Kulissien takana "Nosturit lentävät": Miksi ainoa Neuvostoliiton elokuva-voittaja Cannesin elokuvajuhlilla aiheutti Hruštšovin vihan

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Joulukuun 28. päivänä tulee kuluneeksi 115 vuotta kuuluisan Neuvostoliiton ohjaajan, kuvaajan ja käsikirjoittaja Mihail Kalatozovin syntymästä. Samana päivänä ympäri maailmaa vietetään kansainvälistä elokuvateatteripäivää. Todennäköisesti tämä sattuma ei ole yllättävä - Kalatozovista tuli paitsi Neuvostoliiton elokuvan klassikko, myös hän meni maailmanelokuvan historiaan: 60 vuotta sitten hänen elokuvansa "Nosturit lentävät" voitti Cannesin elokuvajuhlien pääpalkinnon, ja Kalatozovista tuli ainoa Neuvostoliiton johtaja, joka omisti Golden Palm -oksat. Mutta mielenkiintoisin asia jäi kulissien taakse.

Käsikirjoitus perustui Viktor Rozovin näytelmään "Ikuisesti elossa", joka on kirjoitettu jo vuonna 1944. Mutta sitä ei julkaistu ideologisista syistä - päähenkilö, joka ei odottanut rakastajaa edestä ja meni naimisiin veljensä kanssa, ei vastaa uskollisen ja omistautuneen neuvostoliiton naisen kuvaa. Kun 13 vuotta myöhemmin näytelmä vihdoin julkaistiin, Mihail Kalatozov jäljitti heti kirjailijan ja kutsui hänet kirjoittamaan käsikirjoituksen yhdessä. He lisäsivät siihen vielä muutaman jakson - kohtauksen Moskovan pommituksista, sankaritarin pelastamasta lapsen sillalla, päähenkilön vanhempien kuoleman, rakastajansa kuoleman ja voittajien tapaamisen finaalissa, mutta pääjuoni pysyi muuttumattomana - pariskunnasta, joka oli rakastunut, sota rikkoutui, ja nuoresta tytöstä, joka teki virheen ja katui sitä.

Se, että elokuva tunnustettiin elokuvateatterin mestariteokseksi kaikkialla maailmassa, oli myös kuvaaja Sergei Urusevskin suuri ansio - hänen ehdottamiensa innovatiivisten tekniikoiden ansiosta (käsikameran käyttö, kuvaaminen pyöreillä kiskoilla) tämä kuva oli tunnetaan yhtenä ensimmäisistä esimerkeistä "Neuvostoliiton uudesta aallosta", kokeiden ja kameroiden "lentämisestä" sivuston ympäri. Urusevsky kertoi: "".

Elokuvan työ ei ollut helppoa - aluksi pääroolia näyttelevä Tatjana Samoilova sairastui vakavasti, sitten Aleksei Batalov kärsi sarjoista - käsikirjoituksen mukaan hänen täytyi pudota veteen taistelun aikana sotilaan kanssa joka vitsaili morsiamensa Veronicasta. Näyttelijä putosi suoraan puunrunkoihin ja vedestä ulos nouseviin oksiin ja loukkasi vakavasti kasvonsa. Hänen piti laittaa useita ompeleita, ja hän jopa henkisesti hyvästeli näyttelijän ammatin. Onneksi leikkaukset paranivat nopeasti, ja kuukauden kuluttua Batalov pystyi palaamaan sarjaan. Ja hänen näyttelijäuransa alkoi sen jälkeen.

Suurin osa kriitikoiden ja yleisön kiistoista johtui päähenkilön kuvasta. Kalatozovin ansiosta Tatjana Samoilovan tähti syttyi, mutta jos hänen näyttelijälahjakkuudestaan ei ollut epäilystäkään, hänen ulkonäönsä oli epätyypillistä noiden aikojen elokuvateatterille, erityisesti sotaa käsittelevälle elokuvalle - ja myöhemmin häntä kutsuttiin aina "ei - Neuvostoliiton näyttelijä, "epäsymmetrinen ja outo kasvot". Lisäksi hänen luomansa kuva oli hyvin ristiriitainen ja jakoi yleisön kahteen leiriin - ne, jotka tuomitsivat hänet ja ne, jotka tunsivat myötätuntoa. Ja Nikita Hruštšov ei piilottanut suuttumustaan ollenkaan, kastamalla päähenkilön "helpoksi hyveelliseksi naiseksi" ja itse elokuvan "ideologisesti rajoittamattomaksi".

Nosturit lentävät ei ollut klassinen sotaelokuva - se ei ollut sankariteoista ja taisteluista, vaan keskittyi rakkaustarinaan. Kriitikot syyttivät ohjaajaa heikosta draamasta ja siitä, että he vaihtoivat "". Yksi kriitikoista moitti ohjaajaa "".

Elokuvalle kohtalokasta oli vahingossa esiintynyt elokuvan harrastaja Ranskasta Claude Lelouch, joka tuli Moskovaan kiertueelle ja työskenteli apulaiskamerana 2 päivää. Sitten hän ampui ensimmäisen dokumenttielokuvansa elokuvasta "The Cranes Are Flying". Tarkkaillen Kalatozovin ja Urusevskin työtä hän itse päätti tehdä saman, ja myöhemmin Claude Lelouchista tuli yksi maailman kuuluisimmista ranskalaisista ohjaajista. Palattuaan kotiin hän otti yhteyttä Cannesin elokuvajuhlien johtajaan ja suostutti hänet sisällyttämään Kalatozovin elokuvan festivaalin ohjelmaan. Tämän seurauksena "Nosturit lentävät" sai pääpalkinnon - Kultaisen kämmenen, elokuvasta tuli ranskalaisen elokuvan jakelun johtaja, ja Tatjana Samoilova, joka sai erityistodistuksen Cannesin elokuvajuhlien tuomaristolta, kutsutaan "Neuvostoliiton Brigitte Bardotiksi".

Tatiana Samoilova kertoi siitä, miten Cannesin yleisö reagoi tähän elokuvaan, "". Pablo Picasso kutsui elokuvaa neroksi ja ennusti tähtien tulevaisuuden Tatjana Samoilovalle.

Samaan aikaan Neuvostoliiton lehdistössä "Nosturit lentävät" -voitosta julkaistiin vain yksi pieni muistiinpano, jossa ei mainittu ohjaajan, käsikirjoittajan ja kuvaajan nimiä, ja elokuvafestivaalin voitosta kerrottiin hyvin hillitysti: "".

Ranskassa elokuvasta tuli elokuvien jakelun johtaja - sitten sitä katsoi 5 miljoonaa 300 tuhatta katsojaa, ja Neuvostoliitossa se otti vain kymmenennen paikan lipputulossa. Sitä arvostettiin vasta vuosia myöhemmin. Nykyään "Nosturit lentävät" kutsutaan yhdeksi Neuvostoliiton elokuvan symboleista ja yhdeksi venäläisen elokuvan parhaista elokuvista. Hänen jaksonsa ovat mukana kaikissa elokuvataiteen oppikirjoissa.

Cannesin voiton jälkeen Neuvostoliiton näyttelijä kutsuttiin näyttelemään Hollywoodiin, mutta hänelle ei annettu tällaista mahdollisuutta: Mitä Tatjana Samoilova joutui maksamaan suosiostaan.