Miksi Alla Pugacheva korvattiin Sofia Rotarulla elokuvassa "Soul"

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Helmikuun lopussa 1979 Neuvostoliiton näytöille julkaistiin Alexander Orlovin elokuva "Nainen, joka laulaa" ja Alla Pugacheva nimiroolissa. Kuva osoittautui erittäin onnistuneeksi, ja esiintyjä nimettiin jopa vuoden parhaaksi näyttelijäksi "Soviet Screen" -lehden kyselyn tulosten perusteella. Ei ole yllättävää, että Alexander Stefanovich päätti tehdä elokuvan laulajasta, jolla on vaikea kohtalo, ja näki aluksi Alla Borisovnan roolissaan. Mutta ei edes muutaman päivän kuvaukset kuluneet, kun Pugacheva korvattiin hänen ikuisella kilpailijallaan Sofia Rotarulla.

Oikukas tähti

Aleksanteri Stefanovitš aloitti elokuvan kuvaamisen ja uskoi ainakin samaan menestykseen kuin "Nainen, joka laulaa". Kutsutessaan Alla Pugachevaa päärooliin hän yritti jopa unohtaa henkilökohtaiset valituksensa, koska siihen mennessä hänen perheensä Prima Donan kanssa oli jo romahtanut ja laulajalla oli uusi suosikki, joka oli valmis palvomaan naispuolista viehätystään.

Ensimmäisenä kuvauspäivänä Prima Donna antoi itsensä myöhästyä, mistä hän sai heti huomautuksen. Ehkä jos hän olisi heti mukana työssä, skandaali olisi voitu välttää. Kuitenkin Alla Borisovna antoi itselleen todellisen kapriisin tähden käyttäytymisen. Pukusuunnittelijoiden hänelle valmistamat vaatteet eivät sopineet Pugachevalle, hän päätti toimia itse ostamassaan takissa.

Toinen ohjaaja päätti ilmoittaa ongelmasta Alexander Stefanovichille, joka oli tuolloin kiireinen kuvaamaan muita jaksoja. Hänen mukaansa toinen ohjaaja oli erittäin älykäs nainen, mutta ei enää nuori, ja hän pyysi häntä selittämään johtavalle näyttelijälle, että elokuvan parissa työskenneltiin hyväksytyn käsikirjoituksen mukaisesti ja että puvuilla oli tärkeä rooli koko kuva.

Tietenkin nainen noudatti ohjeita ja yritti selittää kuvaamisen vivahteita laulajalle, mutta Pugatšovan reaktio voi lannistaa ketään. Stefanovitšin mukaan Alla Borisovna kysyi: "Etkö pidä takistani?" Ja sitten odottamatta vastausta, hän sanoi, että hän ei myöskään pitänyt takista, jota toinen ohjaaja itse käytti. Ja sitten hän veti naista nahkatakista ja repäisi sen kirjaimellisesti kahtia.

Näyttelijän korvaaminen

Aleksanteri Stefanovitš ei onnistunut ratkaisemaan tapausta. On käynyt ilmi, että Alla Pugacheva onnistui kääntämään koko kuvausryhmän itseään vastaan. Lähes kaikki sen jäsenet kieltäytyivät työskentelemästä Prima Donan kanssa. Kun Stefanovich kääntyi Mosfilmin ohjaajan Nikolai Sizovin puoleen saadakseen apua, hän sanoi rehellisesti, että jos kuva suljetaan skandaalin vuoksi, Stefanovich voisi ohjaajana pitää uransa päättyneenä. Nikolai Trofimovich ja tarjoutui korvaamaan johtava näyttelijä.

Silloin päätettiin kutsua Sofia Rotaru. Hän muuten kieltäytyi ensimmäisestä tarjouksesta. Tosiasia on, että juuri silloin hänellä oli terveysongelmia, ja lääkärit kielsivät sitten esiintyjän laulamasta. Käsikirjoitus muutettiin erityisesti Rotarulle, ja toisen version tapaamisen jälkeen hän antoi silti suostumuksensa ammuntaan.

Laulaja ei ollut kapriisi työskennellessään kuvan parissa ja hyväksyi jopa helposti tiimin ehdottamat dramaattiset muutokset ulkonäössään ja tyylissään. Kansanperinne korvasi muodikkaan tyylin upeilla neliöillä ja kirkkaalla meikillä. Ensimmäinen kokemus "Aikakoneen" kanssa työskentelystä pakotti esiintyjän harkitsemaan paitsi lava -kuvaa myös muuttamaan näkemystä omasta työstään.

On epätodennäköistä, että Alla Pugacheva olisi koskaan katunut menetettyä mahdollisuutta esiintyä elokuvassa "Soul". Ehkä se ristiriita Alexander Stefanovichin kanssa pakotti hänet tekemään kaiken ollakseen osallistumatta hänen elokuvansa kuvaamiseen.

Musiikillinen melodraama "The Woman Who Sings" tuli Alla Pugacheva -elokuvan debyytiksi, ja se sai roolin vuonna 1979, keräten 55 miljoonaa katsojaa ja nousemalla lipputulojen johtajaksi. Mutta se, mitä tapahtui tämän elokuvan kulissien takana, oli mielenkiintoisempaa kuin elokuvan juoni. Se selviää kuvaamisen aikana Primadonna teki huijauksen minkä vuoksi säveltäjä Alexander Zatsepin, tämän elokuvan kuuluisien kappaleiden kirjoittaja, ei kommunikoinut hänen kanssaan moneen vuoteen …