksi metsäksi. Hänen talonsa Princetonissa muistuttaa jonkin verran erakkoja, ja hän itse - syvästi uskonnollinen henkilö, itsepäinen ja seurallinen, karvainen parta - on tullut kuin peikko.

Tähän päivään asti taiteilija-tarinankertoja, kunnioitettavasta iästään huolimatta, tekee edelleen sitä, mitä rakastaa, kuvitellen useita painoksia vuoden aikana.

Jatkamalla satujen ja kirjallisten teosten havainnollistamista, lue: Kuinka kuvittajat Olga ja Andrey Dugin Venäjältä käänsivät saksalaisen mielikuvan kuvituksista. Muuten, Duginin puolisot havainnollistivat yhtä Madonnan kuudesta kirjasta.