Miksi kesti niin kauan näyttää "Tähtien sota" Neuvostoliitossa ja mitä maalattiin ensimmäisille julisteille

2024 Kirjoittaja: Richard Flannagan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 00:04

Legendaarinen elokuva saapui Neuvostoliittoon valtavan viiveellä. Lähes viisitoista vuotta ensimmäisen sarjan julkaisun jälkeen, vuonna 1990, George Lucasin trilogia ilmestyi Neuvostoliiton elokuvateattereille. Ennen esitystä, kuten pitäisi, valmistelimme ja ripustimme elokuvajulisteet. Niissä olevat kuvat voivat nykyään aiheuttaa hämmennystä "Tähtien sota" -faneissa, mutta taiteilijat eivät ole syyllisiä - loppujen lopuksi he eivät olleet ennen esitystä edes nähneet elokuvaa ja heidän täytyi luottaa vain vaistoihinsa ja hieman epämääräiseen määritelmään lajista - "galaktinen western".

Jakso IV (Uusi toivo) sai ensi -iltansa ympäri maailmaa vuonna 1977. Neuvostoliiton sensuuri parhaissa perinteissään kuitenkin tunnusti Lucasin luomisen neuvostoliiton vastaiseksi. Kriitikot olivat kehittyneitä negatiivisille epiteeteille seuraavalle "porvarilliselle" elokuvalle. Todennäköisesti Imperiumin kuvassa, jonka kanssa kapinalliset taistelevat rohkeasti, he näkivät vihjeen Neuvostoliitosta, koska kylmä sota oli täydessä vauhdissa. Literaturnaya Gazeta kutsui elokuvaa "kosmisiksi elokuva kauhuiksi" ja uuden "elokuvaspykoosin" aallon ilmentymäksi. On totta, että on epäilystäkään siitä, että näiden julkaisujen kirjoittajat todella näkivät elokuvan, eivätkä pelkästään kuvia siitä, koska muuten he tuskin olisivat kutsuneet valomiekkoja "lelulaserrapperiksi" ja Obi Wan Kenobia "pyöreän pöydän ritariksi". Tuhoisan muistiinpanon lopussa kirjoittaja päätyi siihen, että Yhdysvallat tarvitsee "todella kosmisen mittakaavan kauhuja" elokuvateattereissa, jotta katsoja voi salista poistuttuaan "tuntea olonsa rauhallisemmaksi sen ulkopuolella".

Yleensä Neuvostoliiton lehdistön reaktio elokuvaan, jota kukaan ei ollut nähnyt eikä voinut nähdä pitkään aikaan, oli jyrkästi negatiivinen. Iskusstvo Kino -lehti julkaisi väitteitä "valtakultista" ja "melkein fasistisista näkemyksistä", Izvestia-sanomalehti muisti supersankareita ja piti Tähtien sotaa auto-plagioinnina ("Superman jälleen") ja kirjoitti myös "kirjailijan köyhyydestä". ajatteli ". Nykyään niin tiukalla lähestymistavalla 99% elokuvatuotannosta voitaisiin hylätä, mutta noina vuosina Neuvostoliiton yleisö esitti korkeita ihanteita, ja tällaiset "tyhjät kuoret" puhuivat neuvostoliiton kriitikkojen mukaan vain "Hollywood -kriisistä"."

Tietenkin elokuva, joka oli kielletty Neuvostoliiton elokuvien jakelussa, herätti suurta kiinnostusta. Koko kymmenen vuoden ajan se oli nähtävissä vain laittomina kopioina, jotka toisinaan nousivat pimeille markkinoille, joten vain harvat valitut voivat nauttia avaruuseepoksesta. Kymmenen vuotta myöhemmin raudan sensuurisuojat näyttävät kuitenkin heikentyneen jonkin verran. Vuonna 1988 jakso V "Imperiumi iskee takaisin" esitettiin Moskovan elokuvateattereissa "Horizon" ja "Zaryadye" osana Amerikan elokuvajuhlia, ja vuotta myöhemmin Leningradin televisiokanava alkoi lähettää "Tähtien sotaa", mutta se teki sen se on hieman outoa - leikataan paloiksi 10 minuutiksi. On vaikea sanoa, miten dynaaminen elokuva voitaisiin havaita tässä muodossa.

Vasta vuonna 1990 trilogia, josta on jo tullut maailmanelokuvan klassikko, pääsi vihdoin Neuvostoliiton näytöille. Taiteelliset epäjohdonmukaisuudet liittyivät ensimmäisiin esityksiin. Julisteet häiritsivät mielikuvitusta: tekno -cowboyt (hevosella) ammuttiin oudoista aseista, ja tuntemattomat hirviöt muistuttivat keskiaikaisia kuvia krokotiileistä ja virtahepoista - loppujen lopuksi myös muinaiset taiteilijat toimivat kuvauksen mukaan näkemättä salaperäisiä olentoja silmissä. Yleensä on havaittavissa, että graafiset suunnittelijat ovat suorittaneet tunnollisesti tehtävän, joka kuvaa tiettyä länsimaata, jonka toiminta, kuten heille selitettiin, tapahtuu kaukana avaruudessa.

Mielenkiintoista on, että muissa itäblokin maissa "Tähtien sota" esitettiin paljon aikaisemmin kuin Neuvostoliitossa, mutta unkarilaisten taiteilijoiden luomukset eroavat myös elokuvan todellisesta "kuvasta" - esimerkiksi Darth Vaderin kypärä näyttää enemmän kuin avaruus -samurain panssari. Jostain syystä myös veljesmaiden suunnittelijat lähestyivät teosta hyvin vapaasti, vaikka julisteiden perusteella he tunsivat sisällön selvästi paremmin kuin neuvostoliittolaiset kollegansa. Minun on sanottava, että tänään tällaisia julisteita (varsinkin - Juri Boxerin ja Alexander Chantsevin kirjoittamalla) voidaan myydä upealla rahalla. Yksittäiset kopiot maksavat tuhansia dollareita, koska ne kuvaavat täydellisesti kylmän sodan aikakautta ja Neuvostoliiton todellisuutta.

Tähtien sota -elokuvan uskomaton menestys johtui suurelta osin vallankumouksellisista teknisistä löydöistä: Kuinka elokuva kuvattiin ilman tietokoneen erikoistehosteita