"Haluan Larisa Ivanovnan!": Kuinka Neuvostoliiton komedia "Mimino" kuvattiin

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Nauhan vapauttamisen jälkeen "Mimino" kappaleen "Chito grito …" lauloi koko Neuvostoliitto, ja Valikon ja Rubikin lauseet lajiteltiin lainausmerkkeihin. Tarina yksinkertaisesta kylälentäjästä, joka rakastui pääkaupunkiseudun lentoemäntään, rakastui yleisöön. Yksinkertaista tarinaa seurattiin mielenkiinnolla ja hyökättiin elokuvateattereihin, joissa elokuva meni muuttumattomasti loppuunmyyty. Tänään puhumme aiheesta miten legendaarinen komedia luotiin.

Ohjaaja Georgy Danelia halusi alun perin kuvata nauhan yksinkertaisella nimikkeellä "Ei mitään erityistä", mutta samalla hänellä oli idea toiselle elokuvalle - tavallisesta lentäjästä, joka lentää pienessä helikopterissa kylien välillä. Molemmat ajatukset näyttivät ohjaajalta mielenkiintoisilta, mutta keskusteltuaan kirjailija Ibragimbekovin kanssa ja kuunneltuaan hänen argumenttejaan romanttisesta tarinasta suurista ja pienistä lentokoneista, Danelia päätti lopulta, minkä elokuvan hän kuvaisi.

Elokuvan käsikirjoitus on kirjoitettu melkein liikkeellä ollessa, kuvaamisen aikana syntyi monia koomisia tilanteita. Johtavan näyttelijän valinta oli täysin sattumaa. Valitsemalla Mkrtchyanin ja Leonovin välillä Danelia heitti kolikon. Nyt näyttää siltä, että näyttelijän valinta on ihanteellinen, mutta sattumalta kaikki voisi olla täysin erilainen.

Heti kun Kikabidze ilmestyi kylään, jossa ammunta tapahtui, hänen lahjakkuutensa ihailijoiden pyhiinvaellus alkoi kaikkialta alueelta. Georgianlaiset tulivat kaikkialta, unelmoivat juomasta chachaa tai kotitekoista viiniä suosikkinäyttelijänsä kanssa. Mikään tekosyy ei auttanut pelastamaan Kikabidzea päivittäisestä velvollisuudesta juoda läheisten kylien asukkaiden kanssa. Tilanne ratkaistiin vasta, kun näyttelijä kuiskasi yhdelle vierailijoista, että hänellä oli paha sairaus - gonorrhea. Huhu levisi nopeasti ja Kikabidze pelastettiin.

Vaikka koko tarina on kuvitteellinen, elokuva heijastaa useita tosielämän jaksoja. Ehkä yksi ikimuistoisimmista on kohtaus tuomioistuimessa, jossa toistuva rikoksentekijä antoi vinkkejä nuorelle asianajajalle Svetlana Georgievnalle. Sankaritarin nimi annettiin hänen tyttärensä Danelian kunniaksi, joka todella oli lakimies ja koki jotenkin täsmälleen saman asian yhdessä ensimmäisistä kokouksistaan. Rikollinen sääli kiihtynyttä tyttöä ja ehdotti, mitä kysymyksiä häneltä kysytään.

Elokuvan kohtalo ei ollut helppo: eri vuosina jaksot leikattiin pois sensuurisyistä. Elokuva julkaistiin alun perin kahdessa versiossa: festivaalinäytösten versiossa ei ollut jaksoa keskustelusta Tel Avivin kanssa, koska valtion elokuva -agentin sensuurit pelkäsivät komplikaatioita Neuvostoliiton ja Israelin välisissä suhteissa. Brežnevin aikana elokuvasta leikattiin pois jakso, jossa Valiko ja Rubik tapasivat kaksi japanilaista hississä, ja he pudottivat lauseen: "Missä määrin kaikki nämä venäläiset näyttävät samalta!"

Andropovin aikana lause leikattiin pois: "Israel, vannon äitini! Kuuntele, oletko ollut Kutaisissa pitkään?" kun soitat Saksasta kohteeseen Telavi. Tšernenkon aikana elokuva menetti jakson Savely Kramarovin kanssa, jota pidettiin isänmaan petturina. Gorbatšovin alkoholin vastainen yritys oli syy siihen, miksi Rossiya-ravintolan ahmimisjakso poistettiin. Mukavaa on, että myöhemmin kaikki jaksot (ensimmäistä lukuun ottamatta) palautettiin kuvaan.

Komedia "Mimino" on yksi Neuvostoliiton elokuvan kirkkaimmista elokuvista, mutta kohtalo näyttelijä Frunze Mkrtchyan kehittynyt traagisesti.