Sisällysluettelo:
- Tohtori Zhivago, Boris Pasternak
- Syöpäosasto, Aleksanteri Solženitsyn
- "Tyhjä talo", Lydia Chukovskaya
- Haukottelu, Aleksanteri Zinovjev
- "Sotilas Ivan Chonkinin elämä ja epätavalliset seikkailut", Vladimir Voinovich
Video: 5 parasta teosta Neuvostoliiton samizdatista, jotka sensuuri kielsi
2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04
Nykyään on hyvin vaikea kuvitella niitä aikoja, jolloin et voisi mennä ostamaan vain hyvää kirjaa. Vakava sensuuri oli varuillaan eikä sallinut sellaisten teosten julkaisemista, joita voidaan epäillä Neuvostoliiton vastaisesta propagandasta. Termi "samizdat" johtuu sen esiintymisestä runoilija Nikolai Glazkoville. Jo 1940-luvun puolivälissä hän antoi ystävilleen kirjoituskoneella kirjoitettuja runokokoelmia, joiden kannessa oli merkintä "Hän julkaisee itsensä". Ja jo 1950 -luvulla samizdatista tuli merkittävä kulttuurinen ilmiö.
Tohtori Zhivago, Boris Pasternak
Täysin hämmästyttävä romaani, jonka parissa tekijä työskenteli koko vuosikymmenen, oli sensuurin kielletty julkaisemasta, koska se oli hyvin epäselvä asenne vuoden 1917 vallankumousta ja sen seurauksia kohtaan. Znamya -lehti julkaisi runokokoelman romaanista, mutta kaikki kolme Novy Mir-, Znamya- ja Literaturnaya Moskva -lehdelle lähetettyä käsikirjoitusta palasivat hänelle ja siihen liittyvä huomautus julkaisun epäämisestä.
Romaani julkaistiin ensin Italiassa, sitten Hollannissa. Ulkomailla julkaistuille kirjoille oli erityinen termi - "tamizdat", mutta Neuvostoliittoon tuodut kirjat olivat hyvin harvinaisia ja joutuivat välittömästi samizdat -ihmisten käsiin, jotka kopioivat, painivat uudelleen, valokuvasivat ja välittivät sitten kopioita kädestä käteen. "Tohtori Zhivago" julkaistiin Neuvostoliitossa vasta vuonna 1988.
Syöpäosasto, Aleksanteri Solženitsyn
Alun perin romaanin piti julkaista New World, mutta useiden lukujen julkaisemisen jälkeen prosessi pysäytettiin viranomaisten määräyksellä ja sarja itse hajotettiin. Jakelu Neuvostoliitossa monien vuosien ajan tapahtui vain samizdatin ansiosta. Cancer Wardin julkaisi venäjäksi ensimmäisen kerran englantilainen The Bodley Head -kustantamo, ja Neuvostoliitossa romaani julkaistiin ensimmäisen kerran vasta vuonna 1990. Samizdatin ansiosta neuvostoliiton lukijat voivat tutustua paitsi syöpäosastolle myös muihin Solženitsynin teoksiin: Gulagin saaristo ja ensimmäisessä ympyrässä.
"Tyhjä talo", Lydia Chukovskaya
Tarina yksinkertaisesta naisesta Sofia Petrovnasta, joka yritti kasvattaa poikaansa "oikein". Hän uskoi vilpittömästi: jos työskentelet rehellisesti ja olet kunnollinen ihminen, mikään ei uhkaa sinua. Mutta hänen poikansa pidättäminen käänsi Sofia Petrovnan koko elämän ylösalaisin. Kun hän tajusi, että se ei ollut tavallinen virhe, vaan järjestelmä, hän yksinkertaisesti tuli hulluksi. Lydia Chukovskaya kirjoitti romaaninsa vuonna 1939, ja käsikirjoituksen säilyttäneet kirjailijan ystävät levittivät sen samizdat -muodossa. Luonnollisesti teosta, joka käsittelee maassa tapahtuvaa terroria, ei voitu julkaista. Kirja julkaistiin ulkomailla vuonna 1965 ja Neuvostoliitossa vasta 23 vuotta myöhemmin.
Haukottelu, Aleksanteri Zinovjev
Fiktiivinen Ibanskin kaupunki, jossa romaanin "Haukottelu korkeus" toiminta avautuu, olisi tuskin voinut pakottaa ketään luokittelemaan teosta fantasialajiksi. Sekä hallitseva veljeskuntapuolue että keksitty sosiaalinen järjestelmä muistuttivat niin selvästi Neuvostoliiton todellisuutta, että heti romaanin julkaisemisen jälkeen Sveitsissä vuonna 1976 kirjailija erotettiin filosofian instituutista, erotettiin puolueen jäsenistä ja otti kaikki palkinnot ja tittelit tieteellistä työtä varten. Kun toinen kirja "Kirkas tulevaisuus" näki valon, kirjoittajalta riistettiin kansalaisuus ja hänet karkotettiin yksinkertaisesti maasta, jonne hän palasi vasta vuonna 1999, kahdeksan vuotta "Haukottelujen korkeuksien" julkaisun jälkeen Neuvostoliitossa. Tähän asti romaania jaettiin yksinomaan samizdatissa, kuten "Kirkas tulevaisuus" ja "Keltainen talo".
"Sotilas Ivan Chonkinin elämä ja epätavalliset seikkailut", Vladimir Voinovich
Vladimir Voinovich kirjoitti romaaniaan kuusi vuotta, sai sen valmiiksi vuonna 1969 ja siitä tuli trilogian ensimmäinen osa. Mutta teos osoittautui niin provosoivaksi, että sitä ei yksinkertaisesti ollut mahdollista julkaista virallisesti. Niinpä Neuvostoliitossa sitä jaettiin yksinomaan samizdatin kautta. Se julkaistiin ensimmäisen kerran ilman tekijän lupaa vuonna 1969 Frankfurt am Mainissa, ja sen jälkeen kun kirjailija oli erotettu Neuvostoliiton kirjailijaliitosta, romaani julkaistiin Pariisissa. Neuvostoliitossa otteet "Sotilas Ivan Chonkinin elämästä ja poikkeuksellisista seikkailuista" näkivät ensimmäisen kerran päivänvalon vasta vuonna 1988.
Sensuuria on kaikkialla maailmassa, ja kirjoja, teatteriesityksiä ja elokuvia altistetaan usein sille. Neuvostoliiton aikana kirjallisuus oli monien muiden kulttuurialojen tavoin puolueen johdon täydellinen valvonta. Teokset, jotka eivät vastanneet propagandoitua ideologiaa, kiellettiin.
Suositeltava:
8 parasta Neuvostoliiton lomakomediaa, jotka kannattaa tarkistaa tänä kesänä
Kesä on mahdollisuus nauttia kuumasta auringosta ja lempeästä merestä, se on matka vuorille ja istuminen kitaran kanssa tulen ympärillä, intohimoinen lomaromanssi ja kirkas seikkailu. Kesä on pieni elämä ja jokaisella on oma elämänsä. Ehkä siksi elokuvantekijät ympäri maailmaa tekevät niin paljon elokuvia lomista ja kesälomista. Ehdotamme, että muistamme ja tarkistamme parhaat Neuvostoliiton komediat, jotka pystyvät maustamaan menevän kesän kevyillä nostalgian muistiinpanoilla ja tuomaan hymyn heidän kasvoilleen
Mitä jäi "Kaukasuksen vangin" kulissien taakse: miksi Gaidai lopetti työskentelyn Morgunovin kanssa ja sensuuri kielsi elokuvan näyttämisen
50 vuotta sitten Leonid Gaidain elokuvan "Kaukasuksen vanki" ensi -ilta tapahtui. Kaikki tietävät sen juonen ulkoa, ja sankareiden lauseista on tullut aforismeja. Mutta useimmat katsojat eivät edes epäile, että elokuva oli kielletty näyttämästä vuonna 1967, ja vain onnettomuuden ansiosta sen näki 80 miljoonaa Neuvostoliiton kansalaista. Ja Vitsin-Nikulin-Morgunov -kolmikko ilmestyi näytöille yhdessä viimeisen kerran, koska yksi näyttelijöistä ei löytänyt yhteistä kieltä ohjaajan kanssa
Vladimir Struzerin maalaus: maalaukset, jotka Neuvostoliiton kulttuuriministeriö kielsi
Teatterirakennukset, museot, aristokraattiset rakennukset, talot, jalkakäytävät, aukiot, muinaisilla lyhtypylväillä koristellut mukulakivikadut, pienet kahvilat, hevoskärryt, uusimmalla tavalla pukeutuneet naiset ja herrat - kaikki tämä ja paljon muuta näyttää niin rennolta, että todellakin haluan nähdä ne omin silmin. Loppujen lopuksi venäläinen taiteilija Vladimir Struzer onnistui välittämään kaupunkimaisemien kauneuden lisäksi myös ilmapiirin, jota he hengittävät
Barbara Brylska - 78: Unohdetut roolit ja selkeät kohtaukset, jotka Neuvostoliiton sensuuri kieltää
5. kesäkuuta (passin mukaan itse asiassa - 29. toukokuuta) vietetään 78 -vuotispäivää kuuluisasta puolalaisesta näyttelijästä, joka on jo pitkään tullut "meidän", paljon suositumpi ja rakastettu ihmisten keskuudessa kuin monet kotimaiset näyttelijät - Barbara Brylska. Nykyään kukaan ei voi kuvitella häntä millään muulla tavalla, paitsi Nadia Sheveleva, eikä hän itse pidä tätä työtä luovana huippuna, ja lisäksi hän myöntää, että hänellä on vähän yhteistä tämän sankaritarin kanssa. Odottamattomia kuvia, joissa katsojamme tuskin muistavat Barbara Bryliä
5 kiellettyä kirjaa: Kuinka Neuvostoliiton sensuuri taisteli kiihkeää kirjallisuutta vastaan
Neuvostoliitossa sensuuri oli ankaraa ja joskus käsittämätöntä. Valtio määritteli luettelot ei -toivotusta kirjallisuudesta, jonka tutustuminen oli kielletty tavalliselle neuvostoliittolaiselle. Saamiensa tietojen hallitsemiseksi perustettiin suuri määrä valtion järjestöjä, joita puolue valvoi. Eivät aina päätökset sensuuripäätökset näyttäneet loogisilta