Kuinka kuuluisan Rosettan kiven salaisuudesta tuli avain muinaisen Egyptin kaikkien salaisuuksien selvittämiseen

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Voimakas ja salaperäinen egyptiläinen sivilisaatio, niin ikivanha, että historiasta kaukana olevan ihmisen on jopa vaikea kuvitella kuinka paljon. Eri tiedemiehet ovat jo pitkään yrittäneet selvittää kaikki sen salaisuudet ja suurelta osin epäonnistuneesti. Loppujen lopuksi avain monien salaisuuksien selvittämiseen on kyky lukea egyptiläisiä tekstejä, jotka menetettiin antiikin aikana. Näissä käsittämättömissä symboleissa tutkijat näkivät astrologisia, kabbalistisia merkkejä. Jotkut jopa ehdottivat ulkomaalaista alkuperäänsä ja joitakin mystisiä salaisia opetuksia. Kuka olisi uskonut, että Napoleonin sotilaiden löytämästä merkittävästä arkeologisesta löydöstä tulisi ensi silmäyksellä ainutlaatuinen avain, joka auttaisi selvittämään kaikki muinaisen Egyptin salaisuudet.

Jos kuvittelemme, että tulevaisuuden tiedemiehet-arkeologit tutkivat vuosituhansien jälkeen aikamme historiaa, mitä heidän silmiensä edessä näkyy? Siellä on paljon arkkitehtonisia rakenteita, aineellisia arvoja, taloustavaraa, taideteoksia, mutta kaikki tämä on suhteellisen hyödytöntä - he eivät tunne kieltämme, puheemme rakentamisen periaatteita eivätkä osaa lukea sanaakaan! Eli kaikki, mikä on yhteiskuntamme, uskonnon, hengellisyyden ja jokapäiväisen elämän organisoinnin perusta, jää heille mysteeriksi.

Näin on jo tapahtunut historiassa: Mesopotamian kansojen ratkaisematon cuneiform, maya -tekstit ja egyptiläiset hieroglyfit. Hetkiä, jolloin tutkijat ratkaisivat nämä salaisuudet, voidaan verrata siihen, kun valo syttyi yhtäkkiä pimeässä autotallissa, joka oli täynnä erilaisia roskia. Kaikki epämääräisesti näkyvät esineet tulivat yhtäkkiä selväksi - nämä olivat todellisia läpimurtoja tieteessä. Tällaisissa hämmästyttävissä löydöissä erityinen paikka on muinaisten egyptiläisten hieroglyfien ratkaisu.

Arvokas löytö

Valitettavasti monet arvokkaat arkeologiset esineet tuhoutuivat. Lähellä Egyptin kuuluisaa Kuninkaiden laaksoa on merkittävä kylä, jossa asukkaat ovat asuneet vuosisatojen ajan ryöstämällä hautoja. Tällaisen vandalismin aiheuttamia vahinkoja historialle ja arkeologialle on vaikea kuvitella!

Tästä huolimatta yritykset selvittää muinaisen egyptiläisen kirjoituksen kauan kadonneet salaisuudet eivät koskaan lopettaneet. Eurooppalaisten tutkijoiden ennennäkemätön nousu muinaisen Egyptin salaisuuksiin syntyi Napoleonin kampanjoiden aikana 1700 -luvun lopulla. Tulevan keisarin egyptiläinen seikkailu päättyi sotilaallisesti loistavasti, mutta sen arvoa tieteelle ei voida yliarvioida!

Kenraali Napoleonin armeijan mukana oli koko tutkimuslaitos nykypäivän standardien mukaisesti. Siellä oli tutkijoita, arkeologeja, insinöörejä, taiteilijoita. Armeijan taistelun aikana tutkijat työskentelivät väsymättä. He tutkivat, tutkivat, dokumentoivat ehdottomasti kaiken, mitä pystyivät näkemään. Kaikki mitä voit ottaa mukaan, pakattiin ja vietiin pois. Tuolloin lukemattomia erilaisia muinaisia egyptiläisiä tekstejä joutui historioitsijoiden käsiin.

Tänä aikana ranskalaiset joukot miehittivät suurimman osan Egyptistä. Turha korsikalainen unelmoi vaikutusvallan levittämisestä Intiaan voittaakseen vihatun Englannin. Niilin suistossa armeija rakensi Fort Saint-Julienia, lähellä Rosettan pikkukaupunkia. Kun sappers kaivoi kaivantoja linnoituksen ympärille, upseeri Pierre-Francois Bouchard huomasi utelias kivi ja käski ottaa sen pois. Tarkemman tutkimuksen jälkeen kapteeni ymmärsi heti, että tämä löytö oli erittäin arvokas, ja määräsi lähettämään laatan Kairoon, missä vastikään perustettu Egyptin instituutti sijaitsi.

Ranskan laajentuminen kesti vain kolme vuotta, britit pystyivät syrjäyttämään heidät Egyptistä. Rosettan kivi (kuten tätä löytöä kutsutaan tähän päivään) tuli Englantiin muiden arvokkaiden esineiden ohella. Levyä säilytetään edelleen kuuluisassa British Museumissa. Kaikista egyptiläisten väitteistä huolimatta museo kieltäytyi ehdottomasti palauttamasta Rosettan kiveä historialliseen kotimaahansa.

Mikä on Rosettan kivi?

Kuuluisa Rosettan kivi on vaikuttava musta kivilohko. Ulkoisesti se ei näytä yhtä vaikuttavalta ja mielenkiintoiselta kuin muut muinaiset egyptiläiset esineet. Sen toinen puoli on kiillotettu ja kokonaan peitetty kirjoituksilla, toinen puoli on karkea. Aluksi kivi sekoitettiin graniitiksi, mutta myöhemmin kävi ilmi, että se oli granodioriitti. Laattaan kirjatut kirjoitukset on tehty kolmessa muodossa: muinaiset egyptiläiset hieroglyfit, antiikin kreikkalaiset ja egyptiläiset demoottiset kirjoitukset. Kivi on vain osa valtavaa stelaa, eikä yksikään teksti siitä ole täydellinen.

Antiikin Kreikan kirjoitukset tulkittiin välittömästi. Myöhemmin he onnistuivat kääntämään demoottisen tekstin. Molemmat kirjoitukset sisälsivät samanlaisen kiitollisuuden tarinan Egyptin kuninkaalle Ptolemaios V Epiphanesille. Teksti on vuodelta 196 eaa. Näiden käännösten läsnäolosta huolimatta vasta lähes kolmekymmentä vuotta myöhemmin oli mahdollista tulkita muinaisen Egyptin hieroglyfejä, ja tutkijoiden vaikein tehtävä oli juuri muinaiset egyptiläiset hieroglyfit. Tiedemiehet tiesivät hyvin vähän tällaisesta kirjoituksesta. Läpimurto tällä alalla teki ranskalainen tiedemies, jota pidetään egyptologian - Jean -François Champollion - perustajana. Tämä tapahtui sattuman vuoksi.

Salauksen purkuhistoria

Heti Rosetta -kivin löytämisen jälkeen ranskalainen aikakauslehti kirjoitti siitä. Tämän lehden numero jäi vahingossa silmään yhdeksänvuotiaalle pojalle, kirjakauppiaan pojalle. Poika oli älykäs yli vuosiensa. Viiden vuoden iässä hän oppi lukemaan itse. Kun pieni Khan oli seitsemän, hänen veljensä Jacques lähti Napoleonin matkalle Egyptiin. Ja sitten Jean_Francois törmää Rosetta -kiveä koskevaan tietoon. Muinaisen egyptiläisen hieroglyfit poika yksinkertaisesti lumoutui. Hän oli niin kiinnostunut, että hän omisti koko tulevan elämänsä niiden tulkitsemiseen.

Kolmentoistavuotiaana Champollion tiesi jo latinan, heprean, arabian, syyrian ja kaldean kielet. Hän alkoi opiskella muinaista kiinaa selvittääkseen sen suhdetta muinaiseen egyptiläiseen. Vähitellen lahjakas poika pääsi koptilaiselle kielelle, joka muistuttaa siltaa muinaiseen egyptiläiseen. Seitsemäntoista vuoden ikäisenä nuori nero valittiin yksimielisesti Ranskan akatemian jäseneksi. Nyt hänen käytettävissään oli niin voimakas tiedon arsenaali, josta voisi vain uneksia.

Jean-François ei vaihtanut yksittäisten merkkien tai sanojen tulkintaa. Hän päätti, että oli välttämätöntä ymmärtää niiden rakentamisjärjestelmä. Jossain vaiheessa Champollionille valkeni, että hallitsijoiden nimet voivat toimia avaimena. Tämä oli tärkein sysäys myöhemmälle ratkaisulle. Nuori mies, joka tulkitsi hieroglyfejä tällä tavalla, pystyi lukemaan farao Ramsesin nimen, joka oli kirjoitettu temppelin seinälle. Saatuaan tietyn joukon jo ymmärrettäviä symboleja Champollion siirtyi hitaasti mutta varmasti kohti tavoitettaan.

Champollionin työ

Vuonna 1822 tiedemies julkaisi kirjan foneettisten hieroglyfien muinaisesta egyptiläisestä aakkosesta. Tämä työ oli omistettu Champollionin ensimmäisille tutkimuksille salauksen purkamisen alalla. Seuraava tutkimus julkaistiin vuonna 1824. Tiedemiehet pitävät tätä ajanjaksoa egyptologian syntymänä tieteenä.

Huolimatta kaikesta muinaisen Egyptin salaisuuksiin omistautuneesta työstään ja elämästään Jean-François ei ole koskaan ollut siellä. Vuonna 1828 tiedemies päättää mennä sinne retkikunnan kanssa. Valitettavasti tällä matkalla hänen jo heikko terveytensä heikentyi täysin. Nero, joka ratkaisi muinaisen egyptiläisen koodin, kuoli neljänkymmenen yhden vuoden iässä. Hänen elämänsä tärkein kieliteos "Egyptin kielioppi" julkaistiin Champollionin kuoleman jälkeen.

Teksti Rosettan kivestä ja sen merkityksestä tieteelle

Salattu teksti sanoo, että Memphisin papit antoivat farao Ptolemaios V Epiphanesin kunniaksi. Se sisälsi kiitollisuutta ja kiitosta hallitsijalle hänen anteliaisuudestaan. Kiveen veistettiin Ptolemaioksen lainauksia armahduksesta, velkojen anteeksiantamisesta, asepalveluksesta vapautumisesta ja verotuksen periaatteista.

Rosettan kivellä oli vaatimattomasta ulkonäöstään ja ei erityisen uteliaasta tekstistä huolimatta tärkeä rooli egyptologian syntymisessä ja myöhemmässä kehityksessä. Tästä laatasta tuli avain, joka auttoi tulkitsemaan monia muinaisia egyptiläisiä tekstejä. Ennen tämän avaimen ilmestymistä tiedemiehet eivät edes ymmärtäneet, miten lähestyä näiden hieroglyfien ratkaisua.

Kaikki tämä tieto auttoi tutkijoita ja historioitsijoita tunkeutumaan kaikkiin muinaisen Egyptin salaisuuksiin, joihin ei ollut pääsyä: kuka rakensi kuuluisat pyramidit, mitä jumalia muinaiset egyptiläiset kunnioittivat ja miksi he tekivät muumioita. Joten Rosettan kivi oli epäilemättä muinaisen Egyptin tärkein esine ja sen merkitystä egyptologialle on mahdotonta yliarvioida.

Jos haluat oppia lisää muinaisen Egyptin historiasta, lue artikkeli yhdestä sen suurimmista hallitsijoista. kuinka kuningatar Kleopatrasta tuli kahden veljensä vaimo kerralla; ja muita epätavallisia faktoja Egyptin hallitsijasta.